スペインのBankia問題で、当時のBankia銀行総裁のRodrigo Ratoは、銀行再編計画を建て、スペイン国立銀行の当時の総裁のMiguel Fernandez Ordonyaは、それを認めた

EL PAIS

スペインのBankia問題で、当時のBankia銀行総裁のRodrigo Ratoは、銀行再編計画を建て、スペイン国立銀行の当時の総裁のMiguel Fernandez Ordonyaは、それを認めた

El Banco de España analizó y no rechazó el plan de Rato para Bankia

Dos 'e-mails' revelan que no cuestionó que solo precisara 7.000 millones


Francisco Mercado Madrid 1 ABR 2013 - 01:01 CET



The Bank of Spain analyzed and rejected the plan for Bankia Rato


Two 'emails' reveal that questioned not only require 7,000 million



Francisco Mercado Madrid 1 ABR 2013 - 01:01 CET

The investigating complaint UPyD National Court against Bankia exdirectivos beyond that can demonstrate criminal responsibility is allowing rewrite the role of each actor in its collapse. The former governor of the Bank of Spain Miguel Angel Fernandez Ordonez said the judge what made his company after receiving the plan Rodrigo Rato, chairman of Bankia then presented the May 4, 2012 to save its banking group: "There is no plan or anything . That is, is a draft pick which is to be understood, if you are asking the bank, according to the ministry, it is correct or not [...] Anyway, maybe the plan, not I know it was bad, we did not plan, draft, he said under-collected. And maybe in the bank if he had examined, as it also would have rejected. I do not know because they led. "
However, two emails from a senior Bank of Spain's Bankia to respective managers issued on Friday, May 4, 2012 show that the supervisor did consider such a plan / draft, hit and was put in negotiate. The emails are sent by José Antonio Gracia Saz, I Inspection department, the CFO and the Controller of Bankia.
The "considerations" of the Bank of Spain to plan Rato called divestment plan, sanitation and margin improvement, prayed thus: "We have been reviewing (not in depth) the plan that brought us this morning Paco and Miguel Crespo Verdú. In our view, the absence of further analysis we will do over the weekend and on Monday I commented that:
-It will be difficult to sell in the European Competition Commission to reduce the size as that planteáis, around 36,000 million euros. We need to know if you can see in the business plan complete the sale as private banking, investment banking, and so on.
-Must be more explicit cuts in staffing and networking and the prices at which they will do, especially in the case of staff ...
-We need a sanitation scheme calculation: in which segments of the portfolio and how expected loss.
-Taking into account the above aspects need two projections of income 2012-2015 (which you may), you can see the profit margins, efficiency and outstanding results.
-On Monday morning we talked and what we can discuss. Paco Verdú has said the plan has a very extensive development that we would send ".
There was never Bankia response. Never was there Monday to talk. The Rato resigned May 7. But not only the former governor of the Bank of Spain wants to minimize the plan. The new managers of Bankia in a report to minimize judge: "The Plan called for divestment, sanitation and margin improvement is a working document prepared at the direction of CEO BFA and Bankia. The working paper was never discussed or approved by any governing body, with no evidence, except the President and his cabinet that document and its contents nor by the management bodies of the bank or outside the bank until 4 May 2012 ".
Bankia's story to the judge about the alleged plan was as follows: "On instructions from Rodrigo Rato, was delivered informally by CEO, Verdú, the then director general of the Bank of Spain supervision, the morning of May 4, 2012 to knowledge and analysis. " Bankia today endorses the arguments of the Bank of Spain and recalls that it informed the judge that institution's plan Rato "never discussed by presenting him a few days later, on May 7, his resignation".
And yet, the plan became official bodies that Friday: "After the delivery of the plan to the Bank of Spain, CEO indication of Bankia, and informally, the same day May 4, was referred by the Deputy General Manager of presidency, Luis Maldonado, a copy of that document to work then director general of economic policy of the Ministry of Economy, and also the Secretariat for Economy and Competitiveness ".
Therefore, two Ministry officials met Luis de Guindos Rato clandestine plan on the eve of that forced his resignation. As an important part of the plan also gave the Bank of Spain's scheme to make corporate operations. This second report is produced "on demand call" the secretary general of the Bank of Spain, and is also attached Rato plan.
What matters is the difference between one and another report: "The said scheme of corporate transactions submitted to the Bank of Spain, this is a scheme consistent with the recovery plan approved by the Bank of Spain on April 17, which contained no reference to the capital injection from the FROB 7,000 million, which itself was included, however, in the draft plan of divestiture, consolidation and margin improvement [Rato plan], delivered at the Bank of Spain. "

スペインの銀行はBankiaラトのための計画を分析し、拒否された


疑問二'メール'リビールしか必要としない7000万円



サンフランシスコメルカドマドリード1 ABR 2013 - 1時01分CET

調査苦情はその崩壊で各アクターの役割を書き換えできるようにした刑事責任を実証することができますそれを超えBankiaのexdirectivosに対して国立裁判所UPyD。スペインのミゲル·アンヘル·フェルナンデスオルドニェスの銀行の前知事は計画ラト、Bankiaの会長を受けた後に彼の会社を作ったもの裁判官は、その銀行グループを保存するには2012年5月4日を発表した： "ノープランか何かはありません。つまり、[...]とにかく、多分計画ではない、あなたが同省によると、銀行を求めているなら、それが正しいかどうか、理解されるべきであるドラフトです私はそれが悪かったのを知って、私たちは、ドラフトを計画しな​​かった、彼が収集したアンダーと述べた。それも拒否されたであろうとして、多分銀行で彼は、調べていた場合。彼らが主導したので、私は知らない。 "
しかし、2 5月4日（金曜日）に発行された、それぞれの管理者へのスペインのBankiaのシニア銀行からの電子メール、管理者がその計画/ドラフト、ヒットを考慮しなかったことを2012年のショーとは交渉に入れられました。電子メールは、ホセ·アントニオ·グラシアサズ、私は検査部門、CFOおよびBankiaのコントローラーによって送信されます。
ラトと呼ばれる資産売却計画、衛生、利益率の改善を計画するスペインの銀行の "配慮"は、このように祈った： "我々は（ない深さで）私達今朝パコとミゲルクレスポレーヴェた計画の見直しをされています。我々の見解では、我々は週末と月曜日に行います、さらなる分析の不在は、私はコメントした：
- それは36,000百万ユーロの周りに、そのplanteáisとしてサイズを小さくするために、欧州競争委員会に売却することが困難になります。あなたはプライベート·バンキング、投資銀行業務などのように販売を完了し、事業計画に見ることができるかどうか我々は知っている必要があります。
- 必要があり、より明示的な人員配置とネットワーキングの削減と、彼らは特にスタッフの場合には、尽くすれる価格である...
におけるポートフォリオのセグメントと方法期待損失： - 我々は、衛生体系の計算を必要としています。
上記の側面は、所得2012年から2015年の2つの突起を（どのような影響が生じることがあり）が必要考慮テイクは、利益率、効率性と卓越した結果を見ることができます。
オン月曜日の朝、我々は話をし、私たちは議論することができるもの。パコレーヴェは "計画は、我々が送るだろうと非常に大規模な開発を持っていると述べている。
Bankia応答は全くなかった。話をそこに月曜日だったことはありません。専務理事は、5月7日に辞任した。しかし、スペインの銀行の知事のみならず、計画を最小限にしたいと考えています。裁判官を最小限に抑えるために、レポート内Bankiaの新しいマネージャー： "売却、衛生、マージン改善のための計画は、最高経営責任者（CEO）と呼ばBFAとBankiaの方向で準備作業文書である。ワーキングペーパーは、そのドキュメントとその内容、および銀行の管理機関によって、または銀行外まで大統領と彼のキャビネットを除いて、証拠がないと、どんな統治体によって議論されていないか、または承認されなかった4 2012年5月 "。
"ラトからの指示で、最高経営責任者（CEO）に、レーヴェ、スペイン監督、5月4日の朝の銀行の当時の局長、2012年までに非公式に配信されました：疑惑の計画について裁判官にBankiaの物語は以下のとおりであった知識と分析。 " Bankiaは本日、スペインの銀行の引数を支持し、それが金融機関のプランラト "は、5月7日に、数日後に辞任を彼に提示して議論したことがない"ことを裁判官に伝えたことを想起します。
"同じ日5月4日、スペインの銀行に対するプランの配達後、Bankiaの最高経営責任者（CEO）の指示、および非公式では呼ばれていました：そして、まだ、プランは金曜日という公的機関になりました大統領の副部長、ルイスマルドナド、経済産業省経済政策局長次に働くためにその文書のコピー、また、経済·競争力のための事務局 "。
したがって、2つの省の役人は彼の辞職を余儀なくされ、その前夜にルイス·デ·ラトGuindos秘密の計画を達成しました。計画の重要な一部として、また、企業活動を行うためのスキームスペインの銀行を与えた。この第二のレポートは、スペイン銀行の事務総長は、 "オンデマンド·コールの"生成され、また、ラト計画を装着されている。
1と他のレポートとの違いはどのような事項です： "言ったスペインの銀行に提出企業の取引の仕組みは、この関数は何もしませんが含まれていた4月17日にスペインの銀行によって承認復旧計画と整合方式ですFROB 7000万ドルからの資本注入への参照、売却、統合、およびマージンの改善の計画案では、しかし、含まれていた自体[ラト計画]、スペインの銀行に伝えた。 "