2014年3月28日金曜日

スペインの公共政府の支払いの滞納期間は111日で、法定の30日の4倍!!

EL PAIS

スペインの公共政府の支払いの滞納期間は111日で、法定の30日の4倍!!

El ratio de morosidad se sitúa en el 5,1%

Las Administraciones rebajan el plazo medio de pago un 21% hasta los 111 días

La Plataforma Multisectorial contra la Morosidad (PMcM) admite una mejora en el periodo medio de cobro pero alertan de que la morosidad puede crecer por dos normas

El Estado reduce a 35 días el pago a proveedores
La morosidad pública cierra empresas
Agencias MADRID 27 MAR 2014 - 19:43 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The NPL ratio stood at 5.1%


Administrations lower the average payment by 21% to 111 days


The Multisectoral Platform against delinquency (PMcM) supports an improvement in the average collection period but warned that delinquencies may grow by two rules

The State reduced to 35 days payment to suppliers
The default public companies closed

Agencies MADRID 27 MAR 2014 - 19:43 CET


The average period of payment of government to its suppliers amounted to 111 days last year, a decrease of 30 over the period of the previous year , but almost four times more than the provisions of the Act (30 days) , according to a report by the Multisectoral Platform Against delinquency ( PMcM ) . However, authorities have lowered the average payment period by 21% to 111 leave days.
The private sector , meanwhile , took on average pay 85 days, eight days less than the estimates of 2012 , but still far from the 60 days established by law Private companies have managed to reduce the payment period by 8 6% putting it at nearly three months.
The NPL ratio stood at 5.1 %, an improvement of 1.9 percentage points from the previous year. For the president of the PMcM , Antoni Cañete , these improvements are " insufficient" because it believes that "we must get it over with this kind of abuse."
Cañete recalled that " the scourge of delinquency has caused the closure of a third of the 500,000 companies that have disappeared since the beginning of the crisis."
According to the report of the PMcM , 68.1 % of employers in 2013 had commercial customer contracts that required them to periods longer than 60 days payment, and 75 % of companies suffered defaults rarely or never demanded the default interest.
To solve this problem, the PMcM claimed the need to implement a system of sanctions with fines from 30,000 to 900,000 euros, a measure that 94 % of respondents consider necessary to implement .
Alert on legal changes

Cañete has indicated that the draft Law on Promotion of Corporate Finance can mean " a step back in the right direction that the Government had so far followed in late payments ."
The PMcM has also requested that Article 216 of the Law on Public Sector should be amended to " respect the government within 30 days to approve labor certifications and eliminate the possibility of payment periods may be long by agreement between the parties. "
According to Cañete , if these rules are not changed, "undoubtedly" the situation of SMEs and self charge when according to the legal deadlines worse.
On the other hand, wanted PMcM noted that only 15 % of companies that met the eligibility criteria for the Cash VAT availed of this requirement and that " certain companies were informed that their suppliers should benefit from the IVA cash not hire them again. "

不良債権比率5.1%となりました


投与は111日以内に21%の平均支払を下げる


非行に対するマルチセクター·プラットフォーム(PMCM)は、平均回収期間の改善をサポートしていますが、延滞2ルールで成長する可能性があると警告

国は、供給者に35日間の支払いに減少
クローズデフォルト上場企業

機関MADRID27 MAR 2014 - 午後07時43分CET
 
その供給に対する政府の支払いの平均期間は、昨年の111日間、前の年の期間にわたって30の減少となりましたが、 ( 30日間)法の規定のほぼ4倍以上、非行に対するマルチセクター·プラットフォーム( PMCM )の報告による。しかし、当局は111休暇日数の21% 、平均支払期間を低下させている。
民間部門は、一方、 8日未満2012の推定値よりも、 85日の平均賃金にかかりましたが、まだ遠い法律民間企業が設立され、60日から8によって支払期間を短縮することができました6%は、ほぼ3ヶ月でそれを置く。
不良債権比率は5.1% 、前年比1.9ポイントの改善となりました。それは考えているので、 PMCMの社長、アントニCaneteのために、これらの改善は、 「不十分」である「私たちは、虐待のこの種でそれを乗り越える必要があります。 "
Caneteのは、 「非行の惨劇が危機の初めから姿を消した50万企業の3分の1の閉鎖を引き起こしている。 」ことを想起
PMCMの報告によると、 2013年に雇用者の68.1%は、 60日支払よりも長い期間にそれらを必要な商業顧客との契約を持っていて、企業の75%はほとんどのデフォルトを受けなかったか、決して求めデフォルトの関心。
この問題を解決するために、 PMCM 30,000 900,000ユーロ、回答者の94パーセントが、実装に必要な措置を検討することから、罰金と制裁のシステムを実装する必要性を主張した。
法改正に関するアラート

Caneteのは、コーポレートファイナンスの推進に関する法案」は背中政府は、これまでに支払い遅延が従っていたことを正しい方向への一歩」を意味することができたことを示している
PMCMも公共部門に関する法律の216は、 「労働の認定を承認し、支払い期間の可能性を排除するために30日以内に政府を尊重するように修正する必要があり、長いことができることを記事を要求しました当事者間の合意による。 」
Caneteのによると、これらのルールが変更されていない場合は、「間違いなく」中小企業の現状と悪化し、法的期限に応じて自己負担で
一方、 PMCMがこの要件そしてその役に立つ現金付加価値税(VAT)のための適格基準を満たした企業はわずか15 %が「ある企業がそれらのサプライヤーは、IVAの恩恵を受ける必要があることを知らされたことを指摘したかった現金再度雇うていない。 "
 
Die NPL-Quote lag bei 5,1%


Verwaltungen senken die durchschnittliche Zahlungs um 21% auf 111 Tage


Die multisektoralen Plattform gegen Kriminalität (PMCM) unterstützt eine Verbesserung der durchschnittlichen Sammelperiode warnte aber, dass Ausfälle können durch zwei Regeln wachsen

Der Staat 35 Tage Zahlung an Lieferanten reduziert
Die Standard öffentliche Unternehmen geschlossen

Agenturen MADRID 27 MAR 2014 - 19.43 Uhr
Die durchschnittliche Dauer der Zahlung von Regierung, ihre Lieferanten betrug 111 Tage im letzten Jahr , was einem Rückgang von 30 im Zeitraum des Vorjahres , aber fast vier Mal mehr als die Bestimmungen des Gesetzes (30 Tage) , nach einem Bericht von dem Multi Plattform gegen Kriminalität ( PMCM ) . Allerdings haben die Behörden die durchschnittliche Zahlungsfrist um 21% auf 111 Urlaubstage gesenkt.
Der private Sektor , mittlerweile, nahm im Durchschnitt zahlen 85 Tage, acht Tage weniger als die Schätzungen von 2012, aber immer noch weit von der 60 Tage gesetzlich Private Unternehmen etabliert haben es geschafft, die Zahlungsfrist von 8 zu reduzieren 6% legt es auf fast drei Monate.
Die NPL-Quote lag bei 5,1% , eine Verbesserung von 1,9 Prozentpunkten gegenüber dem Vorjahr. Für den Präsidenten des PMCM , Antoni Cañete , sind diese Verbesserungen "nicht ausreichend" , weil es glaubt, dass " wir müssen sie erhalten über mit dieser Art von Missbrauch. "
Cañete erinnerte daran, dass " die Geißel der Kriminalität hat die Schließung von einem Drittel der 500.000 Unternehmen , die seit dem Beginn der Krise verschwunden wären. "
Nach dem Bericht des PMCM , 68,1 % der Arbeitgeber im Jahr 2013 hatte kommerziellen Kundenverträge , die sie zu Zeiten mehr als 60 Tage Zahlung erforderlich , und 75 % der Unternehmen erlitten Standardwerte selten oder nie forderte der Verzugszinsen .
Um dieses Problem zu lösen, das PMCM behauptete die Notwendigkeit, ein System von Sanktionen mit Geldstrafen von 30.000 bis 900.000 € , eine Maßnahme umzusetzen , dass 94 % der Befragten notwendig zur Umsetzung zu berücksichtigen.
Alert on gesetzlichen Änderungen

Cañete hat angedeutet , dass der Gesetzentwurf zur Förderung von Corporate Finance bedeuten kann " ein Schritt zurück in die richtige Richtung , dass die Regierung so weit in Zahlungsverzug gefolgt . "
Das hat sich auch PMCM 216 des Gesetzes über den öffentlichen Sektor verlangt, dass Artikel sollte geändert zu " respektieren die Regierung innerhalb von 30 Tagen zu Arbeits Zertifizierungen zu genehmigen und die Möglichkeit, die Zahlungsfristen zu eliminieren, kann lang sein nach Vereinbarung zwischen den Parteien. "
Nach Cañete , wenn diese Regeln nicht geändert werden, " ohne Zweifel " die Situation der KMU und Selbst Ladung, wenn nach den gesetzlichen Fristen schlimmer.
Auf der anderen Seite wollte PMCM festgestellt , dass nur 15 % der Unternehmen , die die Kriterien für die Geldwertsteuerdieser Forderung erfüllt und das in Anspruch genommen " bestimmte Unternehmen wurden darüber informiert, dass ihre Lieferanten sollten von der IVA profitieren Geld sie nicht wieder einstellen. "

0 件のコメント:

コメントを投稿