70 saharauis ingresan en la Cárcel Negra de El Aaiún
Seis responsables del campamento de protesta serán juzgados por un tribunal militar.- Rabat pide a los activistas españoles que salgan de su escondite y se marchen del país.- El líder de la acampada ya está encarcelado
IGNACIO CEMBRERO - Tánger - 13/11/2010
http://www.elpais.com/articulo/internacional/saharauis/ingresan/Carcel/Negra/Aaiun/elpepuint/20101113elpepuint_10/Tes
70 Saharawi enter the Black Prison in El AaiunSix protest camp responsible will be tried by a military tribunal .- Rabat calls on the Spanish activists come out of hiding and leave the country .- The leader of the camp and is imprisoned
Ignacio Cembrero - Tangier - 13/11/2010
A first group of 70 Saharawi of 163 sa arrested earlier this week, admitted on Friday night in the famous Black Prison in El Aaiun, according to a Moroccan prosecutors. Among them is Mohamed Bourial, which was de facto leader of the protest camp Agdaym Izik, built on the outskirts of the capital of the Sahara and dismantled by Moroccan security forces on Monday.
In total, the prosecution presented the judge to 77 Saharawi, but it freed without charge after seven. 70 others charged with alleged crimes committed but not all will be judged by the same jurisdiction. Six have been brought before military courts and among them is Mohamed Bourial.
Hitherto unknown Bourial was gaining weight on the committee that ran the camp. At dawn on November 8, when Moroccan troops appeared to prepare the assault, the young guard Saharan anticipate the attack and wanted to catch by surprise riot. Bourial stopped him saying that his movement was peaceful and they complied with their orders.
Along with Bourial must also answer charges of "criminal gang up to perpetrate criminal acts against people, involvement in kidnappings and torture (...)", Naama Asfari, a Saharawi intellectual married to a French resident in Paris decided to support the protest and moved to Agdaym Izik.
If Bourial, Asfari and four other defendants were eventually tried by a military tribunal, will be the first to happen during the reign of Mohamed VI. In October 2009 seven Sahrawi activists returning from a trip to Algiers and the Tindouf refugee camps were arrested in Casablanca and brought before a military tribunal, but he was declared incompetent and are now being tried in a civilian criminal court.
Of the 64 other Sahrawi who entered the prison the majority (54) were arrested in the camp and subsequent riots in Laayoune while ten others were so during clashes with security forces in the port located 25 miles the capital. They are accused of committing "acts of vandalism" and "disobedience and violence against staff."
The Moroccan Interior Ministry said in midweek that 163 people were arrested of which, prosecutors said, 70 are already in the Black Prison saturated and seven others released. Slope is therefore the fate of another 86 detainees. In the circles of the capital independence Sahara ensures that the number of missing or detained is much higher than indicated by the Moroccans.
The Moroccan police records still practiced searching for the alleged responsible for the revolt and foreign activists who supported her. These include at least three Spanish (Isabel Terrace, Silvia García and Javier Soper) and Mexico (Antonio Velazquez) all hiding in the city since Monday.
The Moroccan Interior Ministry gave them a call yesterday asking them to come out of hiding and are submitted to the "security and administrative authorities" are closer to help them leave the country. Add to reassure them that in the eyes of Moroccan law, have committed no crime. The Moroccan press has been inspired by Spanish diplomats who want to find a happy ending for these four young
http://www.elpais.com/articulo/internacional/saharauis/ingresan/Carcel/Negra/Aaiun/elpepuint/20101113elpepuint_10/Tes
70 Saharawi enter the Black Prison in El AaiunSix protest camp responsible will be tried by a military tribunal .- Rabat calls on the Spanish activists come out of hiding and leave the country .- The leader of the camp and is imprisoned
Ignacio Cembrero - Tangier - 13/11/2010
A first group of 70 Saharawi of 163 sa arrested earlier this week, admitted on Friday night in the famous Black Prison in El Aaiun, according to a Moroccan prosecutors. Among them is Mohamed Bourial, which was de facto leader of the protest camp Agdaym Izik, built on the outskirts of the capital of the Sahara and dismantled by Moroccan security forces on Monday.
In total, the prosecution presented the judge to 77 Saharawi, but it freed without charge after seven. 70 others charged with alleged crimes committed but not all will be judged by the same jurisdiction. Six have been brought before military courts and among them is Mohamed Bourial.
Hitherto unknown Bourial was gaining weight on the committee that ran the camp. At dawn on November 8, when Moroccan troops appeared to prepare the assault, the young guard Saharan anticipate the attack and wanted to catch by surprise riot. Bourial stopped him saying that his movement was peaceful and they complied with their orders.
Along with Bourial must also answer charges of "criminal gang up to perpetrate criminal acts against people, involvement in kidnappings and torture (...)", Naama Asfari, a Saharawi intellectual married to a French resident in Paris decided to support the protest and moved to Agdaym Izik.
If Bourial, Asfari and four other defendants were eventually tried by a military tribunal, will be the first to happen during the reign of Mohamed VI. In October 2009 seven Sahrawi activists returning from a trip to Algiers and the Tindouf refugee camps were arrested in Casablanca and brought before a military tribunal, but he was declared incompetent and are now being tried in a civilian criminal court.
Of the 64 other Sahrawi who entered the prison the majority (54) were arrested in the camp and subsequent riots in Laayoune while ten others were so during clashes with security forces in the port located 25 miles the capital. They are accused of committing "acts of vandalism" and "disobedience and violence against staff."
The Moroccan Interior Ministry said in midweek that 163 people were arrested of which, prosecutors said, 70 are already in the Black Prison saturated and seven others released. Slope is therefore the fate of another 86 detainees. In the circles of the capital independence Sahara ensures that the number of missing or detained is much higher than indicated by the Moroccans.
The Moroccan police records still practiced searching for the alleged responsible for the revolt and foreign activists who supported her. These include at least three Spanish (Isabel Terrace, Silvia García and Javier Soper) and Mexico (Antonio Velazquez) all hiding in the city since Monday.
The Moroccan Interior Ministry gave them a call yesterday asking them to come out of hiding and are submitted to the "security and administrative authorities" are closer to help them leave the country. Add to reassure them that in the eyes of Moroccan law, have committed no crime. The Moroccan press has been inspired by Spanish diplomats who want to find a happy ending for these four young
0 件のコメント:
コメントを投稿