2014年4月29日火曜日

スペインのマドリッドの9人の警察官が、中国マフイアに優待遇したとして、背任、贈賄、秘密漏洩の罪で起訴

EL PAIS

スペインのマドリッドの9人の警察官が、中国マフイアに優待遇したとして、背任、贈賄、秘密漏洩の罪で起訴

El juez Moreno imputa a nueve policías por su relación con la mafia de Gao Ping

El magistrado les acusa de prevaricación, cohecho y revelación de secretos


Fernando J. Pérez Madrid 28 ABR 2014 - 15:52 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Judge Moreno charged nine policemen for their relationship with the mafia Gao Ping


The judge accuses them of corruption, bribery and revealing secrets



Fernando J. Pérez Madrid 28 ABR 2014 - 15:52 CET



The National Court judge Ismael Moreno today accused nine police officers , including the Commissioner of the Madrid Barajas airport , Carlos Salamanca, for the favors allegedly provided to Chinese citizens mafia network led by Gao Ping, disjointed Emperor in 2012 in operation.
Moreno , who has accused them of crimes of corruption, bribery and disclosure of secrets, has cited actors to give testimony on 6, 7 and 9 May, as recorded in an Order dated today and has advanced Efe .


moreProsecutors asked to allocate ten policemen in the case of Gao PingA Chinese network Gao Ping extortion complaint to CNISPECIAL The case Emperor
Judge appointment on 6 police officers Manuel Patricio Rodriguez San Roman, Adam and Roberto Donoso Blas Ruiz Ortega ; Commissioner day 7 to Salamanca, Federico Sánchez de Frutos and Angel Luis Olmedo Shepherd and day 9 to Francisco Garcia Frade , José Pablo Rodan and Judge José Mario Martínez Selas .
In another ruling , Moreno , recently ordered this case after his colleague Fernando Andreu departed from him for his friendship with the commissioner of Barajas , has agreed to open a separate piece of " public officials " within Emperor in which investigate only the favors allegedly made ​​to the police network Gao Ping in exchange for gifts .
The anti-corruption prosecutor requested on 31 March, the imputation of these nine policemen and an officer of the Civil Guard was ultimately not prosecuted . The petition was sent to the then instrucotr cause , Fernando Andreu, who chose to relinquish this case to maintain a friendship with Commissioner Salamanca. This high police official allegedly kept a close relationship with the member alleged plot bleaching Yonping Liu Wu , who normally would eat or watch football or basketball. The prosecution also relates to other police asking for the complaint with the wife of Gao Ping, Yang Lizhen , according to sources at the National Court .
Among the irregular rewards supposedly charged by any of the commands listed , among others, travel to China, according to legal sources . The ten players who are just one step of the complaint were the first members of the security forces who are involved in the plot. So far, they were indicted in the case a police inspector , also Aliens , and a sergeant of the Traffic Civil Guard allegedly intervened to remove fines and provide information to the main frame members .
裁判官モレノマフィアガオのPingとの関係のために9人の警察官を請求


裁判官は汚職賄賂解きほぐす秘密のそれらを非難



フェルナンド·ペレスマドリード28 ABR 2014 - 午後03時52分CET
 
国内裁判所の裁判官イスマエル·モレノは本日、とりとめのない、伝えられるところではガオのPingが率いる中国人マフィアのネットワークに提供恩恵のために、マドリード·バラハス空港長官、カルロス·サラマンカを含む9人の警官を非難した運転中の2012年に皇帝。
汚職、賄賂と秘密の開示の犯罪で、それらを非難しているモレノは、注文今日の日付とエフェを進んでいるに記録され、 6 、 7、 5月9日に証言を与えるために俳優を引用しています。


もっと検察はガオのPingの場合は10人の警官を割り当てるように求めCNIの中国のネットワークガオのPing恐喝苦情特殊なケース皇帝
6人の警察官マヌエル·パトリシオ·ロドリゲスサンローマン、アダムとロベルトドノソブラス·ルイス·オルテガ上の裁判官の任命;コミッショナーのサラマンカ、フェデリコ·サンチェス·デ·フルートスとエンジェルルイス·オルメド·シェパードへ7日目と9日目フランシスコ·ガルシア·フラージ、ホセ·パブロ·ロダンと判事ホセ·マリオ·マルティネスシーラスする。
彼の同僚フェルナンドアンドリューはバラハス長官との友情のために彼を離れた後、別の判決では、モレノは、最近になってこのケースを注文し、皇帝の中に「公務員」の別々の部分を開くことで合意している中で伝えられるところでは贈答品と引き換えに警察のネットワークガオのPingに加えられただけ恩恵を調査。
反腐敗検事は3月31日に要求され、これらの9人の警官の帰属と市民警備隊の役員は、最終的に起訴されていませんでした。請願書は、長官サラマンカとの友情を維持するために、このケースを放棄することを選択した後instrucotr原因、フェルナンドアンドリュー、に送られた。この高い警察の関係者は伝えられるところでは、通常、サッカーやバスケットボールを食べたり、見たものだったYonping劉呉を、漂白メンバー疑惑プロットと密接な関係を保った。検察はまた、国内裁判所での情報筋によると、ガオのPingの妻、ヤンLizhenに苦情を求め、他の警察にも関する。
おそらく記載されているコマンドのいずれかで充電不規則な報酬の中では、とりわけ、法律上の情報源によると、中国に旅行する。苦情のほんの一歩である10選手が陰謀に関与している治安部隊の最初のメンバーだった。これまでのところ、これらは、場合にもエイリアンを警部を起訴し、トラフィック市民警備隊の巡査部長は、伝えられるところでは罰金を削除し、メインフレーム部材に情報を提供するために介入した。
Richter Moreno aufgeladen neun Polizisten für ihre Beziehung mit der Mafia Gao Ping


Der Richter wirft ihnen vor, Korruption, Bestechung und aufschluss Geheimnisse



Fernando J. Pérez Madrid 28 ABR 2014 - 15.52 Uhr
Das NationalgerichtRichter Ismael Moreno angeklagt heute neun Polizisten, darunter der Beauftragten der Flughafen Madrid Barajas, Carlos Salamanca, um die Gunst angeblich chinesische Bürger Mafia- Netzwerk von Gao Ping führte vorgesehen , unzusammenhängend Kaiser im Jahr 2012 in Betrieb.
Moreno , der sie der Verbrechen von Korruption , Bestechung und Geheimnisverrat angeklagt ist, hat Schauspieler zitiert, um Zeugnis am 6., 7. und 9. Mai geben , wie in einem Auftrag heute datiert und hat Efe fortgeschritten aufgezeichnet.


mehrStaatsanwälte gebeten, zehn Polizisten im Fall von Gao Ping zuweisenEine chinesische Netzwerk Gao Ping Erpressung Beschwerde an CNISPECIAL Der Fall Kaiser
Richter Termin am 6. Polizisten Manuel Patricio Rodriguez San Roman , Adam und Roberto Ruiz Ortega Donoso Blas ; Kommissar Tag 7 nach Salamanca , Federico Sánchez de Frutos und Angel Luis Olmedo Shepherd und Tag 9 bis Francisco Garcia Frade , José Pablo Rodan und Richter José Mario Martínez Selas .
In einem anderen Urteil , Moreno , hat vor kurzem diesen Fall nach seinem Kollegen Fernando Andreu wich von ihm für seine Freundschaft mit dem Kommissar des Barajas, hat sich bereit erklärt , ein separates Stück " Beamte " im Kaiser zu öffnen , in dem untersuchen nur die Gunst angeblich an die Polizei -Netzwerk Ping Gao im Austausch für Geschenke gemacht .
Die Anti-Korruptions- Staatsanwalt am 31. März angefordert wurde die Zurechnung dieser neun Polizisten und ein Beamter der Guardia Civil letztlich nicht strafrechtlich verfolgt . Die Petition wurde an den dama instrucotr Ursache , Fernando Andreu , der diesen Fall aufzugeben , eine Freundschaft mit Kommissar Salamanca halten wählte geschickt. Diese hohe Polizeibeamten gehalten angeblich eine enge Beziehung mit dem Mitglied angeblichen Verschwörung Bleichen Yonping Liu Wu, der normalerweise essen würde , oder schauen Sie Fußball oder Basketball . Die Anklage bezieht sich auch auf andere Polizisten zu fragen für die Beschwerde mit der Frau Gao Ping Yang Lizhen , nach Quellen in der Nationalgericht.
Unter den unregelmäßigen Belohnungen angeblich von jeden der aufgeführten , unter anderen Kommandos erhoben, reisen nach China, nach Rechtsquellen . Die zehn Spieler, die nur einen Schritt von der Beschwerde sind die ersten Mitglieder der Sicherheitskräfte, die in der Handlung beteiligt sind. So weit, sie in dem Fall angeklagt wurden ein Polizeiinspektor , auch Aliens, und ein Sergeant der Verkehrs Guardia Civil angeblich interveniert, um Geldstrafen zu entfernen und Informationen zu den wichtigsten Rahmenelementen .

0 件のコメント:

コメントを投稿