スペインの2012年の財政赤字は国内総生産の7%だが、銀行救済を勘定に入れると国内総生産の10'6%にたっする。欧州最悪。ギリシアの財政赤字はGDPの10%。

EL PAIS

スペインの2012年の財政赤字は国内総生産の7%だが、銀行救済を勘定に入れると国内総生産の10'6%にたっする。欧州最悪。ギリシアの財政赤字はGDPの10%。

El rescate a la banca eleva el déficit público al 10,6%, el mayor de la UE

Eurostat certifica que el desfase de las cuentas en 2012 sin las ayudas financieras es del 7%

La deuda pública española es la que más rápido crece en los últimos meses entre los Veintisiete

Alemania fue el único país de la Unión Europea que acabó con superávit presupuestario

La corrección de Eurostat eleva al 7,1% el déficit sin ayudas
Alejandro Bolaños Madrid 22 ABR 2013 - 11:16 CET



The banking bailout deficit rises to 10.6%, the highest in the EU


Eurostat lag certifies that the accounts in 2012 without financial aid is 7%

Spanish public debt is the fastest growing in recent months between the Twenty

Germany was the only European Union country that ended budget surplus

Eurostat correction rises to 7.1% the deficit without grants

Alejandro Bolaños Madrid 22 ABR 2013 - 11:16 CET

The fight against the deficit, the government's priority in 2012, is settled with bittersweet results. The losses recorded by the banking aid untrusted raise the lag in recovering accounts last year to 10.6% of GDP, according to recently certified agency Eurostat statistics Brussels. It is the largest budget hole in the entire European Union, only close to Greece (10%).
If we exclude from the calculation the bailout, confirmed a reduction in the deficit (from 9% in 2011 to 7% in 2012), but even if the undertaking agreed with Brussels (6.3%), and gets out of the first hotline markets. Moreover, if the public debt, which adds the bailout, but also government credit to the regions to pay suppliers, is growing faster than the EU in recent months, seven percentage points in the last quarter last year and counting.
Spain has eight European countries ahead on the accumulated public debt, an indicator that the markets pay almost as much attention as the lack of activity, the Spanish economy suffers a prolonged recession of 2008-2009 since -. But, for investors, more important is the rate at which it grows: the gap between the end of 2011 (69.3%) and 2012 (84.2% of GDP) is just remarkable. And in the first two months of the year, the Spanish public debt is already around 87%.
Nothing better reflects the difficulty of adjusting the budget in a recession as the evolution of public revenues. After the largest tax increase in democracy (surcharge on income tax, VAT hike, elimination of deductions on income tax), the ratio of revenue to GDP only increased from 35.7% to 36.4%, with the burdened by the huge collection unemployment (which cuts and labor reforms have given another push) and the lack of economic activity. Only Ireland, within the eurozone, has a lower level of public revenues.


moreThe government envisages a fall in GDP of up to 1.5% this yearBrussels asks Guindos flexible deficit to 6%IMF Mazazo Spanish economy
The contrast with Germany, the largest economy of the euro, is huge. Angela Merkel's government has coseguido close 2012 in surplus (0.2% of GDP), something out of reach of the rest of the European Union. Also, a reminder that Berlin does not believe in spending growth to support the rest of the eurozone, as demanded by the IMF. And the slight increase of the public debt (80.4% to 81.9%) has to do mainly with the money put in the bailouts of Greece, Ireland and Portugal (over 56,000 million).
The Government will rely on statistical evidence to substantiate its request that the European Commission will for up to two years to bring the deficit to 3% of GDP. More so when the economic forecasts that the PP Executive will review this week, suggest that the recession, the sharper than he anticipated the official estimate (-0.5% vs. -1.6% forecast by the IMF), runs until the end of the year.

スペインの2012年の財政赤字は国内総生産の7%だが、銀行救済を勘定に入れると国内総生産の10'6%にたっする。欧州最悪。ギリシアの財政赤字はGDPの10%。

銀行救済赤字はEUで最も高い、10.6％に上昇


ユーロスタットタイムラグが財政援助なしに2012年にアカウントが7％であることを証明する

スペインの公共債務は二十間でここ数ヶ月で最も急成長しています

ドイツは財政黒字を終えのみ欧州連合国だった

ユーロスタット補正は、補助金なしで7.1％に赤字を上昇

アレハンドロボラニョスマドリード22 ABR 2013 - 11時16分CET

赤字との戦い、2012年に政府の優先順位は、ほろ苦い結果と決済されます。銀行への援助を占めて損失が最近公認機関ユーロスタットの統計ブリュッセルによると、GDPの10.6％、昨年のアカウントを回復の遅れを高め信頼でき。それはギリシャ（10％）への唯一の近い全体の欧州連合（EU）で最大の予算の穴、です。
我々は計算から救済を除外すると、赤字の減少を（2012年に2011から7パーセントで9％から）を確認したが、事業は、ブリュッセル（6.3％）と合意した場合であっても、と最初から抜けるホットライン市場。最後にまた、救済だけでなく、仕入先を支払う地域への政府の信用を追加公的債務は、ここ数カ月の間に速いEUよりも成長している場合、7％ポイント前年同期とカウント。
スペイン累積公的債務、市場が活性の欠如とほぼ同じくらいの注意を払うことの指標に先んじて欧州8カ国があり、スペイン経済は2008年から2009年以降の長期不況を被る - 。しかし、投資家のために、もっと重要なのは、それが成長する速度です：2011（69.3パーセント）、2012年（GDPの84.2パーセント）の終わりの間のギャップだけで顕著である。その年の最初の2ヶ月で、スペインの公的債務の87％程度は既にある。
何も良い公共収入の進化として、不況で予算を調整することの難しさを反映していません。民主で最大の増税（所得税上のサーチャージ、VATの引き上げ、所得税上の控除の撤廃）、GDPに対する収入の割合だけで、35.7％から36.4％に増加した後コレクションは、高い失業率（そのカットと労働改革は別のプッシュを与えている）と、経済活動の欠如によって負担。唯一のアイルランドは、ユーロ圏の中で、公的収入の低いレベルを持っています。


もっと政府は今年、1.5％までのGDPの下落を想定してブリュッセルでは6％にGuindos柔軟赤字を要求IMF Mazazoスペイン経済
、ドイツ、ユーロの経済大国とコントラストが巨大である。メルケル政府はcoseguidoが黒字2012年（GDPの0.2％）、欧州連合の残りの手の届かないところに何か外を閉じています。また、ベルリンでは、ユーロ圏の残りの部分をサポートするために成長を支出を信じていないことを思い出させるものは、のようにIMFが要求する。と公共債務のわずかな増加（80.4パーセントに81.9パーセント）はギリシャ、アイルランド、ポルトガル（百万56000オーバー）の救済に入れたお金で、主に関係しています。
政府は、欧州委員会は国内総生産（GDP）の3％への財政赤字をもたらすために、最大2年間になるためというその要求を立証するために統計的証拠に依存します。なおさらPPエグゼクティブ今週見直すという経済予測は、示唆するときに後退、私は公式の見積もり（IMFで-1.6％の予想対-0.5％）と予想よりシャープ、今年の終わりまで実行されます。