2014年4月30日水曜日

少数の被験者が高校や職業訓練であるヘルプはありません ドラフト法令は収まるだけの被験者を登録している奨学金の可能性を排除 エルザ·ガルシア·デ·ブラスマドリード22 ABR 2014 - 午前21時04分CET

EL PAIS

少数の被験者が高校や職業訓練であるヘルプはありません
ドラフト法令は収まるだけの被験者を登録している奨学金可能性を排除
エルザ·ガルシア·デ·ブラスマドリード22 ABR 2014 - 午前21時04分CET


Sin ayuda cuando quedan pocas materias de bachillerato o Formación Profesional
El borrador del decreto elimina la posibilidad de beca a quien se matricule solo de las asignaturas que le quedan
Elsa García de Blas Madrid 22 ABR 2014 - 21:04 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

No help when few subjects are high school or vocational training
The draft decree eliminates the possibility of scholarship who are enrolled only subjects that fit
Elsa Garcia de Blas Madrid 22 ABR 2014 - 21:04 CET


 The draft decree custom scholarships , which still has to go through consultative bodies and may be changed , eliminating the possibility of being a beneficiary of a scholarship if the student is enrolled only subjects that fit to finish , in the case of non-university education : baccalaureate, professional , artistic, sporting and language Training. That is, those who stay with some subjects hung the last year of their studies could be without scholarship. The standard calls for fellow full course or enroll at least half of the subjects , except for the distance mode , night or adults. But in the previous decree exempted from this obligation to be enrolled " in all subjects, subjects or modules remaining to complete her studies ."
That precision disappears in the new standard, and with it , in principle, the option to apply for a grant for those who take longer to complete. "It's common in my high school students with individual subjects in school are one-third of the total ," said Miguel Recio , director of a public school in Madrid. There are no official figures on how many students can be in this situation , but the law allows students from 2nd year enrollment of up to four individual subjects.
The new decree partially amending the existing standard of 2007 , improving on the other hand , some rights of students studying at a distance. Until now , these students could choose only exempting scholarship for tuition and minimum varying amounts (60 euros). But not to the fixed - 1,500 euros for students of low income , and another 1,500 if you live away from the family - or the rest of the variable part , which replaces the old aid material or transport home and can reach also exceed 1,000 euros ( its calculation depends on many factors, including the average grade of the fellow and the other fellows , their income and the other applicants and the available budget ) . Now, the distance students will not receive the fixed part , keep the tuition scholarship and be eligible for the full variable. It was logical that they were not entitled to the aid of residence or transport (because no moving ) but experts do not understand why they could not be compensated if they have low income assistance for equipment , for example. " A law student from our university has the same shipping code books and one of a campus classroom ," said the rector of the UNED , Alejandro Tiana .
The rule changes introduced this course affect smaller groups, but what is clear in the text is that the government does not intend to reduce hardening of the academic requirements affecting most to earn a scholarship , although complaints of universities and students. Students went on strike in March because they understand that the demands are leaving and breaking helps many equal opportunities .

 


 少数の被験者が高校や職業訓練であるヘルプはありません
ドラフト法令は収まるだけの被験者を登録している奨学金可能性を排除
エルザ·ガルシア·デ·ブラスマドリード22 ABR 2014 - 午前21時04分CET


まだ協議機関を通過する必要があるとした場合に、学生が仕上げに合わせるだけの被験者が登録されている場合、奨学金の受益者であることの可能性を排除し、変更することがありドラフト法令カスタム奨学金、非大学教育:学士の称号、プロフェッショナルで、芸術的、スポーツや語学研修。つまり、いくつかの科目に滞在される方は彼らの研究の最終年は奨学金なしで可能性が電話を切った。仲間のフルコースや距離モード、夜間や大人を除く対象者の半分以上を、登録標準のコール。しかし、登録されるためにこの義務を免除前の判決では「すべての被験者、被験者自身の研究を完了するために、残りのモジュールで。 "
その精度は、原理的には、新規格では、これで完了に時間がかかる人のための助成金を申請するためのオプションが表示されなくなります。 「それは全体の三分の一である学校内の個々の被験者と私の高校生では一般的だ "とミゲルRecio 、マドリードの公立学校のディレクター言った。そこにこのような状況でできるかを、多くの学生には公式統計はないが、法律は4個々の被験者までの2年入学の学生を可能にします。
新法令は部分的に、 2007年の既存の標準を改正する一方、改善、距離を置いて勉強して学生の何人かの権利。今までは、これらの学生は授業料と最小様々な量( 60ユーロ)のための唯一の免除の奨学金を選択することができます。ではなく、低所得の学生のための固定1 、 500ユーロ、そしてあなたが離れて家族や家庭の古い助剤や輸送に代わるもので、到達することができ、可変部分の残りの部分から住んでいれば、別の1500また、 (その計算は仲間の平均成績や他のフェロー、その収益およびその他の応募者や利用可能な予算を含む多くの要因に依存します)千ユーロを超えています。今、距離の学生は、固定部分を受け取り、授業料の奨学金を維持し、完全な変数の対象にはなりません。それは、 (可動ため)これらは居住地や交通機関の助けを受ける権利がされなかったことを論理的だったが、彼らは機器の低所得支援をしている場合、彼らは例えば、補償されなかった理由の専門家が理解していない。 「私たちの大学の法科の学生が同じ送料コードブックとキャンパスの教室の1を持っている " UNED 、アレハンドロティアナ学長は語った。
ルールの変更は、このコースでは、少人数のグループに影響を導入したが、どのようなテキストで明らかなことは、政府があるが、奨学金を稼ぐために最も影響を与えるの学術要件の硬化を軽減するつもりはないということです大学や学生の苦情。彼らは需要が残していると破壊は、多くの機会均等を支援することを理解しているため、学生は3月ストライキを行った。

 
 


 Keine Hilfe, wenn nur wenige Themen sind High-School-oder Berufsausbildung
Der Entwurf der Verordnung wird die Möglichkeit der Wissenschaft, die nur Themen, die eingeschrieben sind, passen
Elsa Garcia de Blas Madrid 22 ABR 2014 - 21.04 Uhr


 Die Verordnungsentwurf individuelle Stipendien , die immer noch durch beratende Gremien gehen und kann geändert werden , wodurch die Möglichkeit, in der ein Empfänger eines Stipendiums wenn der Student nur Themen, die bis zum Ende passt, im Fall der eingeschrieben nicht-universitären Ausbildung: Abitur , berufliche, künstlerische , sportliche und Sprachtraining . Das heißt, diejenigen, die mit einigen Fächern bleiben hing das letzte Jahr ihres Studiums konnte, ohne Stipendium . Die Norm fordert Lands vollen Kurs einschreiben oder mindestens die Hälfte der Probanden , mit Ausnahme der Abstand Modus , Nacht-oder Erwachsenen. Aber in der vorherigen Verordnung von dieser Pflicht befreit, " in allen Fächern , Themen -oder Rest , um ihr Studium abzuschließen Modulen. " Eingeschrieben sein
Das Präzisions verschwindet in der neuen Norm und damit im Prinzip die Möglichkeit, einen Zuschuss für diejenigen, die länger dauern gelten . " Es ist üblich, in meiner High -School-Schüler mit einzelnen Fächer in der Schule sind ein Drittel der Gesamt ", sagte Miguel Recio , Direktor einer öffentlichen Schule in Madrid. Es gibt keine offiziellen Zahlen, wie viele Schüler in dieser Situation , aber das Gesetz ermöglicht es den Studierenden ab dem 2. Jahr Einschreibung von bis zu vier einzelnen Fächern .
Das neue Dekret teilweise Änderung der bestehenden Norm 2007 , die Verbesserung auf der anderen Seite , einige Rechte von Studierenden auf Distanz. Bisher konnten diese Studenten wählen nur die Freistellung Stipendium für Studiengebühren und Mindest unterschiedlichen Mengen (60 Euro). Aber nicht auf die Fest -1, 500 € für Studenten mit niedrigem Einkommen , und ein anderer 1500 , wenn Sie weg von der Familie zu leben oder der Rest der variable Teil, der die alten Hilfe-Material oder Transport nach Hause ersetzt und erreichen können auch 1.000 Euro ( seine Berechnung hängt von vielen Faktoren, einschließlich der Durchschnittsnote von dem Kerl und die anderen Gefährten, ihr Einkommen und die anderen Bewerber und der verfügbaren Mittel ) nicht übersteigen. Nun werden die Fernstudenten den festen Teil nicht erhalten haben, halten die Studiengebühren-Stipendium und kommen für die Vollvariable . Es war logisch , dass sie nicht auf die Hilfe von Wohn-oder Transport berechtigt (weil keine beweglichen ) aber Experten verstehen nicht, warum sie nicht entschädigt werden, wenn sie mit geringem Einkommen Unterstützung für die Ausrüstung haben , zum Beispiel. " Ein Jurastudent aus unserer Universität hat die gleichen Versand Code Pfund und einer der Campus- Klassenzimmer ", sagte der Rektor der UNED , Alejandro Tiana .
Die Regeländerungen eingeführt, dies natürlich Auswirkungen auf kleinere Gruppen , aber was ist im Text deutlich , dass die Regierung nicht die Absicht, die Verhärtung der akademischen Anforderungen betreffen die meisten , um ein Stipendium zu verdienen reduzieren , obwohl Beschwerden von Hochschulen und Studenten. Studenten streikten März , weil sie wissen , dass die Anforderungen verlassen und Brechen hilft vielen Chancengleichheit.



 

0 件のコメント:

コメントを投稿