バレンシアは、失業率は3月より下落したコミュニティだった , 失業率は5902より少ない失業者は1％減 , 年間削減は6.19パーセントです

EL PAIS


バレンシアは、失業率は3月より下落したコミュニティだった
失業率は5902より少ない失業者は1％減
年間削減は6.19パーセントです




La valenciana fue la comunidad donde más bajó el paro en marzo

El desempleo se redujo un 1% con 5.902 parados menos

La reducción interanual es del 6,19%


El País / Agencias Valencia 2 ABR 2014 - 14:05 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Valencia was the community where unemployment fell more in March


Unemployment fell by 1% to 5,902 fewer unemployed

The annual reduction is 6.19%



The Country / Agencies Valencia 2 ABR 2014 - 14:05 CET

Registered unemployment fell last March 13 autonomous communities, the Valencian Community to the head ( 5,902 fewer unemployed than in February ) followed by Catalonia ( 5,119 ) and Galicia ( 3,608 ) , according to data released today by the Ministry of Employment and Social security.
The decline in Valencia , leaving the number of unemployed at 554,536 , is 1.05 less than the previous month, compared to the greater percentage reduction in Baleares, with 3.82% less, and Cantabria (2, 88 % less). In annual terms , the cumulative decline in Valencia is 36,589 fewer unemployed , 6.19% .
In the whole of Spain , unemployment has declined in March to 16,620 people from the previous month ( 0.35% less) and the total number of registered offices of the Public Employment Services unemployed stood at 4,795,866 . The largest decreases were recorded in the Balearics and Cantabria, and unemployment also fell in Murcia ( 2.10% ), Galicia (1.29 %) and Navarra (1.24 % ), while up in the Basque Country (1 , 2%) , Texas ( 0.94 % ), Canary Islands (0.71 %) and La Rioja (0.35 %).
Regarding the annual rate ( last twelve months) , unemployment fell in all communities, most in Navarra (7.19 % ), Aragon (6.84 %) and Valencia (6.19 % ), while single rose in the autonomous cities of Ceuta and Melilla.
By provinces , Alicante was the province of Valencia where more unemployment declined in March compared to February , down 1.39 % to 3,027 persons, followed by Valencia, with a decrease of 1.01% and 2,809 people. In the province of Castellón dropped only 66 people people , 0.10%.
Over the previous year , unemployment also fell more in Alicante in percentage terms, with 6.47% ( 14,912 people) , followed by Valencia with 6.24% ( 18,357 ) and Castellón, with 4.97% ( 3320 ) .
By sector , services were the biggest drop in unemployment recorded with 4,191 fewer unemployed , followed by construction ( 1237 ) , the group without previous employment ( -832 ) and industry ( -381 ) , while in agriculture rose by 739 people.
The Valencia also won the 4,155 in March registered with Social Security from February , representing an increase of 0.27 % and the average stands at 1,563,811 members. In the last 12 months , Valencia has won 19,538 members , representing an increase of 1.27 %.
The economy reacts according Buch
The Minister of Economy , Max Buch, after knowing the data , said that the decline in unemployment is " a sign that the economy is reacting and is coming out " of the crisis. In his view, " good part" of this fall in unemployment in the Community " is due to the domestic economic recovery and increasing exports."
"It's the best result of a March from over 20 years ago ," remarked the director, who was convinced that the April unemployment back down in Valencia , mainly by the thrust of the tourism sector in Easter.
In his view, the announcement of the President of the Generalitat , Alberto Fabra , that at the end of this term will be less stopped when started " will be fulfilled ."
By contrast , the union CCOO -PV sees " clearly insufficient " reducing unemployment in March but is "good news." The center emphasizes that the vast majority of new hires are "temporary and precarious " and warns that the model based on public policy " results in employment can be synonymous with poverty."
CCOO -PV said in a statement that the reduction of 5,902 persons from the unemployment rolls in March 36,589 in annual terms - has its origin mainly in the service sector , a decrease of 4,191 people. The union points out that last month 108,535 contracts were signed in the Valencian Community, "while only 9.5% ( 10,298 ) were permanent ."
In his view, this circumstance "reinforces the seasonal nature of employment in March, because although the number of contracts increases from February, the vast majority were temporary hires to meet the hospitality ." Therefore, CCOO -PV clarifies that , although the reduction is "positive news" , " not all people leaving Servef lists have done because they have been hired ."
As membership in the Social Security , the union has indicated that the number of members grows , both compared to February ( 4,155 ) and March 2013 ( 19,538 ) , " but increases less than falling unemployment ."

バレンシアは、失業率は3月より下落したコミュニティだった


失業率は5902より少ない失業者は1％減

年間削減は6.19パーセントです



国/機関バレンシア2 ABR 2014 - 午後02時05分CET

 

登録された失業率は（ 2月に比べて5902少ない失業者）カタロニア（ 5119 ）に続いて頭部への最後の3月13日自律コミュニティ、バレンシア州の減少となりましたし、ガリシア（ 3608 ） 、雇用省が本日発表したデータによると、社会保障。
3.82パーセント以下であり、カンタブリアでバレンシアの減少、 554536で失業者の数を残して、バレアレスのより大きな減少率と比較して、前の月よりも1.05以下であり、 （ 2 、 88パーセント以下） 。毎年恒例の面では、バレンシアでの累積減少は6.19パーセント、失業36589少ないです。
スペイン全体では、失業率は（0.35 ％減） 、前月から16620人に3月に減少しており、失業公共雇用サービスの登録事業所の総数は4795866となりました。しばらくバスクのアップ（ 1最大の減少は、バレアレス諸島とカンタブリアに記録し、失業率もムルシア（ 2.10パーセント） 、ガリシア（ 1.29％ ）とナバラ（ 1.24％ ）に落ちた、 2％） 、テキサス州（ 0.94％ ） 、カナリア諸島（ 0.71％ ）とラ·リオハ（ 0.35％ ） 。
年率（最後の12ヶ月）については、失業率は（ 7.19パーセント）ナバラで最も、すべてのコミュニティに落ち、アラゴン（ 6.84パーセント） 、バレンシア（ 6.19パーセント）、一方、単一のバラセウタとメリリャの自律的都市で。
地方では、アリカンテダウン1.39％ 1.01パーセントの減少とバレンシアに続く3027人、 、 、さらに失業率は2月に比べて3月に減少バレンシア州だった2809人。カステジョンの州で唯一の66人の人々、 0.10％下落した。
前年比、失業率も（ 4.97パーセントで、 6.24パーセントとバレンシア（ 18357 ）とカステジョンに続いて、 6.47パーセント（ 14912人）で、割合的にアリカンテでより減少した3320 ） 。
農業に739で上昇した部門では、サービスは、以前の雇用（ -832 ）と産業（ -381 ）なしで4191少なく、失業建設（ 1237 ）に続いて、グループで記録された失業率の最大の減少だった人々 。
バレンシアには、 0.27％の増加と1563811人の平均スタンドを表す、 2月から社会保障に登録3月4155を獲得した。過去12ヶ月の間に、バレンシアは1.27パーセントの増加で、 19538人を獲得した。
経済はブーフに従って動作します
経済産業大臣は、マックスブーフは、データを知った後、失業の減少が危機の「経済が反応していると出ているという印」であると述べた。彼の見解では、コミュニティの失業中のこの秋の「良い部分」とは、「国内の景気回復や輸出増加によるものです。 」
「それは20年以上前から月の最高の結果です」と、その4月の失業率は、バックダウンバレンシア確信していたディレクターは、主に中の観光部門の推力により、リマークイースター。
始めたときに彼の見解では、この期末Generalitatの大統領、アルベルト·ファブラ、それの発表が少なく停止されます"成就されます。"
これとは対照的に、労働組合のCCOO - PVは3月失業率の削減」を明らかに不十分」見ているに過ぎない"良いニュース"センターでは、新入社員の大半は「一時的かつ不安定」であることを強調し、公共政策に基づいてモデルと警告している「雇用の結果は、貧困と同義であることができます。 "
CCOO - PVは、年間3月36589の失業ロールから5902人の削減を中心にサービス業、 4191人の減少で、その起源を用語は、持っていることを声明で述べている。組合は先月108535契約は、バレンシアコミュニティで調印されたことを指摘している"のみ9.5％ （ 10298 ）は永久あったが。 "
彼の見解では、このような状況は、 「契約数が2月から増加するが、大半はおもてなしを満たすために、一時的な雇用であったため、 3月の雇用の季節性を強化する。 "したがって、 CCOO - PVは減少が「肯定的なニュース」ですが、ことを明確にしている"彼らは雇われているためServefリストを残してすべての人々が行っているわけではありません。 "
社会保障の会員として、組合は会員数が、 2月（ 4155 ）と2013年3月（ 19538 ）に比べて、両方の、成長していることを示しました」が、落下失業よりも少ないが増加します。 "

 

Valencia war die Gemeinschaft, in der Arbeitslosigkeit fiel um mehr März


Die Arbeitslosigkeit fiel um 1% auf 5.902 Arbeitslose weniger

Die jährliche Reduktion ist 6,19%



Das Land / Agenturen Valencia 2 ABR 2014 - 14.05 Uhr

Die registrierte Arbeitslosigkeit sank im vergangenen 13. März autonomen Gemeinschaften, die Valencia mit dem Kopf ( 5.902 Arbeitslose weniger als im Februar ), gefolgt von Katalonien ( 5119 ) und Galizien ( 3608 ) , nach Daten , die heute von dem Ministerium für Arbeit und Soziale Sicherheit .
Der Rückgang in Valencia , so dass die Zahl der Arbeitslosen auf 554.536 , 1,05 weniger als im Vormonat , im Vergleich zu den größeren prozentuale Verringerung der Balearen , mit 3,82% weniger , und Kantabrien (2, 88% weniger). Im Jahresvergleich ist der kumulierte Rückgang in Valencia 36.589 Arbeitslose weniger , 6,19% .
In ganz Spanien ist die Arbeitslosigkeit im März auf 16.620 Personen gegenüber dem Vormonat (0,35 % weniger) und die Gesamtzahl der registrierten Büros der öffentlichen Arbeitsverwaltungen Arbeitslosen belief sich auf 4.795.866 gesunken. Die stärksten Rückgänge wurden in den Balearen und Kantabrien aufgezeichnet , und die Arbeitslosigkeit fiel auch in Murcia ( 2,10% ) , Galicien (1,29 %) und Navarra (1,24 %), während sich im Baskenland (1 , 2%) , Texas (0,94 %) , Kanarische Inseln (0,71 %) und La Rioja (0,35 %).
In Bezug auf die Jahresrate ( letzten zwölf Monaten ) , ging die Arbeitslosigkeit in allen Gemeinden , die meisten in Navarra (7,19 %) , Aragon ( 6,84% ) und Valencia ( 6,19% ), während einzelne Rose in den autonomen Städten Ceuta und Melilla .
Durch die Provinzen war die Provinz Alicante Valencia, wo mehr Arbeitslosigkeit sank März im Vergleich zum Februar , unten 1,39 % auf 3.027 Personen , gefolgt von Valencia, mit einem Rückgang von 1,01% und 2.809 Personen. In der Provinz Castellón fiel nur 66 Menschen, Menschen , 0,10 % .
Gegenüber dem Vorjahr , die Arbeitslosigkeit fiel auch in Alicante in Prozent , mit 6,47% ( 14.912 Personen) , gefolgt von Valencia mit 6,24% ( 18.357 ) und Castellón, mit 4,97% ( 3320 ) .
Nach Sektor Dienstleistungen waren der größte Rückgang der Arbeitslosigkeit mit 4.191 Arbeitslose weniger , gefolgt vom Baugewerbe ( 1237 ) aufgenommen , die Gruppe ohne vorherige Beschäftigung ( -832 ) und Industrie ( -381 ), während in der Landwirtschaft stieg um 739 Menschen .
Die Valencia gewann auch die 4155 März registriert mit Social Security von Februar , was einem Anstieg von 0,27 % und die durchschnittlichen Stände auf 1.563.811 Mitglieder. In den letzten 12 Monaten hat Valencia 19.538 Mitglieder gewonnen , was einer Steigerung von 1,27 % .
Die Wirtschaft reagiert nach Buch
Der Minister für Wirtschaft , Max Buch , nach Kenntnis der Daten , sagte, dass der Rückgang der Arbeitslosigkeit sei "ein Zeichen, dass die Wirtschaft reagiert und kommt aus " der Krise . Aus seiner Sicht "guten Teil" des Rückgangs der Arbeitslosigkeit in der Gemeinschaft " ist auf die inländischen wirtschaftlichen Erholung und steigenden Exporten . "
" Es ist das beste Ergebnis der März aus über 20 Jahren ", sagte der Regisseur, der davon überzeugt war, dass die Arbeitslosigkeit April wieder nach unten in Valencia, vor allem durch den Druck der Tourismussektor in Ostern.
Aus seiner Sicht wird die Ankündigung des Präsidenten der Generalitat , Alberto Fabra , dass am Ende dieser Frist beendet werden, wenn weniger gestartet " erfüllt werden. "
Im Gegensatz dazu sieht die Gewerkschaft CCOO - PV " eindeutig unzureichend " Abbau der Arbeitslosigkeit März , ist aber " eine gute Nachricht. " Das Zentrum betont, dass die überwiegende Mehrheit der Neueinstellungen sind " temporäre und prekäre " und warnt davor, dass das Modell auf der Grundlage der öffentlichen Ordnung " Ergebnisse in der Beschäftigung kann man auch mit der Armut sein."
CCOO - PV sagte in einer Erklärung , dass die Reduktion von 5.902 Personen aus der Arbeitslosigkeit Rollen März 36589 auf Jahresbasis - hat ihren Ursprung vor allem in der Dienstleistungsbranche , ein Rückgang von 4.191 Personen. Die Gewerkschaft weist darauf hin , dass im vergangenen Monat 108.535 Verträge wurden in der Autonomen Gemeinschaft Valencia unterzeichnet ", während nur 9,5 % ( 10.298 ) waren permanent. "
Aus seiner Sicht ist dieser Umstand " verstärkt die Saisonalität der Beschäftigung im März , denn obwohl die Zahl der Verträge von Februar erhöht , waren die überwiegende Mehrheit temporäre Neueinstellungen , die Gastfreundschaft zu erfüllen. " Daher klärt CCOO - PV , dass , obwohl die Reduktion " positive Nachrichten ", " nicht alle Menschen verlassen SERVEF Listen getan haben , weil sie angestellt haben . "
Da die Mitgliedschaft in der Sozialversicherung hat die Gewerkschaft an, dass die Zahl der Mitglieder wächst , sowohl im Vergleich zum Februar ( 4155 ) und März 2013 ( 19.538 ) , " erhöht aber weniger als die sinkende Arbeitslosigkeit . "