2014年4月30日水曜日

スペインの2014年1月-3月の失業率は、Andalusia, La Rioja, Canarias, Madrid などの

EL PAIS

スペインの2014年1月-3月の失業率は、Andalusia, La Rioja, Canarias, Madrid などの
6つの自治州で減少。地方別の失業率はAndalusia(34'94%);最高,Canarias(32'55%),Extremadura(32'14%),Ceuta(31'56%),Castilla-La Mancha(30'30%),Valencia(28'04%),Murcia(27'71%),Baleares(26'70%),Melilla(24'43%),Galicia(23'20%),Aragon(22'85%),Asturias(22'75%),Castilla y Leon(22'21%),Catalinya(22'10%),Cantaburia(20'95%),Madrid(20'43%),LaRioja(19'58%),Pais Vasco(17'36%),Navara(17'12%):最低。

El paro baja en seis comunidades durante el primer trimestre

Ocho comunidades tienen una tasa superior a la media española

Las más altas están en el sur del país

España sigue destruyendo empleo en el primer trimestre de 2014
El número de hogares sin ningún tipo de ingreso sube hasta los 768.000
GRÁFICO Evolución del mercado laboral
DESCARGABLE Consulta los datos de la Encuesta de Población Activa
Encuentra aquí ofertas de empleo por Comunidades Autónomas
Agencias Madrid 29 ABR 2014 - 11:13 CET






+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Low unemployment in six communities in the first quarter


Eight communities have a higher than average rate Spanish

Are higher in the south

Spain continues to destroy jobs in the first quarter of 2014
The number of households without any income rises to 768,000
GRAPHIC Labour Market Trends
DOWNLOADABLE See details Labour Force Survey
Search here for jobs by Autonomous Communities

Agencies Madrid 29 ABR 2014 - 11:13 CET


Unemployment fell in the first quarter of this year in six regions and did more in La Rioja and Andalusia , with decreases of 4.15% and 4.04% , respectively, and rose in the rest , more Balearic , with 14.06 % , and Aragon , with 10.93 %. This improvement in unemployment, however, moved to the occupation with the same intensity . Employment rose only three autonomies , especially in Andalusia, with 41,700 more employed , and the largest decreases were in Valencia ( 40,900 fewer employed ), Catalonia ( 38,100 ) and Illes Balears ( 36,300 less).
As for the unemployment rate , Andalusia still the highest ( 34.94 %) and the lowest ( 17.12% ) Navarra. In total, eight communities had rates above average unemployment. Higher still the regions of southern Spain .
According to the Labour Force Survey , unemployment fell more in Andalucia ( 59,200 less ), Canary Islands (9300 ) and Madrid ( 8600 ), while the largest increases in unemployment occurred in Baleares ( 18,800 more unemployed ) and Galicia ( 16,100 ) . Also Valencia ( 14,800 ), Aragon ( 14,600 ) and Castilla -La Mancha ( 14,200 ) showed marked increases in unemployment .



Source : INE.
In the first quarter of 2013 , unemployment fell by almost all communities and rose slightly in Cantabria ( 0.2%) and most notably in La Rioja (3.15 %) and Galicia ( 3.14% ) . The most significant decrease in percentage terms was to Asturias ( 13.18% ) , followed by Extremadura ( 12.72% ) . In absolute numbers , unemployment fell more in Catalonia ( 108,800 fewer unemployed ) and Andalusia ( 78,300 ) , and Galicia has only increased some consideration (9,100 more unemployed ) .
In the past year , employment increased in ten autonomous , more in Andalucia ( 65,200 people) , Catalonia ( 27,500) and Murcia ( 18,200 ) . For its part, the steepest declines in employment occurred in year the Community of Madrid ( 124,700 fewer employed ) and Basque Country ( 29,000) .

第一四半期の6地域社会で低い失業


社会は平均速度スペインよりも高いを持っている

の方が高い

スペインは2014年第一四半期に雇用を破壊し続けて
でも収入のない世帯数は768000に上昇
GRAPHIC労働市場動向
ダウンロード可能な参照は、労働力調査の詳細
自治州の仕事のために検索する

機関マドリード2014 ABR29 - 11時13分CET
 
失業率は6地域では今年第1四半期に落ち、それぞれ4.15パーセントの減少と4.04パーセントで、ラ·リオハアンダルシアによりましたが、残りに上昇した、より多くのバレアレスは、 14.06パーセント、およびアラゴンで、 10.93パーセントで。失業率の向上は、しかし、同じ強度で占領に移動しました。雇用は41700でより多くの就業、とりわけアンダルシアでは、唯一の3自治体が増加し、最大の減少はバレンシア(採用40900以下) 、カタルーニャ( 38100 )とイレスバレアルス( 36300以下)であった。
失業率については、アンダルシア、まだ最高( 34.94パーセント)と( 17.12パーセント)ナバラ最低。合計で、 8コミュニティは平均失業上記料金を持っていた。南スペインの高い、まだ地域。
失業率の最も大きい増加はバレアレス( 18,800以上失業者)とガリシア( 16,100 )で発生している間労働力調査によると、失業率は、アンダルシア( 59200以下)、カナリア諸島( 9300 ) 、マドリッド( 8600 )により減少した。また、バレンシア( 14,800 ) 、アラゴン( 14,600 )とカスティーリャ·ラ·マンチャ州( 14,200 )は、失業率の著しい増加を示した。



出典: INE 。
2013年の第一四半期では、失業率は、ほぼすべてのコミュニティで落ち、カンタブリア( 0.2%)で、最も顕著ラリオハ( 3.15パーセント)とガリシア( 3.14パーセント)で、わずかに上昇した。パーセント点で最も重要な減少がマドゥーラ( 12.72パーセント)が続くアストゥリアス( 13.18パーセント) 、であった。絶対数では、失業率はカタルーニャ( 108800少ない失業者)とアンダルシア( 78300 )より落ち、ガリシアは、いくつかの考察( 9,100以上の失業者を)増加している。
昨年、雇用はより多くのアンダルシア( 65200人) 、カタルーニャ( 27,500 )とムルシア( 18,200 )で、自律的な10に増加した。その一部については、雇用の最も急な減少は、年にマドリードのコミュニティ( 124700採用が少ない)と、バスク( 29,000 )を発生しました。
Niedrige Arbeitslosigkeit in sechs Gemeinden im ersten Quartal


Acht Gemeinden haben einen überdurchschnittlich hohen Rate Spanisch

Sind im Süden höher

Spanien weiterhin Arbeitsplätze im ersten Quartal 2014 zu zerstören
Die Zahl der Haushalte ohne Einkommen steigt auf 768.000
GRAFIK Labour Market Trends
DOWNLOAD Details sehen Labour Force Survey
Suchen Sie hier nach Jobs Autonomen Gemeinschaften

Agenturen Madrid 29 ABR 2014 - 11.13 Uhr
Die Arbeitslosigkeit fiel im ersten Quartal dieses Jahres in sechs Regionen und tat mehr in La Rioja und Andalusien, mit einem Rückgang von 4,15 % und 4,04% sind, und stieg in den übrigen , mehr Balearen , mit 14,06 % und Aragon, mit 10,93 % . Diese Verbesserung in der Arbeitslosigkeit, aber zog in die Beschäftigung mit der gleichen Intensität. Die Beschäftigung nahm nur drei Autonomien , vor allem in Andalusien, mit 41.700 mehr beschäftigt , und die stärksten Rückgänge waren in Valencia ( 40.900 weniger Beschäftigte) , Katalonien ( 38.100 ) und Illes Balears ( 36.300 weniger).
Wie für die Arbeitslosenquote , Andalusien immer noch die höchsten ( 34,94 %) und die niedrigsten ( 17,12% ) Navarra. Insgesamt hatten acht Gemeinden Raten über dem Durchschnitt der Arbeitslosigkeit. Höher noch die Regionen im Süden Spaniens .
Nach Angaben der Arbeitskräfteerhebung ging die Arbeitslosigkeit mehr in Andalusien ( 59.200 weniger) , Kanarische Inseln ( 9300 ) und Madrid ( 8600 ), während die größte Zunahme der Arbeitslosigkeit erfolgte in Baleares ( 18.800 mehr Arbeitslose ) und Galicien ( 16.100 ) . Auch Valencia ( 14,800 ) , Aragon ( 14.600 ) und Castilla-La Mancha ( 14200 ) zeigten deutliche Anstieg der Arbeitslosigkeit .



Quelle: INE .
Im ersten Quartal 2013 ging die Arbeitslosigkeit von fast allen Gemeinden und stieg leicht in Cantabria ( 0,2%) und vor allem in La Rioja ( 3,15% ) und Galicien (3,14 %). Die signifikante Abnahme in Prozent war, Asturias ( 13,18% ), gefolgt von Extremadura ( 12.72 %). In absoluten Zahlen ging die Arbeitslosigkeit mehr in Katalonien ( 108.800 Arbeitslose weniger ) und Andalusien ( 78.300 ) und Galicien hat nur erhöht, einige Überlegungen ( 9.100 mehr Arbeitslose ) .
Im vergangenen Jahr erhöhte sich die Beschäftigung in zehn autonome , mehr in Andalusien ( 65.200 Personen) , Katalonien ( 27.500 ) und Murcia ( 18.200 ) . Für seinen Teil, die stärksten Rückgänge in der Beschäftigung im Jahr statt die Gemeinschaft von Madrid ( 124.700 weniger Beschäftigten) und Baskenland ( 29.000 ) .

0 件のコメント:

コメントを投稿