スペインの2014年3月の求職者数(登録失業者)は16'620人減少して、4'795'866人(479万5866人)に。社会保険加入者は0'52%の83'984人増加して16'296'288人(1629万6288人)に。2013年3月と比べると就業者は0'71%の115'013人増加して、登録失業者は4'75%減少して239'377人の減少。

EL PAIS

スペインの2014年3月の求職者数(登録失業者)は16'620人減少して、4'795'866人(479万5866人)に。社会保険加入者は0'52%の83'984人増加して16'296'288人(1629万6288人)に。2013年3月と比べると就業者は0'71%の115'013人増加して、登録失業者は4'75%減少して239'377人の減少。

MERCADO LABORAL

El paro baja por sexto mes en marzo y el empleo sube en 84.000 afiliados

El número de desempleados baja de los 4,8 millones y el de trabajadores roza los 16,3 millones

In English: Unemployment falls for sixth straight month as workforce grows by 84,000
El País Madrid 2 ABR 2014 - 12:34 CET



+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

LABOR MARKET


Low unemployment for the sixth month in March and employment rises by 84,000 members


The low number of 4.8 million unemployed workers and slashing 16.3 million

In Inglés: Unemployment falls for sixth straight month as workforce grows by 84,000

El País Madrid 2 ABR 2014 - 12:34 CET

Registered unemployment fell for the sixth consecutive month in March to 16,620 people , leaving the total recorded in the Office of Public Employment Services in 4,795,866 unemployed. Regarding employment , the average number of members of Social Security amounted to 16,296,288 occupied after rise by 83,984 people , which equates to a monthly increase of 0.52% . Compared with March 2013, the occupation is growing in 115,013 people , 0.71% , and the lowest unemployment in 239,377 , which represents a cut of 4.75% record since June 2000 , according to data published Wednesday the Ministry .




Use of climbing came in February year on year for the first time since the start of the problems in the labor market with a rise of 0.4 %. Therefore, the March figure is the best since April 2008. In another sign of the slow recovery being experienced occupation , membership also grows in seasonally adjusted terms to 25,475 people. That is, with data adjusted for calendar effect. In his case, it is the seventh consecutive rise .
Regarding unemployment , which adds its sixth consecutive month of declines, the number of targeted lists of ancient Inem gained steadily in March throughout the crisis , except in 2013, when 4,979 people fell . With regard to that level , unemployment is reduced by 239,377 people , representing a cut of 4.75%. Jobs calls attention to be traced back to March 2006 to find a better March .
In seasonally adjusted , unemployment decreased by 17,000. The Department directed by Fatima Banez out which is the biggest drop in March in these terms of the last 10 years. Also reports that accumulates its best streak since 1999 to score eight months straight downward.
Data communities
Among the under 25s , registered unemployment decreased in the last 12 months 48,027 people , representing a decrease of 10%. Signed a number of employment services in 13 communities , especially in Valencia ( 5902 ), Catalonia ( 5119 ) and Galicia ( 3608 ) is also reduced. Upload instead of four , mainly in Andalucia ( 10,060 ) and Basque Country ( 2112 ) .
By economic sector , unemployment increases Agriculture 14,854 (6.87 %) more unemployed , low industry in 5.565 ( -1.10 %) in construction is reduced by 13,892 ( -2.16 %), low services at 21,208 ( -0.69 %). Finally, the group without previous employment increases by 9,191 people (2.43 %).

労働市場


84,000メンバーによるマーチと雇用が上昇中の第六の月の低い失業


480万失業者の数が少ないと1630万を大幅に削減

イングレス：労働力は84,000で成長する失業率は第六ヶ月連続で下回っ

12時34分CET - エル·パイスマドリード2 ABR2014

 

登録された失業率は、失業者4795866の公共雇用サービス局に記録された合計を残して、 16620人に3月第六ヶ月連続で下落した。雇用に関しては、社会保障のメンバーの平均数は、 0.52％の毎月の増加に相当し83984人、上昇後に占有16296288に達した。 2013年3月と比較すると、職業は公表されたデータによると、 115013人、 0.71％ 、および2000年6月以来4.75％レコードのカットを表し239377で最も低い失業率で成長している水曜日省。




登山の使用は0.4％の上昇と労働市場における問題の開始以来初めて前年比2月の年に来た。そのため、月の図は、 2008年4月以来、最高です。職業経験されて緩やかな回復のもう一つの兆候では、会員数も25475人に季節調整面で成長する。つまり、カレンダーの効果のために調整されたデータで、ある。彼の場合は、 7期連続の上昇である。
下落の第6ヶ月連続を追加し、失業率、については、古代Inemの対象となるリストの数は、 4979人が減少した2013年、を除いて、危機を通じて3月着実にあげました。そのレベルに関しては、失業率が4.75％のカットを表す、 239377人減少している。ジョブズCEOは、よりよい月を見つけるために2006年3月にまで遡ることがに注意を呼び出します。
季節調整では、失業率は17000減少した。部門は過去10年間、これらの点では3月最大の減少であるファティマバニエス出監督。また、それが真下8カ月を採点する1999年以来の最高の連勝を蓄積報告します。
データ·コミュニティ
下25Sの中では、登録された失業率は10パーセント減の、最後の12か月48027人に減少した。特にバレンシア（ 5902 ） 、カタルーニャ（ 5119 ）とガリシア（ 3608 ）で、 13のコミュニティでの雇用サービスの数に署名したも低減される。主にアンダルシア（ 10060 ）とバスク（ 2112 ）で、 4の代わりにアップロードします。
経済部門では、失業率が建設中の農業14854 （ 6.87パーセント） 5.565が低い業界、より多くの失業者（ -1.10 ％）の増加は13892 （ -2.16 ％ ）減少し、低いサービス21208で（ -0.69 ％ ） 。最後に、 9191人（ 2.43パーセント）による以前の雇用が増加しない群。

Deshacer cambios

Cancel

 

ARBEITSMARKT


Niedrige Arbeitslosigkeit im sechsten Monat März und die Beschäftigung steigt um 84.000 Mitglieder


Die geringe Zahl von 4,8 Millionen Arbeitslosen und Hieb 16,3 Mio.

In Inglés: Arbeitslosigkeit fällt für den sechsten Monat in Folge, wie Belegschaft wächst um 84.000

El País Madrid 2 ABR 2014 - 12.34 Uhr

Die registrierte Arbeitslosigkeit fiel für den sechsten Monat in Folge im März auf 16.620 Personen , so dass die Summe in das Amt der öffentlichen Arbeitsverwaltungen in 4.795.866 Arbeitslose registriert. In Bezug auf die Beschäftigung, die durchschnittliche Zahl der Mitglieder der Sozialversicherung beliefen sich auf 16.296.288 nach Anstieg um 83.984 Personen , was einem monatlichen Anstieg von 0,52 % entspricht besetzt. Gegenüber März 2013 ist die Besetzung in 115.013 Personen , 0,71 % und der niedrigsten Arbeitslosenquote in 239.377 , die einen Schnitt von 4,75% Rekord seit Juni 2000 stellt wachsende , nach Daten veröffentlicht Mittwoch das Ministerium .




Verwenden des Kletterns kam im Februar im Vergleich zum Vorjahr zum ersten Mal seit dem Beginn der Probleme auf dem Arbeitsmarkt mit einem Anstieg von 0,4%. Daher ist die Zahl der beste März seit April 2008 . In einem anderen Zeichen der langsamen Erholung als erfahrene Besatzung wächst Mitgliedschaft auch saisonbereinigt um 25.475 Personen. Das heißt, mit den Daten für Kalendereffekt eingestellt. In seinem Fall ist es der siebte Anstieg in Folge .
In Bezug auf die Arbeitslosigkeit, die ihren sechsten Monat in Folge Rückgänge hinzufügt , die Anzahl der gezielte Listen der alten Inem gewonnen stetig März in der Krise , außer im Jahr 2013 , als 4.979 Menschen fielen . Im Hinblick auf dieses Niveau , ist die Arbeitslosigkeit um 239.377 Personen reduziert , was einem Schnitt von 4,75% . Jobs lenkt die Aufmerksamkeit auf zurück bis März 2006 zurückverfolgt werden , um eine bessere März zu finden.
Saisonbereinigt ging die Arbeitslosigkeit um 17.000 . Die Abteilung unter der Regie von Fatima Banez aus , die den größten Rückgang im März diesen Bedingungen der letzten 10 Jahre . Berichtet auch, dass sammelt seine besten Streifen seit 1999 auf acht Monate punkten gerade nach unten .
Daten Gemeinden
Unter den unter 25-Jährigen sank die registrierte Arbeitslosigkeit in den letzten 12 Monaten 48.027 Personen , was einem Rückgang von 10%. Signiert eine Reihe von Arbeitsverwaltungen in 13 Gemeinden , vor allem in Valencia ( 5902 ) , Katalonien ( 5119 ) und Galizien ( 3608 ) wird ebenfalls reduziert. Galerie statt vier , vor allem in Andalusien ( 10.060 ) und Baskenland ( 2112 ) .
Durch die Wirtschaftssektor , erhöht die Arbeitslosigkeit Landwirtschaft 14.854 ( 6,87 %) mehr Arbeitslose , niedrige Industrie in 5.565 ( -1,10 % ) im Baugewerbe wird von 13.892 ( -2,16 %) reduziert , niedrige Leistungen bei 21.208 ( -0,69 %). Schließlich ist die Gruppe ohne vorherige Beschäftigung erhöht sich um 9.191 Personen (2,43 %).