2014年4月17日木曜日

スペインの裁判官は、元国民党会計係りのLuis Barcenas,その妻の Rosalia Iglesias, その息子のGuillermo 2009年から2013年の銀行の口座の金の動きを調べるように命令。スイスの秘密口座に50'000'000ユーロ(5000万ユーロ)の隠し金を調査。

EL PAIS

スペインの裁判官は、元国民党会計係りのLuis Barcenas,その妻の Rosalia Iglesias, その息子のGuillermo 2009年から2013年の銀行の口座の金の動きを調べるように命令。スイスの秘密口座に50'000'000ユーロ(5000万ユーロ)の隠し金を調査。

El juez ordena investigar todas las cuentas de Bárcenas y su familia

El PP dispone de cinco días para aportar al juez los poderes que dio al extesorero

ESPECIAL Toda la información sobre el 'caso Bárcenas'
José Antonio Hernández Madrid 15 ABR 2014 - 21:27 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Judge orders investigation all accounts Barcenas and his family


The PP has five days to provide the judge with the powers given to extesorero

SPECIAL All information on 'Bárcenas case'

José Antonio Hernández Madrid 15 ABR 2014 - 21:27 CET


Judge Pablo Ruz issued Tuesday in a car giving a " non-extendable " within five days to different banks to provide all banking popular movements extesorero Luis Barcenas and his family (wife and son William ) between years 2009 and 2013. Ruz wants movements accounts to analyze what made Bárcenas with money hidden in Switzerland (around 50 million euros) and then repatriated in part after the outbreak of the Gürtel case. The suspicion is that some of that money came from the box B the PP maintained between 1990 and 2008 and that he managed . Ruz investigates Bárcenas by laundering offenses , tax fraud , forgery , bribery and fraud trial .
Ruz also wants the notes contained in Bankia over 294,000 euros to his wife Rosalia Iglesias entered in this entity , in cash between 2004 and 2007. And also explores the movements of 149,000 euros Iglesias joined in April 2005 Barcelona bank as payment for an apartment in Baqueira Beret. The judge suspected that this money came from the box B PP . In addition , claims data Ruz 500,000 euros , the January 19, 2006 , entered Bárcenas wife in Caja Madrid and the extesorero said came (later discovered it was false) from the sale of artworks.
The investigation also revealed that develops Ruz a purchase of 149,000 euros in shares of the media company Digital Freedom by wife Barcenas and Francisco Yanez extesorero figurehead in Switzerland . It is also suspected that this money came from the opaque box PP . Barcenas and then sold those securities where the money is ignored.


moreBarcenas ensures that the PP had boxes b " in all regions "The PSOE request explanations boxes b PP in ParliamentPrison punishes Bárcenas 140 days without rides for insubordination
Ruz Tuesday FIG another car in the frenetic activity that was performed which also gives a period of five days to PP for that hands the notarial deeds that from 2007, proving the powers granted by the party Barcenas as manager and then as treasurer , as well as the specific date of revocation of those powers.
One goal of this petition is to analyze the possible criminal responsibility not only of the PP extesorero but of the party leadership in cash management remained popular B between 2000 and 2008. Ruz This request occurs after the statement provided Bárcenas last Thursday and lasted five hours. Define the type of power that was given is important in determining whether liability accounts only Barcenas also concerns or any of his superiors. Article 310 of the Penal Code punishes with up to seven months in prison for " manager " wearing a B accounts in your company. If Bárcenas shows that orders for opaque box that would come from a superior , the liability would extend to the upper . He still has not done. The general secretary of the PP , María Dolores de Cospedal, said last year before he Ruz Barcenas were revoked the powers of treasurer in October 2009. Extesorero , however , said they were revoked in March 2010 .
The submission of these powers has to do with the works of the PP headquarters in Genoa and with the purchase of the PP headquarters in La Rioja, which were paid according Barcenas, money box B. According Barcenas, the PP won 200,000 euros in Rioja B (assuming that a donation ) that sent the PP in Madrid and this , in turn , after making a note in box B, returned to La Rioja.
In another car, Ruz asks two foreign companies to provide data on the acquisition of a boat and an apartment in the name of Pablo Crespo, Gürtel number two in Cancun ( Mexico ) . Crespo said Tuesday that enjoyed such property ( " timeshare accommodation , eight days a year " ) for a while. And that ignores the current situation because, after being seized their accounts , stopped paying the fee.

裁判官の受注調査は、すべてBarcenasと彼の家族アカウント


PPはextesoreroに与えられた権力裁判官を提供するために、5日間を持っている

特別な「Bárcenasケースに関するすべての情報は

ホセ·アントニオ·エルナンデスマドリード15 ABR 2014 - 午前21時27分CET
 
裁判官パブロRUZはルイス· Barcenasと彼の家族(妻と息子ウィリアム)の間extesoreroすべての銀行民衆運動を提供するために、異なるバンクに5日以内に、 「非伸長」を与えて車の中で火曜日に発行年2009年と2013年。 RUZは動きアカウントはスイス(周り5000万ユーロ)の中に隠され、その後Gürtelケースの発生の後の部分に送還お金でBárcenasをしたかを分析したいと考えています。疑惑は、そのお金の一部は、PPが1990年から2008年の間、彼が管理していると主張しボックスBから来たということです。 RUZは、洗濯犯罪、税金詐欺、偽造、贈収賄や詐欺裁判でBárcenasを調査する。
RUZはまた彼の妻ロザリア·イグレシアスに294000ユーロ経由でBankiaに含まれているノートは2004年から2007年の間に現金で、このエンティティで入力したいと考えています。そしてまたイグレシアス、4月に入社149000ユーロの動きを探るバケイラベレットのアパートの支払いとして2005年バルセロナの銀行。裁判官は、このお金はボックスBのPPから来たことを疑った。また、データRUZ 50万ユーロを主張し、 2006年1月19日には、カハ·マドリードBárcenas妻に入り、 extesoreroは作品の販売から(後でそれが偽だっ発見)来た。
調査はまた、それがRUZの妻Barcenas 、スイスのフランシスコヤニェスextesoreroお飾りによるメディア企業のデジタル自由の株式の149000ユーロの購入を開発して明らかにした。また、このお金が不透明ボックス、PPからのものであることを疑われている。 Barcenasしてからは、お金は無視され、これらの有価証券を売却した。


もっとBarcenasは、PPが「すべての地域で「ボックスBを持っていたことが保証され議会でのPP B PSOE要求の説明ボックス刑務所は、不服従のための乗り物なしで140日間Bárcenasを罰する
RUZ火曜日図には、そのために、PPに5日の期間を与えて行った熱狂的な活動の別の車は2007年から、経営者としての当事者Barcenasによって与えられた力を証明することを公正証書を手渡しその後、会計だけでなく、それらの権限の取消しの具体的な日付として。
この請願の一つの目標は、 2000年から2008年の間に人気のBを維持したPP extesoreroのが、キャッシュ·マネジメントの党指導部だけでなく、可能な刑事責任を分析することである。 RUZこの要求が発生するステートメントの後に先週の木曜日Bárcenasを提供し、 5時間続いた。与えられた電源のタイプを定義することもどう負債勘定のみBarcenas懸念や上官のいずれかを決定する上で重要である。刑法の記事310は、あなたの会社のB勘定を身に着けている「管理者」のための刑務所で最長7ヶ月で罰する。 Bárcenas優れたから来た不透明な箱の受注があったことが示された場合、賠償責任は、上に延長する。彼はまだ行っていない。 PPの書記長、マリア·ドローレス·デ· Cospedalは、彼がBarcenasをRUZ前の最後の年は、2009年10月に会計の権限を取り消されたと述べた。 Extesorero 、しかし、彼らは2010年3月取り消されたと述べた。
これらの権限の提出はBarcenas 、 Barcenasよる貯金箱Bに、応じジェノヴァのPP本部の作品をして支払われたラ·リオハ、中のPP本部の購入に関係していますPPはマドリードでPPを送り、このリオハB(その寄付を仮定して) 20万ユーロを獲得した、今度は、ボックスBにメモをした後、ラリオハに戻った。
別の車の中で、 RUZは、ボートの取得とパブロ·クレスポ、カンクンのGürtel番号2 (メキシコ)の名前でアパートのデータを提供するために、 2外国企業に要求します。クレスポはしばらくの間、このような性質( 「タイムシェア施設、 8日年」)を楽しんだと発表した。自分のアカウントを押収された後、料金を支払うことを停止し、ので、それは、現在の状況を無視します。
Richter ordnet Untersuchung aller Konten Barcenas und seine Familie


Die PP hat fünf Tage, um den Richter mit den Mächten gegeben, um extesorero bieten

SPECIAL Alle Informationen auf 'Bárcenas Fall'

José Antonio Hernández Madrid 15 ABR 2014 - 21.27 Uhr

0 件のコメント:

コメントを投稿