南ヨーロッパでは不法移民を抑制するために、EUのための財政支援を求めて
La Europa del Sur pide apoyo financiero a la UE para frenar la inmigración ilegal
Siete ministros abogan en Alicante por firmar acuerdos de readmisión con los países africanos
Ezequiel Moltó Alicante 16 ABR 2014 - 17:53 CET
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Southern Europe calls for financial support for the EU to curb illegal immigration
Seven ministers in Alicante advocate for signing readmission agreements with African countries
Ezequiel Moltó Alicante 16 ABR 2014 - 17:53 CET
" The solidarity within the EU Member States in the south affected by the massive and disorderly arrival of migratory flows should include sufficient and effective financial support from the EU." So reads the statement on Wednesday approved in Alicante the foreign ministers of France, Italy, Greece , Cyprus , Malta , Portugal and Spain .
The document begins by recalling " the tragic events that have recently taken place in the Mediterranean" , in reference to the death of hundreds of immigrants last October when trying to reach the Italian island of Lampedusa, and warns that migration pressure "did not diminish is increasing . "
Recalling that the countries of southern Europe make " great efforts " to address the problem " for the benefit of the European Union" and that immigrants do not intend to stay in those countries but move to other EU states , demanding " more participation of all Member States. "
As concrete measures , " both in the short and medium term " , plan to maintain and strengthen the external borders of the EU , through the Frontex agency ; strengthen the capacities of countries of origin and transit of immigration to control their own borders; networks fight human trafficking , strengthening cooperation with third countries; enhance " all forms of return and readmission " of illegal immigrants , " in full respect of fundamental rights on the basis of international and European standards " ; support transit countries to enable them to return illegal immigrants to their countries of origin, through programs such as those developed by the International Organization for Migration; promote legal migration formulas as "circular migration " (or return migration ); integrate migration policy in external action ; sufficient funding to mobility partnerships and signed with Morocco and Tunisia and spread to other African countries ; or address the root causes of migration , associated with poverty , instability and lack of respect for human rights.
In addition , the Mediterranean EU ministers call for readmission agreements with countries promote origin and transit and call on the European Commission to make " reasonable efforts to ensure that African States fulfill their commitment on readmission " .
For all these proposals do not go graecas calendas ad , claiming that they are addressed in the next European summit in June, when the orientations of the new legislation should be defined in terms of freedom , security and justice .
The document begins by recalling " the tragic events that have recently taken place in the Mediterranean" , in reference to the death of hundreds of immigrants last October when trying to reach the Italian island of Lampedusa, and warns that migration pressure "did not diminish is increasing . "
Recalling that the countries of southern Europe make " great efforts " to address the problem " for the benefit of the European Union" and that immigrants do not intend to stay in those countries but move to other EU states , demanding " more participation of all Member States. "
As concrete measures , " both in the short and medium term " , plan to maintain and strengthen the external borders of the EU , through the Frontex agency ; strengthen the capacities of countries of origin and transit of immigration to control their own borders; networks fight human trafficking , strengthening cooperation with third countries; enhance " all forms of return and readmission " of illegal immigrants , " in full respect of fundamental rights on the basis of international and European standards " ; support transit countries to enable them to return illegal immigrants to their countries of origin, through programs such as those developed by the International Organization for Migration; promote legal migration formulas as "circular migration " (or return migration ); integrate migration policy in external action ; sufficient funding to mobility partnerships and signed with Morocco and Tunisia and spread to other African countries ; or address the root causes of migration , associated with poverty , instability and lack of respect for human rights.
In addition , the Mediterranean EU ministers call for readmission agreements with countries promote origin and transit and call on the European Commission to make " reasonable efforts to ensure that African States fulfill their commitment on readmission " .
For all these proposals do not go graecas calendas ad , claiming that they are addressed in the next European summit in June, when the orientations of the new legislation should be defined in terms of freedom , security and justice .
南ヨーロッパでは不法移民を抑制するために、EUのための財政支援を求めて
アリカンテの七閣僚はアフリカ諸国との再入院の協定に署名するために提唱
エゼキエルMOLTOアリカンテ16 ABR 2014 - 夜05時53分CET
「渡り鳥フローの大規模かつ無秩序到着の影響を受け、南部のEU加盟国の中の連帯は、EUからの十分かつ効果的な財政支援を含むべきである。 "だから、アリカンテ、フランス、イタリア、ギリシャ、キプロス、マルタ、ポルトガル、スペイン外相を承認した水曜日の文は、読み取ります。
文書は、ランペドゥーサ島のイタリアの島に到達しようとするとき、移民の何百もの最後の10月の死に関連して、 「最近、地中海で行われた悲劇的な出来事」を想起することから始まり、移行圧力は「減少しなかったことを警告している増加している。 "
南ヨーロッパの国々は「欧州連合（EU）の利益のために"の問題に対処するための「大きな努力を」作り、移民がこれらの国に滞在するが、他のEU加盟国に移動し、 「より多くを要求しないことをことを想起すべての加盟国が参加。 "
具体的な施策としては、 「短期·中期的には、両方の「 Frontex代理店を通じて、EUの対外国境を維持·強化することを計画。起源と自分の境界線を制御するために、移民の通過の国の能力を強化すること。ネットワークは、第三国との協力を強化し、人身売買と戦う。 「国際的な欧州規格に基づいて基本的権利の完全な点で「不法移民の「戻ると再入院のすべての形態を」 、高める;このような国際移住機関が開発しているようなプログラムを通して、出身国への不法移民を返すために、それらを可能にするための通過国を支援。 「円形の移行」などの法的移行式を促進する（または移行を返す）;外部アクションに移行ポリシーを統合;モビリティのパートナーシップへの十分な資金とモロッコ、チュニジアで署名され、他のアフリカ諸国に波及。あるいは貧困、不安定性と人権尊重の欠如に関連した移行の根本原因に対処する。
また、地中海EUの閣僚が起源と輸送を促進し、 「アフリカ諸国が再入院にコミットメントを果たすことを保証するために合理的な努力」を作るために、欧州委員会に呼ん国との再入院の合意を求める。
すべてのこれらの提案のために彼らは新しい法律の向きが自由、安全と正義の観点から定義されるべきである6月、次の欧州首脳会議で扱われていることを主張し、 graecas calendas広告を行っていない。
文書は、ランペドゥーサ島のイタリアの島に到達しようとするとき、移民の何百もの最後の10月の死に関連して、 「最近、地中海で行われた悲劇的な出来事」を想起することから始まり、移行圧力は「減少しなかったことを警告している増加している。 "
南ヨーロッパの国々は「欧州連合（EU）の利益のために"の問題に対処するための「大きな努力を」作り、移民がこれらの国に滞在するが、他のEU加盟国に移動し、 「より多くを要求しないことをことを想起すべての加盟国が参加。 "
具体的な施策としては、 「短期·中期的には、両方の「 Frontex代理店を通じて、EUの対外国境を維持·強化することを計画。起源と自分の境界線を制御するために、移民の通過の国の能力を強化すること。ネットワークは、第三国との協力を強化し、人身売買と戦う。 「国際的な欧州規格に基づいて基本的権利の完全な点で「不法移民の「戻ると再入院のすべての形態を」 、高める;このような国際移住機関が開発しているようなプログラムを通して、出身国への不法移民を返すために、それらを可能にするための通過国を支援。 「円形の移行」などの法的移行式を促進する（または移行を返す）;外部アクションに移行ポリシーを統合;モビリティのパートナーシップへの十分な資金とモロッコ、チュニジアで署名され、他のアフリカ諸国に波及。あるいは貧困、不安定性と人権尊重の欠如に関連した移行の根本原因に対処する。
また、地中海EUの閣僚が起源と輸送を促進し、 「アフリカ諸国が再入院にコミットメントを果たすことを保証するために合理的な努力」を作るために、欧州委員会に呼ん国との再入院の合意を求める。
すべてのこれらの提案のために彼らは新しい法律の向きが自由、安全と正義の観点から定義されるべきである6月、次の欧州首脳会議で扱われていることを主張し、 graecas calendas広告を行っていない。
Europe du Sud appelle à un soutien financier de l'UE pour lutter contre l'immigration illégale
Sept ministres à Alicante préconisent pour la signature d'accords de réadmission avec les pays africains
Ezequiel Moltó Alicante 16 ABR 2014 - 17:53 CET
Sept ministres à Alicante préconisent pour la signature d'accords de réadmission avec les pays africains
Ezequiel Moltó Alicante 16 ABR 2014 - 17:53 CET
«La solidarité au sein des États membres de l'UE dans le sud affectés par l'arrivée massive et désordonnée des flux migratoires devrait inclure un soutien financier suffisant et efficace de l'Union européenne . " Ainsi lit le communiqué publié mercredi approuvé à Alicante les ministres des Affaires étrangères de la France , l'Italie, la Grèce , Chypre , Malte, le Portugal et l'Espagne .
Le document commence par rappeler " les événements tragiques qui ont eu lieu récemment dans la région méditerranéenne " , en référence à la mort de centaines d'immigrants Octobre dernier en essayant de rejoindre l'île italienne de Lampedusa , et prévient que la pression migratoire " ne diminue pas est de plus en plus . "
Rappelant que les pays d'Europe du Sud font de grands efforts " " pour régler le problème " au profit de l'Union européenne " et que les immigrants n'ont pas l'intention de rester dans ces pays, mais se déplacent vers d'autres Etats de l'UE , demandant " plus participation de tous les États membres » .
Comme mesures concrètes , "à la fois dans le court et moyen terme " , planifier à maintenir et à renforcer les frontières extérieures de l' UE, à travers l'agence Frontex ; renforcer les capacités des pays d'origine et de transit de l'immigration à contrôler leurs propres frontières ; réseaux lutter contre le trafic humain, le renforcement de la coopération avec les pays tiers ; améliorer " toutes les formes de retour et de réadmission " des immigrés illégaux », dans le plein respect des droits fondamentaux sur la base des normes internationales et européennes " ; soutenir les pays de transit afin de leur permettre de retourner immigrants illégaux dans leur pays d' origine , grâce à des programmes tels que ceux développés par l'Organisation internationale pour les migrations ; promouvoir des formules de migration légale comme «migration circulaire» ( ou la migration de retour ) ; intégrer la politique de migration dans l'action extérieure ; un financement suffisant pour les partenariats de mobilité et signé avec le Maroc et la Tunisie et s'étendre à d'autres pays africains ; ou s'attaquer aux causes profondes de la migration , associés à la pauvreté , l'instabilité et le manque de respect des droits de l'homme.
En outre, les ministres méditerranéens de l'UE appellent à des accords de réadmission avec les pays de promouvoir origine et de transit et demandent à la Commission européenne de faire "des efforts raisonnables pour s'assurer que les États africains s'acquitter de leur engagement en matière de réadmission " .
Pour toutes ces propositions ne vont pas graecas calendes annonce , affirmant qu'ils sont traités dans le prochain sommet européen en Juin, quand les orientations de la nouvelle législation devraient être définies en termes de liberté, de sécurité et de justice .
Le document commence par rappeler " les événements tragiques qui ont eu lieu récemment dans la région méditerranéenne " , en référence à la mort de centaines d'immigrants Octobre dernier en essayant de rejoindre l'île italienne de Lampedusa , et prévient que la pression migratoire " ne diminue pas est de plus en plus . "
Rappelant que les pays d'Europe du Sud font de grands efforts " " pour régler le problème " au profit de l'Union européenne " et que les immigrants n'ont pas l'intention de rester dans ces pays, mais se déplacent vers d'autres Etats de l'UE , demandant " plus participation de tous les États membres » .
Comme mesures concrètes , "à la fois dans le court et moyen terme " , planifier à maintenir et à renforcer les frontières extérieures de l' UE, à travers l'agence Frontex ; renforcer les capacités des pays d'origine et de transit de l'immigration à contrôler leurs propres frontières ; réseaux lutter contre le trafic humain, le renforcement de la coopération avec les pays tiers ; améliorer " toutes les formes de retour et de réadmission " des immigrés illégaux », dans le plein respect des droits fondamentaux sur la base des normes internationales et européennes " ; soutenir les pays de transit afin de leur permettre de retourner immigrants illégaux dans leur pays d' origine , grâce à des programmes tels que ceux développés par l'Organisation internationale pour les migrations ; promouvoir des formules de migration légale comme «migration circulaire» ( ou la migration de retour ) ; intégrer la politique de migration dans l'action extérieure ; un financement suffisant pour les partenariats de mobilité et signé avec le Maroc et la Tunisie et s'étendre à d'autres pays africains ; ou s'attaquer aux causes profondes de la migration , associés à la pauvreté , l'instabilité et le manque de respect des droits de l'homme.
En outre, les ministres méditerranéens de l'UE appellent à des accords de réadmission avec les pays de promouvoir origine et de transit et demandent à la Commission européenne de faire "des efforts raisonnables pour s'assurer que les États africains s'acquitter de leur engagement en matière de réadmission " .
Pour toutes ces propositions ne vont pas graecas calendes annonce , affirmant qu'ils sont traités dans le prochain sommet européen en Juin, quand les orientations de la nouvelle législation devraient être définies en termes de liberté, de sécurité et de justice .
0 件のコメント:
コメントを投稿