アメリカ合衆国は,北朝鮮の平壌の戦争"挑発"宣伝に、生真面目に対応？

EL PAIS

アメリカ合衆国は,北朝鮮の平壌の戦争"挑発"宣伝に、生真面目に対応？

EE UU dice que Corea del Norte no acompaña sus amenazas con hechos

El Pentágono acerca a la costa norcoreana una plataforma marítima dotada con radar de superficie para controlar los movimientos de sus tropas


Eva Saiz Washington 1 ABR 2013 - 21:15 CET



U.S. says North Korea not accompany their threats with deeds


The Pentagon about the North Korean coast maritime platform equipped with radar pad to control the movements of his troops



Eva Saiz Washington 1 ABR 2013 - 21:15 CET

The White House reiterated that serious threats from North Korea, but says his war rhetoric is not backed by military actions that abet. At the daily briefing, the Obama Administration spokesman, Jay Carney, has insisted that the United States is prepared to respond to Pyongyang's provocations and gave as an example of that determination the last shipment of F-22 South Korea.
"Our intelligence service has not observed significant changes in the mobilization of the North Korean armed forces," said Carney. "We have seen no facts to support his rhetoric." The White House spokesman has criticized the provocative rhetoric of North Korea has said it will only serve to further isolate the country. The U.S. Navy has approached North Korean coastal sea platform equipped with surface radar to control its military maneuvers, including missile launch, CNN reported, which ensures that this is the first of other actions surveillance that could develop in the Pentagon.
U.S. has made clear it does not take lightly the threats made by the government of Kim Jong-um. But the Pentagon seems determined to attend military maneuvers and facts rather than worrying about the belligerent proclamations from Pyongyang, whose degree of provocation has been increasing since the Asian country conduct the last February its third nuclear test. "The North Korean rhetoric is consistent with its normal behavior," Carney recalled.
The announcement of the annual military exercises between the U.S. and South Korea has spurred the defiant rhetoric of its northern neighbor. Several experts have questioned that, this time, North Korea will carry out their threats. Sending this Sunday F-22s to South Korea is part of these joint exercises, but the White House has sought to highlight with this decision, in addition to the deployment last week, a fleet of B-2 and B-52 in the region, "the U.S. wants to demonstrate its determination" that is prepared to defend itself and its allies and also serves to "relieve pressure" to Seoul before a possible unilateral action. On Monday, South Korean Prime Minister, Park Geung-hye, has warned that it will not hesitate to respond forcefully if you receive any provocation by Pyongyang.

米国は、北朝鮮の行為との脅迫を伴わないと言う


北朝鮮の海岸の海上プラットフォームについて国防総省は彼の軍隊の動きを制御するレーダーパッドを装備



エヴァSaizワシントン1 ABR 2013 - 21:15 CET

ホワイトハウスは北朝鮮からの深刻な脅威を改めて表明したが、彼の戦争のレトリックは、軍事行動その教唆によってバックアップされていないという。 F-22の最後の出荷を毎日のブリーフィングで、オバマ政権のスポークスマンジェイカーニーは、米国が北朝鮮の挑発に対応するために準備されていることを主張してきたし、その決定の例として与えられた韓国。
"我々の諜報機関が北朝鮮軍の動員に有意な変化を認められなかった"とカーニー氏は言う。 "我々は、彼のレトリックを裏付ける事実を見たことがない。"ホワイトハウスの報道官は、北朝鮮の挑発的なレトリックを批判してきたそれだけでさらに国を分離するのに役立つと述べている。米海軍はミサイル発射を含めた軍事演習を制御するための表面レーダーを装備北朝鮮沿岸海域プラットフォームに近づいた、CNNはこれが他のアクションの最初のものであることが保証され、報告されたペンタゴンに発展する可能性サーベイランス。
米国は軽く金正日（​​キム·ジョンイル）umの政府によって行われた脅威にはなりません明らかにした。しかし、ペンタゴンは、アジアの国は前回の2月の第三の核実験を実施して以来増えてきているという度合挑発の平壌から好戦的な布告を心配するよりも軍事演習や事実に出席するために決定と思われる。 "北朝鮮のレトリックは、その通常の動作と一貫性があり、"カーニーは振り返る。
米国と韓国の間で毎年恒例の軍事演習の発表は北の隣人の反抗的なレトリックに拍車をかけている。何人かの専門家は、この時間は、北朝鮮は彼らの脅威を遂行することに疑問視している。韓国にF-22Sこの日曜日送信すると、これらの合同演習の一部ですが、ホワイトハウスは、先週の展開に加えて、この決定に強調するためにB-2の艦隊を求めてきたと地域のB-52は、それ自身とその同盟国を守るために準備される "米国はその決意を実証したい"とも考えられる一方的な行動の前にソウルに "圧力を緩和"するのに役立つ。月曜日に、韓国の首相、朴槿恵Geungは、それはあなたが平壌によるいかなる挑発を受信した場合は強制的に応答することを躊躇しないだろうと警告している。

Deshacer cambios

Alpha