2014年3月31日月曜日

film, The Quiet American, (2002, U.S.A., directed by Phillip Noyce, Novel by Graham Greene )

film, The Quiet American, (2002, U.S.A., directed by Phillip Noyce, Novel by Graham Greene )

Wikipedia

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Quiet_American_(2002_film)

The Quiet American (2002 film)

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
The Quiet American
Quiet american.jpg
Poster
Directed byPhillip Noyce
Produced byStaffan Ahrenberg
William Horberg
Written byChristopher Hampton
Robert Schenkkan
Based onThe Quiet American
by Graham Greene
StarringMichael Caine
Brendan Fraser
Do Thi Hai Yen
Music byCraig Armstrong
CinematographyChristopher Doyle
Editing byJohn Scott
Distributed byMiramax Films
Release dates
  • September 9, 2002 (2002-09-09) (TIFF)
  • November 22, 2002 (2002-11-22) (United States)
  • May 22, 2003 (2003-05-22) (Germany)
Running time101 minutes
CountryGermany
United States
LanguageEnglish
Budget$30 million
Box office$27,674,124
The Quiet American is a 2002 film adaptation of Graham Greene's bestselling novel of the same name. It was directed by Phillip Noyce and starred Michael Caine, Brendan Fraser, and Do Thi Hai Yen.
The 2002 version of The Quiet American, in contrast to the 1958 version, depicted Greene's original ending and treatment of the principal American character, Pyle. Like the novel, the film illustrates Pyle's moral culpability in arranging terrorist actions aimed at the French colonial government and the Viet Minh. Going beyond Greene's original work, the film used a montage ending with superimposed images of American soldiers from the intervening decades of the Vietnam War.
Miramax had paid $5.5 million for the rights to distribute the film in North America and some other territories,[1] and this film went on to gross US$12.9 million in limited theatrical release in the United States. Michael Caine was nominated for the Oscar as Best Actor.


Plot[edit]

Set in 1952 in Saigon, Vietnam, toward the end of the French war against the Democratic Republic of Vietnam (1945-1954), on one level The Quiet American is a love story about the triangle that develops between Thomas Fowler, a British journalist in his fifties; a young American idealist, supposedly an aid worker, named Alden Pyle; and Phuong, a Vietnamese woman. On another level it is also about the growing American involvement that led to the full-scale American war in Vietnam.
Thomas Fowler (Michael Caine), who narrates the story, is involved in the war only as a reporter, an unengaged observer, apart from one crucial event. Pyle (Brendan Fraser), who represents America and its policies in Vietnam, is a CIA (Central Intelligence Agency) operative sent to steer the war according to America’s interests, and is passionately devoted to the ideas of York Harding, an American foreign policy theorist who said that what Vietnam needed was a "third force" to take the place of both the colonialists and the Vietnamese rebels and restore order. This supposedly anti-colonialist and anti-communist force was plainly meant to be America, and so Pyle sets about creating a "Third Force" against the Viet Minh by using a Vietnamese splinter group headed by corrupt militia leader General Thé (based on the actual Trinh Minh The). His arming of Thé's militia with American weaponry leads to a series of terrorist bombings in Saigon. These bombings, dishonestly blamed on the Communists in order to further American outrage, kill a number of innocent people, including women and children.
Meanwhile, Pyle has stolen Fowler's Vietnamese mistress Phuong (Do Thi Hai Yen), promising her marriage and security. When Fowler finds out about Pyle's involvement in the bombings, he takes one definitive action to seal all of their fates. He indirectly agrees to let his assistant, Hinh (Tzi Ma), and his Communist cohorts confront Pyle; when Pyle tries to flee, Hinh fatally stabs him. Phuong subsequently returns to Fowler, and while the local French police commander (Rade Šerbedžija) suspects Fowler's role in Pyle's murder, he has no evidence and does not pursue the matter.

Cast[edit]

Reception[edit]

The film earned positive reviews from critics, as it currently holds an 87% rating on Rotten Tomatoes based on 151 reviews.

Accolades[edit]

Michael Caine was nominated for the Academy Award for Best Actor. The film was nominated for the Grand Prix of the Belgian Syndicate of Cinema Critics.

See also[edit]

References[edit]

  1. Jump up ^ Thompson, Anne (October 17, 2002). "Films With War Themes Are Victims of Bad Timing". The New York Times. Archived from the original on January 26, 2012. Retrieved January 26, 2012.

External links[edit]

Retrieved from "http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Quiet_American_(2002_film)&oldid=598364955"

The Quiet American (película de 2002)

De Wikipedia, la enciclopedia libre
The Quiet American
TítuloEs estadounidense impasible / El americano impasible / El americano
Ficha técnica
Dirección
ProducciónStaffan Ahrenberg
William Horberg
GuionGraham Greene (novela)
Christopher Hampton
Robert Schenkkan (guion)
MúsicaCraig Armstrong
SonidoDaniel Goldstein
Alfonso Pino
Ricardo Steinberg
FotografíaChristopher Doyle
ProtagonistasMichael Caine
Brendan Fraser
Do Thi Hai Yen
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País(es)Alemania
Australia
Estados Unidos
Año2002
GéneroThriller
Idioma(s)Inglés, francés y vietnamita
Ficha en IMDb
The Quiet American, traducida como El estadounidense impasible (casi en toda América), El americano (Argentina) o El americano impasible (en España) es una película de Phillip Noyce basada en el libro El americano impasible de Graham Greene. Es la segunda versión cinematográfica de la novela, tras la versión de 1958 dirigida por Joseph Leo Mankiewicz, El americano impasible.
Michael Caine fue nominado al Oscar al mejor actor por su interpretación.


Argumento[editar]

Thomas Fowler (Michael Caine), periodista británico enviado a la Indochina francesa que cuenta con la ayuda de [Quang Hai] en las tareas informativas, tiene como amante a la bailarina vietnamita Phuong (Đỗ Thị Hải Yến). Ambos amantes conocen al presunto médico en misión humanitaria Alden Pyle (Brendan Fraser), que en realidad es un activista infiltrado de USA para evitar que, ante la previsible derrota francesa, el territorio caiga en manos comunistas. Lo imprevisible de la situación es que el viejo Thomas y el americano Pyle se conviertan en rivales amorosos por mor de la vietnamita. Las incursiones comunista en el norte de la colonia obligan al periodista británico a buscar información con líderes que desean sustituir a los franceses para enviar la corresponsalía a Londres. Cuando estalla un coche bomba en el centro de Saigón con pérdidas de vida humana y se descubre posteriormente que ha sido Pyle el inductor, las relaciones entre el periodista y el médico americano empieza a cambiar hasta el punto de que es precisamente Thomas el que pasa información a su ayudante, que era comunista, para que su competidor amoroso sea asesinado por los compañeros de su ayudante que quieren evitar a toda costa la llegada de material químico para la fabricación de bombas.
Ésta es una versión del film homónimo de Mankiewicz (1958), basada en la novela del mismo nombre de Graham Greene. El ambiente en el que se desenvuelve la cinta es la guerra colonial contra Francia en la antigüa Indochina [1948-54], que terminó en una terrible derrota francesa en 1954. La cinta presenta un duelo actoral entre el desengañado periodista británico y un desconocido Brendan Fraser, activista americano, que sostiene la teoría de que el fin justifica los medos a la vista de lo que va a ocurrir en la guerra colonial vietnamita. Buena fotografía y dirección artística que empapan al espectador en el Vietnam tropical. En realidad la guerra es un transparente para las relaciones amorosas del trío, que se resuelve con la muerte del contrincante americano, el americano impasible.

Relación con la novela[editar]

En el número 5 de la Revista Letraceluloide el Profesor Víctor Conenna sostiene que la versión fílmica de 2001 hizo justicia con el texto (por eso, después del atentado a las Torres Gemelas, su estreno se pospuso en poco más de un año). En primer lugar, a diferencia de su antecesora de 1958, la versión de Phillip Noyce cuenta con la excelente actuación de Michael Caine, muy bien acompañado por la actriz vietnamita Do Thi Hai Yen y Brendan Fraser en, hasta el momento, su mejor labor actoral, muy distante de las desempeñadas en películas como La momia, George de la jungla o Al diablo con el diablo. En segundo lugar, le devuelve su contenido ideológico al devolverle al personaje Alden Pyle su rol de agente encubierto, cuya crueldad se manifiesta en imágenes emblemáticas, como cuando, después de haber perpetrado un atentado contra civiles, en medio de las corridas de las personas que intentan socorrer a los heridos, se limpia con un pañuelo la sangre del pantalón. Si bien no es absolutamente fiel al texto original, los agregados (producto de que la película se filmara años después de la finalización de un conflicto, la Guerra de Vietnam, que era previsible en la novela pero que aún no había estallado) hacen que el relato encaje perfectamente en la coyuntura histórica que sobrevino a los hechos narrados por Grahan Greene.

Recepción crítica y comercial[editar]

Obtuvo muy buenas críticas, con un 89% de comentarios positivos, según la página de Internet Rotten Tomatoes, llegando a la siguiente conclusión: "Reflexivo y muy bien interpretado "El americano impasible" captura todo el espíritu de la novela de Graham Greene."[1]
En taquilla no obtuvo tan buenos resultados. En Estados Unidos sólo recaudó 12 millones de dólares. Sumando las recaudaciones internacionales la cifra asciende a casi 28 millones. Su presupuesto fue de 30 millones.

Referencias[editar]

  1. Ir a ↑ (en inglés) Crítica a El americano impasible. Rottentomatoes. http://www.rottentomatoes.com/m/1118347-quiet_american/. Consultado el 2002.
Obtenido de «http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Quiet_American_(película_de_2002)&oldid=73337133»

愛の落日

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
移動: 案内、 検索
愛の落日
The Quiet American
監督フィリップ・ノイス
脚本クリストファー・ハンプトン
ロバート・シェンカン
原作グレアム・グリーン
『おとなしいアメリカ人』
製作スタファン・アーレンベルグ
マティアス・ダイル
ウィリアム・ホーバーグ
製作総指揮モリッツ・ボーマン
ガイ・イースト
アンソニー・ミンゲラ
シドニー・ポラック
クリス・ジーヴァニッヒ
ナイジェル・シンクレア
音楽クレイグ・アームストロング
撮影クリストファー・ドイル
編集ジョン・スコット
配給アメリカ合衆国の旗 ミラマックス
日本の旗 エスピーオー
公開カナダの旗 2002年9月9日（TIFF）
アメリカ合衆国の旗 2002年11月22日
日本の旗 2004年9月11日
上映時間101分
製作国アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国
言語英語
製作費$30,000,000[1]
興行収入$27,674,124[1]
テンプレートを表示
『愛の落日』（あいのらくじつ、The Quiet American）は、フィリップ・ノイス監督による2002年のアメリカ合衆国の映画である。原作はグレアム・グリーンの小説『おとなしいアメリカ人』である。


ストーリー[編集]

[icon]この節の加筆が望まれています。

キャスト[編集]

役名俳優日本語吹き替え
トーマス・ファウラーマイケル・ケイン大塚周夫
アルデン・パイルブレンダン・フレイザー堀内賢雄
フォングドー・ハーイ・イエン林真里花
ヴィゴットラデ・シェルベッジア秋元羊介
ヒンツィ・マー金尾哲夫
ジョー・チュニーロバート・スタントン平川大輔
ビル・グランガーホームズ・オズボーン長克巳

受賞とノミネート[編集]

賞部門候補結果
アカデミー賞[2]主演男優賞マイケル・ケインノミネート
英国アカデミー賞[3]主演男優賞マイケル・ケインノミネート
ゴールデングローブ賞[4]主演男優賞 (ドラマ部門)マイケル・ケインノミネート

参考文献[編集]

  1. ^ a b “The Quiet American” (英語). Box Office Mojo. Amazon.com. 2011年11月9日閲覧。
  2. ^ “The 75th Academy Awards (2003) Nominees and Winners” (英語). 映画芸術科学アカデミー. 2011年11月9日閲覧。
  3. ^ “Film Nominations 2002” (英語). 英国映画テレビ芸術アカデミー. 2011年11月9日閲覧。
  4. ^ “THE 60TH ANNUAL GOLDEN GLOBE AWARDS (2003)” (英語). ハリウッド外国人映画記者協会. 2011年11月9日閲覧。

外部リンク[編集]

執筆の途中ですこの項目は、映画に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:映画/PJ映画）。
「http://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=愛の落日&oldid=46977988」から取得
投稿者 時刻:

0 件のコメント:

コメントを投稿

登録: コメントの投稿 (Atom)