失業率は5119人中カタルーニャ3月下落, 失業者の数は、2月に比べて0.81％減少した624467人の合計カタルーニャ今失業している ,

EL PAIS

失業率は5119人中カタルーニャ3月下落
失業者の数は、2月に比べて0.81％減少した
624467人の合計カタルーニャ今失業している

El paro disminuyó en marzo en Cataluña en 5.119 personas

El número de desempleados ha descendido un 0,81% respecto al mes de febrero

Un total de 624.467 personas están ahora desocupadas en Cataluña


EFE Barcelona 2 ABR 2014 - 15:10 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Unemployment fell in March in Catalonia in 5,119 people


The number of unemployed has decreased by 0.81% compared to February

A total of 624,467 people are now unemployed in Catalonia



EFE Barcelona 2 ABR 2014 - 15:10 CET

The number of registered offices of the Public Employment Services unemployed declined in March in Catalonia in 5119 compared with the previous month , representing a drop of 0.81 percent and the total number of unemployed stood at 624,467 . Compared with the same month last year , reducing the number of unemployed is 39,583 people , less than 5.96 in March 2013 . In the whole of Spain , the number of unemployed has decreased by 16,620 people from February, to account for a total of 4,795,866 unemployed , which represents the largest one-month drop since March 2006.
In Catalonia , the province 's note that reducing unemployment is Girona , where the number of unemployed has dropped by 1,381 people (down 2.33 % ), followed by Tarragona, which registered a fall of 891 unemployed ( 1.19 % less). Meanwhile , Barcelona looks like down unemployment in 2,749 persons ( -0.59 %) and Lleida in 98 unemployed ( -0.31 %).

Girona is the Catalan province recorded a further decline followed Tarragona
The service sector is responsible for much of the reduction in unemployment last March in Catalonia as it has seen a decline of 4,022 unemployed , compared to minor variations in areas such as industry, construction and agriculture. Of the 624,467 people in this community are unemployed , 313,686 were men and 310,781 women , while those under 25 are 42,261 .
By region, unemployment fell in March in thirteen autonomous and did especially in Baleares , down 3.92% , and Cantabria, with 2.88% , while up in the Basque Country , Andalusia, Canary Islands and La Rioja. Regarding the number of Social Security in Catalonia , they stood at 2,878,037 , which is 20,114 more than the same month last year ( 0.70 % increase) .
Throughout Spain , affiliations affiliates increased by 83,984 in March compared with February , representing an increase of 0.52 % and places the number assigned to the system in 16,296,288 people, according to data released today by the Ministry of employment and Social Security. To calculate the increase of 83,984 people , Jobs uses data from media affiliation, and stresses that it is the best performance in March since 2007.

失業率は5119人中カタルーニャ3月下落


失業者の数は、2月に比べて0.81％減少した

624467人の合計カタルーニャ今失業している



EFEバルセロナ2 ABR 2014 - 15:10 CET

公共雇用サービス、失業者の登録事業所数は、 0.81パーセントの減少を示し、前月に比べて5119にカタルーニャ3月に減少し、失業者の合計数は624467となりました。前年同月と比較して、失業者の数を減らすことは2013年3月5.96未満の39583人、です。スペイン全体では、失業者の数は2006年3月以来最大1ヶ月の降下を表し、 4795866失業者の合計を考慮して、 2月から16620人減少している。
カタルーニャでは、道内のノート削減という失業率は失業者891 （年秋の登録失業者数はタラゴナに続いて1381人（ 2.33パーセント減） 、低下したジローナ、 、です1.19％以下） 。一方、バルセロナは98失業者（ -0.31 ％ ）中の2,749人（ -0.59 ％ ）とリェイダダウン失業のように見えます。

ジローナはカタルーニャ州はさらに減少がタラゴナに従っ記録されている
そのような産業、建設、農業などの分野での小さな変化に比べて、 4022失業者の減少を見ているように、サービス部門はカタルーニャの失業の減少昨年3月の大部分を担当しています。このコミュニティの624467人々が失業している25未満の方は42261であるが、 313686は、男性と310781女性であった。
、地域別では、失業率は自律13年3月に落ち、 2.88％で、特にダウン3.92パーセントバレアレス、カンタブリアでなかったがバスク地方、アンダルシア、カナリア諸島で最大そしてラリオハ。カタルーニャでの社会保障の数に関して、彼らは昨年同月より20114以上で2878037 、 （0.70 ％増）となりました。
スペイン全土、所属の会社は0.52％の増加で、 2月と比較して3月83984増加し、 16296288人、システムに割り当てられた番号を配置し、省が本日発表したデータによると雇用と社会保障。 83984人の増加を計算するには、ジョブズCEOはメディア所属のデータを使用しており、それは2007年3月最高のパフォーマンスであることを強調している。

 

Die Arbeitslosigkeit ging im März 5119 in Katalonien Menschen


Die Zahl der Arbeitslosen hat sich um 0,81% im Vergleich zum Februar zurückgegangen

Insgesamt 624.467 Menschen sind arbeitslos in Katalonien



EFE Barcelona 2 ABR 2014 - 15.10 Uhr

Die Zahl der registrierten Büros der öffentlichen Arbeitsverwaltungen Arbeitslosen ging im März 5119 in Katalonien im Vergleich zum Vormonat , was einem Rückgang von 0,81 Prozent und die Gesamtzahl der Arbeitslosen belief sich auf 624.467 . Verglichen mit dem Vorjahresmonat , die Verringerung der Zahl der Arbeitslosen ist 39.583 Menschen weniger als 5,96 März 2013. In ganz Spanien ist die Zahl der Arbeitslosen um 16.620 Personen ab Februar zurückgegangen, um für insgesamt 4.795.866 Arbeitslose , die den größten Ein-Monats- Rückgang seit März 2006 darstellt, zu berücksichtigen.
In Katalonien , der Provinz zur Kenntnis, dass die Verringerung der Arbeitslosigkeit ist Girona, wo die Zahl der Arbeitslosen um 1.381 Personen (minus 2,33% ), gefolgt von Tarragona , die einen Rückgang von 891 arbeitslos gemeldet ( gesunken 1,19% weniger). Unterdessen sieht Barcelona wie die Arbeitslosigkeit in 2.749 Personen ( -0,59 %) und Lleida in 98 Arbeitslose ( -0,31 %).

Girona ist die Provinz Katalanisch verzeichnete einen weiteren Rückgang , gefolgt Tarragona
Der Dienstleistungssektor ist für viel der Rückgang der Arbeitslosigkeit im vergangenen März in Katalonien , wie es einen Rückgang von 4.022 Arbeitslosen verantwortlich gesehen , im Vergleich zu geringfügigen Änderungen in Bereichen wie Industrie, Bau und Landwirtschaft. Von den 624.467 Menschen in dieser Gemeinschaft arbeitslos sind, 313.686 Männer und 310.781 Frauen, während diejenigen, die unter 25 sind 42.261 .
Nach Regionen ging die Arbeitslosigkeit im März dreizehn autonom und hat vor allem in Baleares , unten 3,92 % und Kantabrien, mit 2,88 %, während sich im Baskenland , Andalusien , Kanarische Inseln und La Rioja. In Bezug auf die Anzahl der Social Security in Katalonien, standen sie bei 2.878.037 , was 20.114 mehr als im gleichen Monat des Vorjahres (0,70 % Erhöhung) .
In ganz Spanien stieg Zugehörigkeiten Tochtergesellschaften von 83.984 im März gegenüber Februar , was einem Anstieg von 0,52 % und setzt die Zahl auf das System in 16.296.288 Personen übertragen, nach heute veröffentlichten Daten des Ministeriums für Beschäftigung und soziale Sicherheit . Um die Zunahme von 83.984 Menschen zu berechnen, verwendet Daten aus Jobs Medienzugehörigkeit , und betont, dass es die beste Leistung seit März 2007 .