2013年4月3日水曜日

スペインのBankia問題で、経済大臣のLuis de Guindosは、当時のBankia銀行総裁のRodrigo Ratoの辞任は、理由が分らないという。スペイン国立銀行の当時の総裁のMiguel Fernandez Ordonyaの経済大臣が再びバンキア銀行の資本増強計画を求めたというのと食い違う。

EL PAIS

スペインのBankia問題で、経済大臣のLuis de Guindosは、当時のBankia銀行総裁のRodrigo Ratoの辞任は、理由が分らないという。スペイン国立銀行の当時の総裁のMiguel Fernandez Ordonyaの経済大臣が再びバンキア銀行の資本増強計画を求めたというのと食い違う。

declaraciones en la audiencia nacional

El fin de Rato en Bankia, según Guindos

El ministro asegura a la Audiencia que seguía de cerca la situación de la entidad

Niega que participara en la dimisión del expresidente del grupo

DESCARGABLE La versión que Guindos da a la Fiscalia
DESCARGABLE Las respuestas del ministro a las dudas de los letrados
Íñigo de Barrón Madrid 2 ABR 2013 - 00:36 CET



Speaking at the national audience


The end of Rato in Bankia, according Guindos


The minister assured the audience that was monitoring the situation of the entity

Refuses to participate in the resignation of former group

DOWNLOADABLE version that gives the Attorney Guindos
DOWNLOADABLE minister responses to questions from the lawyers

Barron Íñigo Madrid 2 ABR 2013 - 00:36 CET


The answers to the economy minister, Luis de Guindos, has submitted to the instructor's Bankia case in the High Court, Fernando Andreu, and seen by the country are an intricate account of his role in the crisis of Bankia. For one Guindos tries to explain that not intervene directly in the output of the entity's president, Rodrigo Rato, said: "At no time asked for the resignation of President Rodrigo while." He adds: "I do not know the reasons for Rato to resign." Reinforces this idea, saying that "never presented a plan" capitalization "of BFA-Bankia for approval to the Ministry of Economy", since it is responsible for the Bank of Spain.
This statement conflicts with the one made by the former governor of the Bank of Spain, Miguel Fernández Ordóñez, who declared that "lost all control" of Bankia when Rato Economy demanded a new plan of capitalization of the entity other than the Bank had already approved of Spain on April 17. The minister insists he never asked "no concrete plans" to president of Bankia, but admits that his department spoke with the company about measures "compelling and credible" to remove doubts hanging over her.
This argument is also contrary to Guindos own stated president of Bankia, which revealed in the High Court that, shortly before his resignation, the Government requested a new plan for the entity, even though the former had been good of the Bank of Spain. Rato said he understood that he had lost the confidence of the Government. Now we have to wait for the decision of the judge on these apparent contradictions.
Rato visits
De Guindos recounts his relationship with Rodrigo Rato, said that he visited on "numerous occasions" to present "various mergers," and in one of the meetings he said that "one of them was nearly complete", but a few days confirmed he had "frustrated". In this situation, Rato raised him "a series of actions" to ensure the viability of the bank, among which were 7,000 million request for additional funding for Orderly Bank Restructuring (FROB). The truth is that Guindos never believed that this plan was enough to revive Bankia and less without a relay in the presidency.


moreAll information on Case BankiaThe Bank of Spain analyzed and rejected the plan for Bankia RatoThe Bank of Spain's FROB gave no alarm about BankiaGuindos Ordonez rejects criticism on the crisis of BankiaGoirigolzarri: "I was surprised that I was offered the presidency Rato"Ordonez says Guindos grabbed control of BankiaThe trial judge cited Bankia declare Guindos, Ordonez and Linde
There were also more direct links between economics and Bankia. For example, the minister disclosed that on May 4, the secretary of the Board of Bankia, Miguel Crespo, sent an email to the undersecretary of the Ministry of Economy, Miguel Temboury, which read: "Michael, this is the document we have presented in the Bank of Spain. Greetings ". Surely a message that implies a close relationship.
Despite all contacts, Guindos said that there was no interference in the consolidation plans, which were those for which the output of Rato, but admits closely following everything that was wrong with Bankia. The reason for this monitoring entity is that "by its systemic character, was polluting the perception of the entire financial sector and the risk premium." "Doubts about the solvency of credit institutions involve a greater cost to the taxpayer, "said the minister.
Luis de Guindos added in his statement that "the government had and has the obligation to know what happened in Bankia, without prejudice to the powers of the Bank of Spain that had received government guarantees by 34,953,000 and had 4.465 million in public funds" . To avoid suspicions about the invasion of powers, the Minister said: "It is useful to recall that the Statute of the Bank of Spain, Article 7.2 provides that all the powers reserved to this institution, is required to support policy the government. "
Why acted ministry?
The Minister of Economy reports that in March and April 2012 will create a situation of "general alarm", forcing his ministry to address a number of actions, having drafted a royal decree on provisioning in February. Guindos detail has concerns that submitted the highest responsibility of international organizations (IMF and ECB) by the Spanish financial system and more specifically by Bankia. The first to be discussed was the managing director of the IMF, Christine Lagarde, said the minister. With it held between January and April 3 meeting, in which "the specific situation of BFA-Bankia was the main issue," both because "the magnitude of the problem and the risk of contagion to the rest of the Spanish financial system given its nature systemic entity. "But doubts about the system" and in particular the BFA-Bankia group were also shared by the European Central Bank "by analysts and investment bankers, whose reports constataban the entity" was short of supplies and capital "which," by its systemic character, was polluting the perception "of the whole sector.
On several occasions, the minister reports that one of the problems was that the group controlled 40% of Banco de Valencia, a strong entity that needed recapitalization, and that was "tapped on November 21, 2011, a day after the general election and a few months after the IPO of Bankia "in a footnote that certainly points to collusion between the former team of the Bank of Spain and the Socialist government.
This whole situation is getting worse, according to this account, because the solution of Bankia "necessarily required to go beyond" compliance approved. Economy held talks with the Bank of Spain and the entity and "discussed various global strategies to follow", ie "conclusive and credible measures that do doubts looming over the state." Accelerating deterioration economy, doubts about the financial system, and "not dissipating doubts about the fourth entity, had not presented a credible strategy to calm the alarm on the market" and the proliferation of negative reports, says the minister, "force the government to tighten provisioning rules asset" and this led to a dead end to Rato. Having said that, there might not be new hearings to clarify everything that happened in those murky days of May

スペインのBankia問題で、経済大臣のLuis de Guindosは、当時のBankia銀行総裁のRodrigo Ratoの辞任は、理由が分らないという。スペイン国立銀行の当時の総裁のMiguel Fernandez Ordonyaの経済大臣が再びバンキア銀行の資本増強計画を求めたというのと食い違う。
全国の視聴者話す


Guindos応じBankiaラトの終わり


大臣は、エンティティの状況を監視していた観客を保証

前者のグループの辞任への参加を拒否

弁護士Guindosを与えダウンロード版
弁護士からの質問へのダウンロード可能な大臣の応答

バロンイニゴマドリード2 ABR 2013 - 午後12時36 CET
経済大臣、ルイス·デ·Guindos、に対する答えは高等裁判所にインストラクターのBankia場合、フェルナンドアンドリューに提出し、国から見たBankiaの危機に於いての彼の役割の複雑なアカウントです。 "いかなる時も、しばらく社長ロドリゴの辞任を求めた。":1 Guindosのために言う、企業の社長、ラトの出力に直接介入しないことを説明しようとすると彼は付け加えた: "私は辞任するラトの理由を知らない。"それはスペインの銀行に責任があるので、 "経済産業省への承認のためのBFA-Bankiaの"総額 "計画を発表したことがない"と言って、このアイデアを強化する。
ラト経済は銀行以外の事業体の資本の新しい計画が既に承認していた要求したときBankiaの "すべてのコントロールを失った"と宣言したスペインの銀行の知事によって作られたもの、ミゲル·フェルナンデスオルドニェスとこの文の競合スペインの4月17日に。大臣は、彼がBankiaの社長に "具体的な計画を"と尋ねたことがないと主張したが、彼の部署は彼女の上にぶら下がって疑いを晴らすために "説得力と信憑性"対策について会社と話をしたことを認めている。
この引数は、まもなく辞任する前に、政府は前者があったにも関わらず、エンティティの新しい計画を要求され​​、高裁で明らかBankiaのGuindos自身述べて社長に反して、スペイン銀行の良い。専務理事は、彼が政府の信頼を失っていたことが分かると述べた。今、私たちは、これらの明らかな矛盾で裁判官の決定を待たなければならない。
ラトの訪問
デGuindosは、ラトとの彼の関係を語っている彼は、 "様々な合併"を提示し、会議の一つで、彼は "そのうちの一つがほぼ完了した"と述べているように、 "何度も"に訪れたと言ったが、数日彼は "イライラした"と確認した。この状況では、専務理事は "一連のアクション"そのうち整然と銀行再建(FROB)のための追加資金調達のために7000万ドルの要求があったが、銀行の生存を確保するために彼を上げた。真実はGuindosこの計画はBankiaを復活させるのに十分だったことを信じていなかったと大統領でリレーなし少なくないということです。


もっとケースBankia上のすべての情報スペインの銀行はBankiaラトのための計画を分析し、拒否されたスペインのFROB銀行はBankiaについての警報を与えなかったGuindosオルドネスはBankiaの危機に関する批判を拒否Goirigolzarri: "私は私が大統領ラトを提供されていることに驚きました"オルドネスはGuindosがBankiaの制御をつかんで言う事実審裁判官はBankiaがGuindos、オルドニェスとリンデを宣言引用
経済学とBankia間のより直接のリンクもありました。例えば、大臣は5月4日、Bankia、ミゲルクレスポ会の幹事は、読ん経済産業省、ミゲルTemboury、次官にメールを送ったことを明らかに: "マイケル、これは文書である私達はスペインの銀行に提示した。挨拶 "。確かに密接な関係を意味するメッセージが表示されます。
すべての連絡先にもかかわらず、Guindosはラトの出力がためのものであった統合計画での干渉が、存在しなかったと言ったが、Bankiaと間違っていたと密接に以下のすべてを認めている。このモニタリングエンティティの理由は "その全身文字で、全体の金融部門とリスクプレミアムの知覚を汚染されました"ということである "金融機関の支払能力に疑問に対してより大きなコストを伴う納税者 "と大臣は語った。
ルイス·デ·Guindosは、 "政府が持っていたと34953000で政府保証を受けていたスペインの銀行の力を損なうことなく、Bankiaで何が起こったか知っていることを義務付けられており、公的資金で4465000を持っていた"という彼の文に追加列強の侵略についての疑惑を避けるために、大臣は言った: "それはスペインの銀行の規程は、第7.2条この機関に予約されたすべての権限は、ポリシーをサポートするために必要とされていることを提供することをリコールすることが有用である政府 "
なぜ大臣を務めた?
3月と4月、2012年2月におけるプロビジョニングの勅令を起草した、アクションの数に対処するために彼の大臣を強制的に、 "一般的なアラーム"の状況を作成することを経済産業大臣に報告します。 Guindosの詳細はBankiaによりさらに具体的にスペインの金融システムが国際機関(IMFやECB)の最高責任を提出し、懸念を持っている。最初に議論すべきは、国際通貨基金(IMF)のマネージング·ディレクター、クリスティーンだった、大臣は述べた。それは問題の大きさとその性質を考えるとスペインの金融システムの残りの部分への感染の危険性 "ので両方" BFA-Bankiaの特定の状況では、主な問題だった "なる1月と4月3日の会議の間に開催されたと全身の実体。 "しかし、システムに疑問"、特にBFA-Bankiaグループはまた、 "そのレポートエンティティをconstatabanアナリストや投資銀行によって、"物資の短いものだった欧州中央銀行(ECB)によって共有されていましたセクター全体の知覚を "汚染された"、 "その全身文字で、資本。
問題の一つは、グループがバンコ·デ·バレンシア、資本増強を必要として強いエンティティの40%を支配しているとあって、その "は2011年11月21日、翌日に叩かれたことをいくつかの場面で、大臣はレポート確かにスペインの銀行の元チームと社会主義政府の癒着を指し脚注でBankia "のIPO後の総選挙と数カ月。
Bankiaの解決策は "必ずしも越えて行くために必要な"ので、この全体的な状況は、このアカウントによると、悪化しているコンプライアンスが承認された。経済はスペイン銀行と実体との会談を行ったと、すなわち "フォローするためのさまざまなグローバル戦略を議論した" "状態の上に迫り来る疑問を行う決定的かつ信頼性のある対策を"劣化を加速経済は、金融システムについての疑問、および "第四実体に疑問を放散しない、市場にアラームを静めるために信頼できる戦略を提示していなかった"と否定的な報告の増殖、大臣は述べています、 "政府はルールアセットをプロビジョニング締めて強制的に"これはラトに行き止まりにつながった。月のもの濁った時代に起こったことすべてを明らかにするために新たな公聴会が存在していないこと言っても

0 件のコメント:

コメントを投稿