スペインのアンダルシア自治州政府は、経済危機のために学校の6%の児童が赤貧状態で、貧困家族のために、赤貧児童には学校給食で、朝食、昼食、オヤツの3食を提供し保証することを決定

EL PAIS

スペインのアンダルシア自治州政府は、経済危機のために学校の6%の児童が赤貧状態で、貧困家族のために、赤貧児童には学校給食で、朝食、昼食、オヤツの3食を提供し保証することを決定

Los escolares andaluces más pobres tendrán derecho a tres comidas diarias

La Junta anuncia un plan contra la exclusión que se aprobará mediante decreto ley

El presupuesto que baraja el Ejecutivo de IU y PSOE es de 100 millones

La mayoría de los fondos irán a Dependencia y mejorar el acceso a la renta básica


Manuel Planelles Sevilla 18 ABR 2013 - 20:26 CET



The Andalusian school poorest entitled to three meals a day


The Board announces a plan to combat exclusion law will be approved by decree

The Executive budget shuffle the IU and PSOE is 100 million

Most of the funds will go to Unit and improving access to basic income



Planelles Manuel Sevilla 18 ABR 2013 - 20:26 CET

The crisis has made schools in a last ditch against hunger in too many cases. For months, the directors of schools warned that Andalusian lunch offered to the school is the only hot meal a day doing some minors. With six of 100 children Andalusians in extreme poverty, the Andalusian announced Thursday that within a few weeks, approved a decree to combat social exclusion. Among the measures envisaged are using the network for schools in the community to ensure that children whose families are at extreme eat at least three times a day: breakfast, lunch and snack.
"Many parents tell us that the food they do now in school is essential," said Miguel Rosa Castejon, director of the San José Obrero public school, where school students from disadvantaged areas of Seville. "We are seeing what were anecdotal and specific situations is a problem now affecting larger groups as attested administrations and NGOs," says Marta Arias, Director of Advocacy and Policy Children Unicef ​​Spain. 180 children daily lunch at school headed by Miguel Rosa Castejón. And a hundred of them work for free.
The Ministry of Education has established a bonus system for school meals. According to the Department of Mar Moreno, 50% of the estimated 200,000 children who eat daily in the network of schools in the community makes it free thanks to grants, which are given in terms of income. Education spend monthly 7.5 million to service dining. And the forecast is upward. This counseling will reach 8.5 million by the end of the course.


School and child poverty Scraps
Dining Aids. Earlier this year, public school parents (Ceapa) and concerted (Concapa) warned that the cuts between 30% and 50% in aid for school meals cause an extreme situation for many families.
No Access. No official updated figures for Spain, but some communities data confirm the fears of parents. In the Canary Islands, where he became one study, it was found that 12,000 children were withdrawn from the canteen because they could not afford it. In Catalonia, according to a January survey Red Cross, 38% of the vulnerable families can not pay for that service.
Wide range of prices. School Menu prices vary greatly between different regions, from 2.6 USD a day in the Canary Islands or the 3.96 in La Rioja, to 6.20 in 6.50 in Catalonia and Navarra, according to a study Ceapa parents confederation.
Textbooks. The other major setback for many families is the cutting aid textbooks and materials. The sector employers, ANELE, estimated last year dropped 75%, from 200 million euros to 50 million.
Since the crisis started, it has boosted the number of families entitled to bonus in the community. The 20% of students paid nothing in 2008 through the dining room, 30 points less than this year.
Still does not know how many children will the new Andalusian plan three meals a day, but sources have stressed that the Board is directed to families "at risk of social exclusion" and middle classes with an impoverishment ensued. That is, they will not reach the estimated 100,000 children who have the complimentary room service now thanks to the bonus.
The announcement of the plan against exclusion was made on Thursday the Andalusia of the Presidency, Susana Diaz, in an interview with Cadena SER. His department is in charge of coordinating this decree, which affects several areas of government.
Diaz has indicated that the extent of the three daily meals will apply from Monday to Friday. The money must come out of the game of 16 million is appropriated in the budget this year to Andalusian "food solidarity". The Government's intention Andalusian PSOE and IU share, is also to ensure that game through proper nutrition to the elderly in situations of exclusion. To do this, we will use the network of daily and non-governmental organizations.

5,000 people have been left out of home care following recent changes in the central government
The overall budget is managed to implement the decree law against exclusion plan, which is expected to approve the April 30-is 100 million. The largest item (60) is used to develop the Law Unit, which is facing serious problems due to lack of funds. The idea is that the Board, through the municipalities, employment is created linked to the municipal social services. Diaz recalled that about 5,000 people have been left out of home care following recent changes introduced by the central government.
The third measure that will launch the Board with the decree is an improvement of access to basic income. What I intend to do the Andalusian government, according to Diaz, is to resolve applications within three months. This basic income, which seeks to establish a minimum level of income, is an old aspiration of IU PSOE partner in the Government of Andalusia since the last regional elections. Diego Valdez, Vice President of the Board and IU regional leader, also said yesterday the commitment to offer a job within "three to 15 months" to families who need it most.

60 million will go to build the Dependency Law, stopped by lack of funds
The decree of social exclusion, the preparation of which is finishing now, is part of the measures they have decided to launch these two parties to mitigate the effects of the crisis. First was the decree on housing, which provides home use expropriation to prevent releases. Now comes this new plan and is awaiting a regional tax reform.
However, the socialist Minister Susana Diaz stressed the importance of combating the effects that the crisis is having on the children through the plan of the three daily meals.
The idea of ​​using the schools network as food safety cushion and has implemented the Government of the Canary Islands. The executive Paulino Rivero (Canary Coalition) announced a few weeks ago to open in summer 132 schools to over 8,000 school children can take their lunch in the dining center. The extent to which allocated 1.2 million, also was part of a social action plan.
However, this safety net is breaking in many areas of Spain. The representatives of the families of public school students (Ceapa) and concerted (Concapa) warned at the beginning of course that communities had imposed a cut of between 30% and 50% in aid for the school canteen, what was left in an extreme situation for many families. And, a few days ago, one of the Catalan employers dining services, Acellec, noted that the number of students using the cafeteria in Catalan hospitals has fallen about 20% this year. This association put it down to the loss of family resources, lack of scholarships dining and the VAT increase to 21% of the school menu. Although he also recognized that the decline had been particularly high school students, after this year 70% of Catalan institutions to opt for intensive day.
With information from John A. Aunión

スペインのアンダルシア自治州政府は、経済危機のために学校の6%の児童が赤貧状態で、貧困家族のために、赤貧児童には学校給食で、朝食、昼食、オヤツの3食を提供し保証することを決定

一日三食を受ける権利最貧アンダルシア学校


取締役会は除外法は法令によって承認されると闘うための計画を発表

IUとPSOEが100万人であるエグゼクティブ予算シャッフル

資金のほとんどは、ユニットに移動し、ベーシックインカムへのアクセスを改善します



Planellesマヌエルセビリア18 ABR 2013 - 20時26分CET

危機はあまりにも多くの場合、飢餓に対する土壇場の学校を行っています。月のために、学校の役員は、学校に提供アンダルシアランチはいくつかの未成年者をやってだけ温かい食事の日であることを警告した。極度の貧困の6 100の子供のAndalusianと、アンダルシアは数週間以内に、社会的排除に対抗する法令を承認したことを発表した。朝食、ランチ、スナックを：施策の中で極端に、その家族である子どもたちは、少なくとも一日に三回食べることを保証するために、コミュニティの学校のためのネットワークを使用している想定。
"多くの親は、彼らが学校で今何食品が不可欠であることを教え、"セビリアの恵まれない地域から高校生ミゲルローザカステホン、サンホセObrero公立学校のディレクターは、言った。 "我々は、逸話や、特定の状況であったものを見ていると、行政やNGOが証明として今より大きなグループに影響を与える問題であり、"マルタアリアス、アドボカシーと政策子どもユニセフスペインのディレクターは述べています。ミゲルローザカステホン率いる学校で180の子供の毎日のお弁当。そしてそれらの百は自由のために働く。
教育省は学校給食のためのボーナス制度を確立しています。マールモレノ省によると、地域の学校のネットワークで毎日食べて20万の子どもの50％が収入の点で与えられている補助金、にそれは自由のおかげになります。教育サービスでのお食事に毎月750万を費やしています。と予測は上向きです。このカウンセリングは、コースの最後を8.5万人に達する。


学校と子供の貧困スクラップ
ダイニングエイズ。今年の初めに、公立学校の両親（Ceapa）と協調（Concapa）は学校給食のための援助を30％〜50％のカットは、多くの家族のために極端な状況を引き起こすと警告した。
アクセスなし。職員は、スペインの数値を更新しませんが、データは親の不安を確認するいくつかのコミュニティ。彼は一つの研究になったカナリア諸島では、それは彼らがそれを余裕がなかったので、12,000の子供が水筒から撤退していたことがわかった。カタルーニャでは、1月調査赤十字によると、脆弱な家族の38％は、そのサービスのために支払うことはできません。
価格の広い範囲。学校メニューの価格は調査によると、カタルーニャとナバラで6.50で6.20に、2.6 USDカナリア諸島やリオハで3.96で日から、異なる地域間で大きく異なるCeapa親同盟。
教科書。多くの家族のために他の主要な後退は、切削援助教科書や教材です。部門雇用者、臨終の油を塗るには、昨年2億ユーロから5,000万、75％を落としたと推定。
危機が始まっているので、それはコミュニティのボーナスを受けることが家族の数を押し上げています。学生の20％が今年より30ポイント少なく、ダイニングルームを通って、2008年には何も支払われません。
まだどのように多くの子供たち意志一日三食を新しいアンダルシア計画を知りませんが、ソースは、取締役会が "社会的排除のリスクが"家族に向けられていることを強調しており、貧困とのミドルクラスが続いた。つまり、彼らは無料のルームサービスは今ボーナスのおかげで持っている推定10万子どもが届きません。
除外に対する計画の発表はカデナSERとのインタビューで、大統領のアンダルシア、スサーナディアス木曜日に行われた。彼の部門は、政府のいくつかの領域に影響を及ぼし、この判決を、コーディネートを担当している。
ディアスは1日3食の程度は月曜日から金曜日まで適用されることを示した。お金は、16万円のゲームから出て来なければなりませんアンダルシア "食品連帯"を今年の予算に計上されています。政府の意向アンダルシアPSOEとIUシェアは、排除の状況では高齢者への適切な栄養を通してそのゲーム性を確保することでもある。これを行うために、私たちは毎日、非政府組織のネットワークを使用します。

5,000人が中央政府における最近の変化に続くホームケアから取り残されています
全体の予算は4月30日 - は、100万ドルを承認することが期待される除外計画に対する法令法を実装するために管理されています。最大の項目（60）は、資金の不足のために深刻な問題に直面している法単位を開発するために使用される。アイデアは、取締役会が、自治体を通じて、雇用は自治体社会サービスにリンクされて作成されていることである。ディアスは約5,000人が中央政府によって導入された最近の変更後に在宅医療から取り残されていることを想起した。
法令でボードを起動する第三の措置は、ベーシックインカムへのアクセスの改善である。私はディアスによると、アンダルシアの政府を行うことを意図したもの、3ヶ月以内にアプリケーションを解決することです。収入の最小レベルを確立しようと、この基本的な利益は、前回の地方選挙以来、アンダルシアの政府でIU PSOEパートナーの古い吸引です。ディエゴバルデス、取締役会およびIU地域のリーダーの副社長も、コミットメントがそれを最も必要とする家族に "3〜15ヶ月"内に仕事を提供することを昨日言った。

6000万は資金不足により停止し、依存関係法を構築するために行きます
社会的排除の判決、今仕上げているそのうちの準備は、彼らは危機の影響を緩和するために、これらの両者を起動することを決定した施策の一環である。最初のリリースを防止するために家庭用収用を提供する住宅、上の判決だった。今、この新しい計画が来ると地域の税制改革を待っている。
しかし、社会主義の大臣スサーナディアスは、危機は、3つの毎日の食事の計画を通して子どもたちに持っていることの効果との闘いの重要性を強調した。
食品安全クッションとして学校ネットワークを使用してのアイデアはカナリア諸島政府を実装しています。エグゼクティブPaulinoリベロ（カナリー連合）が8,000以上の学校の子供たちに、夏に132の学校を開くために数週間前に発表されたダイニング·センターで自分の昼食を取ることができます。 120万を割り当てする程度は、また社会的な行動計画の一部だった。
しかし、この安全ネットはスペインの多くの地域で破壊されています。公立学校の生徒の家族の代表者（Ceapa）と協調（Concapa）は、地域社会が学校の食堂のための援助には30％〜50％のカットを課していたことはもちろんの初めに警告多くの家族のために極端な状況で何を残された。そして、数日前、カタロニア雇用ダイニングサービス、Acellec、の一つは、カタロニアの病院で食堂を使って学生の数は、今年約20％下落していることを指摘した。この関連付けは、家族の資源の損失、奨学ダイニングの不足や学校のメニューの21％への付加価値税の増加にそれを置く。彼はまた、減少は、特に高校生であったことを認識していますが、今年の後カタロニア機関の70％が集中的な日を選ぶこと。
ジョンA.からの情報でAunión