2013年4月3日水曜日

スペイン韓国大使は北朝鮮との戦争を否定し、そのすべてがプロパガンダ、宣伝であると言う

EL PAIS

スペイン韓国大使は北朝鮮との戦争を否定し、そのすべてがプロパガンダ、宣伝であると言う


COREA CONFLICTO

El embajador de Corea del Sur en España no prevé guerra y dice que todo es propaganda


EFE Economía Valladolid 2 ABR 2013 - 14:17 CET



KOREAN CONFLICT


The South Korean ambassador in Spain does not foresee war and says that everything is propaganda



Economy EFE Valladolid 2 ABR 2013 - 14:17 CET


The South Korean ambassador in Spain Oh Dae-sung, today rejected the possibility that the tensions in his country with North Korea will lead to war and called for calm before a "verbal threats" North Korean ties with the propaganda of "communist".
Moments before participating in Valladolid in a meeting with businessmen of Valladolid, which has offered the potential of South Korea as a destination for exports and business opportunities, without real importance to North Korean threats, Dae-sung has assured that Korean North "has no capacity to make war" for its economic difficulties.
In the words of the South Korean ambassador in Spain, threats regime led by Kim Jong-un is "a 'show' to strengthen the political base" and propagandize against a people who "are suffering from hunger" despite promises from past leaders.
"He's 29 years," smiles ironized between Dae-sung on Kim Jong-un, who is regarded as a "madman" and has recommended that you take the $ 900 million it cost to launch a rocket to power for a year to North Korean people.
The ambassador insisted to reporters in which Spanish companies and investors generally should not worry about the tensions because "freedom and culture of South Korea will succeed."
To support this thesis has emphasized market stability that exists in South Korea despite the threat of North Korea and, in the form of data, has compared the 6,000 billion military budget their northern neighbors with the 20,000 million home.
Furthermore, she added that 50,000 U.S. troops are in South Korea as a show of defending "democracy" and that is a stable ally. "Do not worry, they are very quiet, our citizens are not affected by verbal threats from North Korea," he remarked.



CECALE president, James Aparicio (c) presents the South Korean ambassador, Oh Dae-Sung (d), the president of the Regional Council of Chambers of Commerce of Castilla y León, Fernando Brushes (i), upon arrival the business meeting held today in Valladolid. / EFE

朝鮮戦争


スペインで韓国大使は戦争を予見し、そのすべてがプロパガンダであると言いませ



経済EFEバリャドリッド2 ABR 2013 - 14時17分CET
スペインああ·デソン、今日の韓国大使は "言葉の脅威"北朝鮮の絆の前に北朝鮮と彼の国の緊張が戦争につながるという可能性を否定し、冷静を呼びかけ"共産主義"のプロパガンダである。
瞬間、北朝鮮の脅威に対する真の重要性なしで、輸出やビジネス機会の宛先として、韓国の潜在性を提供してきましたバリャドリードのビジネスマンとの会合でバリャドリードに参加する前に、デソンは保証されている韓国のこと北朝鮮は、その経済的困難のために "戦争をする才能がない"。
スペインで韓国大使の言葉を借りれば、脅威金正恩率いる政権はから約束にもかかわらず、 "政治的基盤を強化するために 'ショー'"と "飢えに苦しんでいる"人に対して宣伝している過去の指導者。
"彼は29歳だ" "狂人"とみなされており、あなたはそれがまでの1年間の電力にロケットを打ち上げるために費用9億ドルを取ることをお勧めしていますキム·ジョンウン、上·デソンの間ironized笑顔北朝鮮の人々。
大使はないためスペイン企業や投資家は一般に緊張を心配べきでないと主張した記者に "韓国の自由と文化が成功します。"
この論文をサポートするために2万北方隣人を北朝鮮の脅威にもかかわらず、韓国に存在する市場の安定性を強調していると、データの形で、6000億ドルの軍事予算を比較した自宅百万円となりました。
さらに、彼女は50,000米軍が "民主主義"と、その安定した同盟国である防衛のショーとして韓国にあることを付け加えた。 "彼らは非常に静かです、心配しないで、私たち市民は、北朝鮮からの口頭での脅威の影響を受けません"と、彼は述べています。



CECALE社長、ジェームズアパリシオ(c)は、到着時に韓国大使、ああ·デソン(D)、カスティーリャレオン、フェルナンドブラシ(i)の商工会議所の地域協議会の会長を提示バリャドリードに本日開催されたビジネスミーティング。 EFE /

0 件のコメント:

コメントを投稿