大学は平均未満300ユーロの助成金で受け取る ウェルトは平均額は2800ユーロに3100から減少していることを認める 奨学金の数は10％増加している 新しい助成金は大学の数千人を追放すると脅迫 ELISASilióマドリード24 ABR 2014 - 20：03 CET

EL PAIS

大学は平均未満300ユーロの助成金で受け取る
ウェルトは平均額は2800ユーロに3100から減少していることを認める
奨学金の数は10％増加している

    新しい助成金は大学の数千人を追放すると脅迫

ELISASilióマドリード24 ABR 2014 - 20：03 CET

Los universitarios recibirán como media 300 euros menos de beca
Wert reconoce que la media de la cuantía ha bajado de 3.100 a 2.800 euros
El número de becados ha aumentado un 10%

    Las nuevas becas amenazan con expulsar a miles de universitarios

Elisa Silió Madrid 24 ABR 2014 - 20:03 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The university will receive on average less than 300 euros grant
Wert acknowledges that the average amount has dropped from 3,100 to 2,800 euros
The number of scholarships has increased by 10%

     The new grants threaten to expel thousands of college

Elisa Silió Madrid 24 ABR 2014 - 20:03 CET

 The university will receive scholarships this year will average 300 euros less. The number of scholarships has increased by 10 % ( does not let the crisis economies of families ) and also budget for this chapter ( 250 million in total 1,400) . Students have been employed by the tightening of the academic requirements and have achieved an average mark of aid scholarship has gone from 6.8 to 7.4 . An average guiding you and remind students rise part way up to 6.5 minimum academic requirements .
There are more scholarships , but do not know how many charge more and many less
José Ignacio Wert has finally recognized that the average falls at 300 euros , but the opacity of the new system for allocating grants is such that some students can get more money than the previous year and see other severely dented the amount they receive.more

    The new grants threaten to expel thousands of college
    Wert defends criticism of his scholarship promising more money
    Wert invited to leave the race to college that does not reach the 6.5
    Wert provides scholarships to 114,000 students in Science and Engineering
The university charged this course , then, an average 2,800 euros. This figure, the minister admitted that the sectoral Wert own meeting with the directors of Education, does not square with the plans of the ministry , which had raised the scholarship budget with the idea that there would be fewer students would receive but the amount would be greater .
The previous system of distribution of scholarships provided some economic thresholds, and academic criteria . Everyone who met these requirements obtained aid , which was identical in all cases . The Minister Wert has changed this form of distribution . Now there is a fixed part for everyone who meets certain requirements, but an amount , which will vary , depending on various criteria reserves . One is the note for each of the beneficiaries. Hence the opacity of the system and this year , first with this system , families have had to wait longer without knowing how much money dispondrían for studies of their children. Furthermore, the budgeted amount is not extended to this variable part .
Secretary of State for Education, Monserrat Gomendio , acknowledged yesterday that until this month the students have not begun to know the total amount of your scholarship and many of them still have not cashed. " The will receive in the coming weeks ," he said .
This year there are 322,000 college fellows , 31,000 more than last year. The opposite happens in the middle teachings, which have lost about 23,000. These , however , perceived average 156 euros (from 1.326 to 1.4082 euros). They wanted to improve aid which in 44% of cases did not reach the 500 euros before and now 86 % earn between 500 and 3,500 euros.
The fall of these scholarships is not only due to lack of student performance , also to lose public support if they change their teachings , for example from high school to the FP or the reverse.
With the new distribution of scholarships are not met forecasts . Minister José Ignacio Wert thought that the number of trainees would remain or would fall moderately , but not that they were 23,000 more college interns . He argued that it was preferable to have fewer students with more endowment , which would ensure that the humblest would not have to leave school to contribute money at home, which would be a waste of public money spent .
Scholarships awarded this year have risen from 54.46 % to 59.6 % of total applications and Gomendio wanted to highlight the fact that denials about not having enough notice had dropped from 21.2% to 16.4%.
Jose Antonio Franco, director of the University of Cartagena, says the number of fellows on campus , 1500, has remained but highlights the fact that 219 of the last year will have to repay the money they received for failing half of subjects. To help those supervening situations faced by the University of Murcia have created a fund to have given 60,000 euros. "We will not stop studying ."
Franco claims the ministry time to adapt curricula to increase rates Bologna . "What we do not want is to suspend a student for an annual pay subject to the following second or third year of tuition - commonplace in engineering or architecture - as a whole whole course ."
Fidel Gonzalez , president of FAEST ( Federation of Progressive Students) believes that this estimate of 300 euros less " falls short ." " There are many people who received 3,000 and 1,500 has been the disappearance of the mobility supplement . For example , if Palencia not receive 1,500 euros to live in an apartment in Valladolid . "

 大学は平均未満300ユーロの助成金で受け取る
ウェルトは平均額は2800ユーロに3100から減少していることを認める
奨学金の数は10％増加している

    新しい助成金は大学の数千人を追放すると脅迫

ELISASilióマドリード24 ABR 2014 - 20：03 CET

 大学は、今年の奨学金を受け取る300ユーロ未満を平均します。奨学金の数は、 （家族の危機経済をすることはできません）と、この章（合計1,400 250万円）の予算が10％増加している。学生は、学術的な要件の厳格化によって利用されてきており、奨学金は、 6.8から7.4まで行っている援助の平均点を達成している。平均あなたをガイドし、学生を思い出させるには、 6.5の最小学術要件までに部分的に上昇する。
そこより奨学金がありますが、どのように多くの充電より少ない多くを知らない
ホセ·イグナシオウェルトは最終的に平均300ユーロで立ち下がることを認識しているが、助成金を割り当てるための新しいシステムの不透明度は、一部の学生は、前年度よりも多くのお金を得る、その他の深刻な彼らが受け取る金額をへこん見ることができるようになっている。もっと

    新しい助成金は大学の数千人を追放すると脅迫
    ウェルトは、より多くのお金を約束し、彼の奨学金への批判を擁護
    ウェルトは6.5に到達していない大学にレースを残して招待
    ウェルトは114000科学の学生やエンジニアリングに奨学金を提供しています
大学は、その後、平均2800ユーロこのコースを充電。この図は、大臣が教育の取締役と部門別ワート自身の会議は、少数の学生が受け取ることになるがあるだろうという考えと奨学金の予算を調達していたが、量は大きくなるであろう同省の計画で正方形ではないないことを認めた。
奨学金の分布の以前のシステムは、いくつかの経済的なしきい値、および学術的な基準を提供した。これらの要件を満たして誰もがすべての場合に同一であった、これの援助を得た。大臣ウェルトは、ディストリビューションのこの形式を変更しました。今、さまざまな基準の埋蔵によって異なります量は、そこに一定の要件を満たしている皆のための固定部分がありますが、 。一つは、受益者のそれぞれのノートです。そのため、システムの不透明度と、今年は、最初にこのシステムでは、家族が子どもの研究のためにどのくらいのお金dispondrían知らなくても、長く待たなければならなかった。さらに、予算額は、この変数部分に拡張されていません。
教育、 Monserrat Gomendio国務長官は、今月までの学生が奨学金の合計額を知ることが開始されていないと、それらの多くはまだ現金化されていないことを昨日認めた。 「ザ·は今後数週間のうちに受けるだろう "と彼は言った。
今年は昨年よりも31000以上322000大学のフェローは、があります。反対は約23,000を失っている途中の教え、で行われます。これらは、しかし、 （ 1.326〜1.4082ユーロ）平均156ユーロを感知。彼らは、症例の44％で前に500ユーロに達しなかったし、現在86パーセントが500と3500ユーロの間で稼ぐの援助を改善したいと考えました。
これらの奨学金の秋は、彼らが高校から、FP 、またはその逆に、たとえば、彼らの教えを変更した場合も、国民の支持を失うことによる生徒の成績がないためにだけではありません。
奨学金の新しいディストリビューションに予測を満たされていない。大臣ホセ·イグナシオワートは、研修生の数が残っているだろうか、適度に下落するだろうではなく、彼らは23,000以上の大学のインターンであったことと思っていた。彼は謙虚に費やした公的資金の無駄遣いされるであろう、自宅でお金を貢献する学校を離れる必要はないことを確実にするより多くの寄付金と少数の生徒を持つことが望ましいと主張した。
今年受賞し奨学金は、全アプリケーションの59.6％に54.46パーセントから上昇しているとGomendioは十分な注意を持っていない約拒否が16.4％に21.2％から低下したという事実を強調したかった。
ホセ·アントニオ·フランコ、カルタヘナ大学のディレクター、キャンパス、 1500年にフェローの数は、残っていると言うが、昨年の219は彼らが失敗したために受信お金を返済しなければならないという事実を強調して被験者の半分。助けるためにムルシア大学が直面しているこれらの併発状況60,000ユーロを与えたのは基金を作成しました。 「我々は勉強し停止しません。 "
フランコは、料金をボローニャを高めるためにカリキュラムを適応する同省の時間を主張している。 "我々が望んでいないのは、授業料、当たり前のエンジニアリングまたは全体コース全体アーキテクチャなどの中の次の第二または第三年までの年間給与の対象のための学生を中断することです。 "
フィデル·ゴンザレス、 FAEST （プログレッシブ学生連盟）の会長は、より少ない300ユーロのこの推定値は、 「足りない」と考えている「 3000と1500を受けた多くの人々が存在することは、モビリティサプリメントの消失している。たとえば、パレンシアはバリャドリードのアパートに住んで1500ユーロを受け取っていない。 "

Die Universität wird im Durchschnitt weniger als 300 € Zuschuss
Wert erkennt an, dass der Durchschnittsbetrag wurde von 3.100 auf 2.800 Euro zurück
Die Zahl der Stipendien hat sich um 10% erhöht

     Die neuen Zuschüsse drohen, Tausende von College zu vertreiben

Elisa Silió Madrid 24 ABR 2014 - 20:03 CET


Die Universität wird Stipendien erhalten in diesem Jahr durchschnittlich 300 € weniger . Die Zahl der Stipendien um 10% Budget für dieses Kapitel ( 250 Millionen insgesamt 1.400) erhöht ( nicht den Krisenländern der Familien lassen ) und auch . Die Schüler sind von der Verschärfung der akademischen Anforderungen eingesetzt und haben eine Durchschnittsnote von Beihilfen Stipendium 6,8-7,4 gegangen erreicht . Eine durchschnittliche Führungs Sie und erinnern Studenten steigen teilweise bis zu 6,5 Mindest akademischen Anforderungen .
Es gibt mehr Stipendien , aber nicht wissen, wie viele Ladungs ​​mehr und viele weniger
José Ignacio WERT hat endlich erkannt, dass die durchschnittliche fällt bei 300 Euro, aber die Deckkraft des neuen Systems für die Gewährung von Fördermitteln ist, dass einige Studenten mehr Geld als im Vorjahr und sehen andere die Menge , die sie erhalten stark verbeult .mehr

    Die neuen Zuschüsse drohen, Tausende von College zu vertreiben
    Wert verteidigt Kritik an seinem Stipendium verspricht mehr Geld
    Wert eingeladen , um das Rennen zum College zu verlassen , die nicht erreicht, die 6,5
    Wert bietet Stipendien an 114.000 Studenten in Wissenschaft und Technik
Die Universität aufgeladen diesen Kurs , dann , im Durchschnitt 2.800 € . Diese Zahl , räumte der Minister, dass die sektorale WERT eigenen Treffen mit den Direktoren der Bildung, nicht mit den Plänen des Ministeriums, die das Stipendienbudgetmit der Idee, dass es wäre weniger Studenten erhalten würden angehoben hatte, aber die Menge größer wäre die Quadratur .
Das bisherige System der Verteilung der Stipendien lieferte einige Schadschwellen und akademischen Kriterien. Jeder, der diese Anforderungen erhalten Hilfe, die in allen Fällen identisch war erfüllt . Der Minister WERT hat diese Form der Verteilung geändert. Nun gibt es einen festen Teil für jeden, der bestimmte Anforderungen erfüllt , aber eine Menge , die variieren , abhängig von verschiedenen Kriterien Reserven. Eine davon ist die Note für jede der Begünstigten. Damit die Deckkraft des Systems und in diesem Jahr zuerst mit diesem System die Familien müssten mehr , ohne zu wissen , wie viel Geld dispondrían Studien ihrer Kinder zu warten. Darüber hinaus wird der budgetierte Betrag nicht auf diesen variablen Teil erweitert.
Staatssekretär für Bildung, Monserrat Gomendio , bestätigte gestern, dass bis zu diesem Monat haben die Studenten nicht begonnen , den Gesamtbetrag des Stipendiums kennen und viele von ihnen noch immer nicht eingelöst . " Das wird in den kommenden Wochen erhalten", sagte er.
Dieses Jahr gibt es 322.000 College- Gefährten, 31.000 mehr als im Vorjahr . Das Gegenteil geschieht in der Mitte Lehren , die etwa 23.000 verloren. Diese sind jedoch wahrgenommen durchschnittlich 156 € ( 1,326 bis 1,4082 Euro). Sie wollten Hilfe zu verbessern , die in 44 % der Fälle nicht die 500 € vor und erreichen nun 86% verdienen zwischen 500 und 3.500 Euro.
Der Rückgang dieser Stipendien ist nicht nur wegen des Mangels an die Leistungen der Schüler , auch die öffentliche Unterstützung verlieren, wenn sie ihre Lehren auf die FP oder umgekehrt ändern, zum Beispiel von der High School .
Mit der neuen Verteilung der Stipendien nicht erfüllt Prognosen. Minister José Ignacio wert dachte, dass die Zahl der Auszubildenden bleiben würde oder würde mäßig fallen, aber nicht, dass sie waren 23.000 mehr College Praktikanten. Er argumentierte, dass es vorzuziehen sei weniger Studenten mit mehr Ausstattung , die dafür sorgen würde , dass die bescheidensten hätte nicht die Schule verlassen, um Geld zu Hause beitragen, was eine Verschwendung von öffentlichen Geldern ausgegeben werden müssten .
Stipendien vergeben in diesem Jahr von 54,46 % auf 59,6 % der Gesamt Anwendungen gestiegen und Gomendio wollte die Tatsache, dass Dementis über nicht genügend Ankündigung war von 21,2 % auf 16,4 % gesunken markieren.
Jose Antonio Franco, Direktor der Universität von Cartagena, sagt die Zahl der Stipendiaten auf dem Campus , 1500, blieb aber deutlich, dass 219 der im vergangenen Jahr haben sie das Geld zurückzuzahlen , damit das Nicht Hälfte der Probanden . Um diese hinzutretende Situationen von der Universität Murcia konfrontiert haben einen Fonds 60.000 € gegeben haben, erstellt. "Wir werden nicht aufhören zu studieren . "
Franco behauptet das Ministerium Zeit, um Lehrpläne anzupassen, um die Raten Bologna. "Was wir nicht wollen, ist , einen Studenten für eine jährliche Zahlung vorbehaltlich der folgenden zweiten oder dritten Jahr der Studiengebühren - alltäglich in Ingenieur-oder Architektur - als Ganzes ganzen Kurs zu suspendieren. "
Fidel Gonzalez , Präsident der FAEST ( Federation of Progressive Studenten ) ist der Ansicht , dass diese Schätzung von 300 Euro weniger " greift zu kurz. " "Es gibt viele Menschen, die 3000 aufgenommen und 1500 wurde das Verschwinden der Mobilität ergänzen . Zum Beispiel, wenn Palencia erhalten 1.500 € , in einer Wohnung in Valladolid zu leben. "