"La población de El Aaiún vive en un estado de sitio"
Tras regresar del campamento saharui, los activistas, Javier Sopeña y Silvia García, aseguran que Marruecos "está secuestrando y torturando" a una población indefensa
MARIANGELA PAONE / EFE - Madrid / El Aaiún - 15/11/2010
http://www.elpais.com/articulo/internacional/poblacion/Aaiun/vive/estado/sitio/elpepuint/20101115elpepuint_6/Tes
"アイウンの人口は包囲の状態に住んでいる"サハラウィキャンプ、活動家、とシルビアソパーハビエルガルシアから帰国後、モロッコが誘拐と"無防備な人口を苦しめていることを確認
Mariangelaのパオン/ EFE通信 - マドリード/アイウン - 15/11/2010
彼らはサハラウィ人口に対するモロッコ政権の弾圧を目撃Laayouneから帰国後、NGOの活動家Thawraは、エストレマドゥーラとカナリーハビエルソペーニャシルビアガルシア、路上でインティファーダが停止している"と述べていると今何を経験され包囲の状態です。"
マドリードでの記者会見で、Soperさんはサハラウィに対するモロッコを適用している重い手について語った。 "彼らは人を探しています。サハラウイが誘拐と拘禁され、そこに拷問、"活動家が述べた。その一部については、彼はいくつかの友人をサハラ見ることができたGarciaさんと言っている"バトンと打たれ、そして蹴った。"若い活動家は、すべてにもかかわらず、"彼らはカナリア諸島サリオ代表のキャンプでモロッコ軍の攻撃の前日と警告したが起こることを知っていたのでサハラウィはよく組織された"と述べている
ガルシアはLaayouneで起こっていることを非難してスペイン政府に依頼する機会を得ました。 Soperさんは、しかし、ホセルイスロドリゲスサパテロ政府の態度を拒否された："私は少しスペイン政府の立場を気にそれが一致していないが、政府は何を保持することが私たちは、政府から何かを必要としないことです。" PPの位置については両方のサハラは、常に票を獲得する交渉チップをされていることを、彼らは政府に到達するまで頻繁に位置しているという。
Soperさんは、このような状況は、サハラの人々の蜂起につながるとモロッコ弾圧に対する保護の欠如を強調したとは考えていない。 "ない武器があるので、占領地からの武装闘争は不可能です。武器はモロッコ人です"と彼は説明した。
話されている両方の活動家がして、Isabelleテラスとメキシコアントニオベラスケスには、最後の時間昨日の午前中に話して、二活動家がLaayouneに隠れている。 "我々は、セキュリティのために多くの話をされていません。電話はタップされます。両方のイサベルは、アントニオは非常におびえている"とガルシアは言う。
"夜の悲鳴"
一方、メキシコのプロサハラ活動アントニオベラスケスはLaayoune、状況の詳細を提供している場合、彼の言葉で、夜は静かで、急を聞いてコメントと悲鳴。
カナリア諸島の収集ラジオラ自律といえば、アントニオベラスケスは、"モロッコ軍は全人口の殺している"と主張している、残念なことに、戦争に終了すること、と信じている"35年先がスローされます彼らが時間内に聞いていなかったためサハラウィの人々の平和的抵抗"、およびすべての彼は言う、"。"
アントニオベラスケススペイン語と活動して、Isabelテラス、Laayouneの家と恐怖自分たちの生活のためですが、状況は、人権やクロスを守る入力要求組織のでサハラウィのために悪いことに注意してくださいレッド。
何西サハラで何が起こっているアントニオベラスケスは、エリザベステラス虐殺されます。アントニオバスケス言った外務、トリニダードヒメネス、大臣からの電話を期待、先週は、彼らが残していたと語った。認識し、それがLaayouneを継続する素敵なされていることが、彼らは人道的緊急時に耐えなければならないことに合意した。
アントニオベラスケスは、彼が街の音を聞いて何が起こるかを理解するには、外出できないと言ったが、彼らはまた、それが非表示の場所をマークするために言うことができない非常に強いものを見ていると言う。
"路上で死体"
"あなたは、これで寿命を負う私たちが住んでいる何もない"35年以上の生活サハラ何千ものと比較して、彼らは路上で死体を見ているアントニオバスケス氏は言う。
スペイン政府の態度としては、アントニオVelasquezがために、それが"非人道的"だと述べている"残念なことは、人権をはるかに超える経済的利益を置く明らかに死んでサハラを気にしていません。"
イザベルテラスは、日が合格と言っているが、彼らの生活のためのサハラウィの人々の根絶のための詳細を恐れていたことを認めた"と、警察隊は、拷問を続けるこのことから、多くのダイは拷問。"
ビデオとイサベルベラスケスアントニオテラス付きの文
http://www.elpais.com/articulo/internacional/poblacion/Aaiun/vive/estado/sitio/elpepuint/20101115elpepuint_6/Tes
"アイウンの人口は包囲の状態に住んでいる"サハラウィキャンプ、活動家、とシルビアソパーハビエルガルシアから帰国後、モロッコが誘拐と"無防備な人口を苦しめていることを確認
Mariangelaのパオン/ EFE通信 - マドリード/アイウン - 15/11/2010
彼らはサハラウィ人口に対するモロッコ政権の弾圧を目撃Laayouneから帰国後、NGOの活動家Thawraは、エストレマドゥーラとカナリーハビエルソペーニャシルビアガルシア、路上でインティファーダが停止している"と述べていると今何を経験され包囲の状態です。"
マドリードでの記者会見で、Soperさんはサハラウィに対するモロッコを適用している重い手について語った。 "彼らは人を探しています。サハラウイが誘拐と拘禁され、そこに拷問、"活動家が述べた。その一部については、彼はいくつかの友人をサハラ見ることができたGarciaさんと言っている"バトンと打たれ、そして蹴った。"若い活動家は、すべてにもかかわらず、"彼らはカナリア諸島サリオ代表のキャンプでモロッコ軍の攻撃の前日と警告したが起こることを知っていたのでサハラウィはよく組織された"と述べている
ガルシアはLaayouneで起こっていることを非難してスペイン政府に依頼する機会を得ました。 Soperさんは、しかし、ホセルイスロドリゲスサパテロ政府の態度を拒否された："私は少しスペイン政府の立場を気にそれが一致していないが、政府は何を保持することが私たちは、政府から何かを必要としないことです。" PPの位置については両方のサハラは、常に票を獲得する交渉チップをされていることを、彼らは政府に到達するまで頻繁に位置しているという。
Soperさんは、このような状況は、サハラの人々の蜂起につながるとモロッコ弾圧に対する保護の欠如を強調したとは考えていない。 "ない武器があるので、占領地からの武装闘争は不可能です。武器はモロッコ人です"と彼は説明した。
話されている両方の活動家がして、Isabelleテラスとメキシコアントニオベラスケスには、最後の時間昨日の午前中に話して、二活動家がLaayouneに隠れている。 "我々は、セキュリティのために多くの話をされていません。電話はタップされます。両方のイサベルは、アントニオは非常におびえている"とガルシアは言う。
"夜の悲鳴"
一方、メキシコのプロサハラ活動アントニオベラスケスはLaayoune、状況の詳細を提供している場合、彼の言葉で、夜は静かで、急を聞いてコメントと悲鳴。
カナリア諸島の収集ラジオラ自律といえば、アントニオベラスケスは、"モロッコ軍は全人口の殺している"と主張している、残念なことに、戦争に終了すること、と信じている"35年先がスローされます彼らが時間内に聞いていなかったためサハラウィの人々の平和的抵抗"、およびすべての彼は言う、"。"
アントニオベラスケススペイン語と活動して、Isabelテラス、Laayouneの家と恐怖自分たちの生活のためですが、状況は、人権やクロスを守る入力要求組織のでサハラウィのために悪いことに注意してくださいレッド。
何西サハラで何が起こっているアントニオベラスケスは、エリザベステラス虐殺されます。アントニオバスケス言った外務、トリニダードヒメネス、大臣からの電話を期待、先週は、彼らが残していたと語った。認識し、それがLaayouneを継続する素敵なされていることが、彼らは人道的緊急時に耐えなければならないことに合意した。
アントニオベラスケスは、彼が街の音を聞いて何が起こるかを理解するには、外出できないと言ったが、彼らはまた、それが非表示の場所をマークするために言うことができない非常に強いものを見ていると言う。
"路上で死体"
"あなたは、これで寿命を負う私たちが住んでいる何もない"35年以上の生活サハラ何千ものと比較して、彼らは路上で死体を見ているアントニオバスケス氏は言う。
スペイン政府の態度としては、アントニオVelasquezがために、それが"非人道的"だと述べている"残念なことは、人権をはるかに超える経済的利益を置く明らかに死んでサハラを気にしていません。"
イザベルテラスは、日が合格と言っているが、彼らの生活のためのサハラウィの人々の根絶のための詳細を恐れていたことを認めた"と、警察隊は、拷問を続けるこのことから、多くのダイは拷問。"
ビデオとイサベルベラスケスアントニオテラス付きの文
0 件のコメント:
コメントを投稿