El conflicto del Sáhara
Los tres periodistas de la SER expulsados por Marruecos llegan a Las Palmas
España pide a Rabat deje trabajar a la prensa.- El balance oficial de muertos se eleva a 13, dos civiles y 11 policías
EL PAÍS / AGENCIAS - Madrid / Rabat - 11/11/2010
http://www.elpais.com/articulo/internacional/periodistas/SER/expulsados/Marruecos/llegan/Palmas/elpepuint/20101111elpepuint_6/Tes
サハラ紛争
スペインのラジオ局カデナ=セーの3人の報道記者が、潜入した西サハラのアユンから追放されカナリヤ諸島のラス=パラマスに到着
三ジャーナリストがラスパルマスに来てモロッコから追放されてラバトは記者.-公式の死者数は13に上昇し、2人の一般人と11警察で仕事を停止するには、スペインの呼び出し
国/代理店 - マドリード/ラバト - 2010年11月11日
モロッコはサハラウィキャンプの立ち退きに続いて、Laayouneのラバトによって課される情報封鎖を破った後、西サハラにおけるチェーンを開催される今日は3ジャーナリストを追放しています。それらは、国家安全保障を損なうことの告発されて退去命令に署名を拒否している天使セロは、ニコラスカスティーリャとアンヘルカブレラ、まもなく空港グランカナリア島に上陸しているラスパルマスに向かう飛行機にロードされている午後4後。モロッコの報道機関マップは、3つの専門家の除名について報告"彼のアイデンティティと職業について虚偽の情報を提供すること。"この代理店を通じて、予告なしにまた今日、ABCの特派員ルイスデベガは、その認定は撤回することとしていたことを知った。政府は公的にスペインのジャーナリストが彼らの仕事をできるようにするモロッコ当局に求めている。
分スペインに到着後、セロは、彼はまた彼女と彼女の二つの中断の学生に語ったプログラムのウィンドウに直接入っている他の9つのジャーナリスト行きの飛行機に乗っていたがモロッコに聞かせてされていない。これらの中でもTVEのから2人のジャーナリストは、恩田セロのいずれか、アンテナ3の2つ、フランスPresseのいずれか、つのパブリックと2つのEFE通信後者は代理店から提供された情報によると、された。 "我々の義務は我々が不快な場所をご希望されていない場合には、"時間がない時執行で"弱者"を感じていることが、これは強制退去を避けるために、彼の努力と成功しなかった確約しているセロ氏は言う。 "モロッコ当局は私たちにだけでなく、私たちを欺いているが、彼らはスペイン政府がやること言ったことを何もしていないので、彼らがスペイン政府を欺いた"と彼は付け加えた。
外務大臣は、トリニダードヒメネスが、昨日警察が正式に逮捕されていない八時間を費やして三専門家は、声明を発表するために警察に連れて行かれたことTelecincoのインタビューで述べている。モロッコ政府は、セロ、カスティーリャとカブレラが初の商業飛行で送還されると発表した"市民社会の秩序や国家安全保障に深刻なリスク"を仮定することによってLaayouneからスペイン、今日を脱ぐと、としての地位をセロによって報告されたチェーンに直接ブリーフィング。 "我々は試みている犯罪者のように私たちを追放する"と、彼はタイム25の監督を訴えた。早朝（グリニッジ標準時スペイン）の3つについて、警察は、彼らが常に3で監視三マットレスやトイレットペーパーの3つのロールと小さな部屋で、ロックされている時間"のまま、空港に移動するには"プッシュ"強制的にジャーナリストの軍事"の物語。
ロックは嘲笑
ジャーナリストは、警察が、スペインの外交官は、駅や空港に同意するだろうが抑制される。 "我々は、公式のスペイン語の存在なく駅を残してほしくなかったモロッコ当局は、（役員）提示していたことを告げてくれたすべての時間を欺いてきた"セロは言った。これは、外務大臣は、スペイン、モロッコの主権を認識しないことにより、地域の領事を持っていないことを説明していますが確認されていますが、"どのような援助を提供することができるとした者はチャンスがあったそれらを確認してください。"セロは、彼が首相ヒメネス副社長兼内相、アルフレドペレスルバルカバで4回と電話で話されていたにもかかわらず追放のために批判されています。
セロは、カスティーリャと技術カブレラ地域で何が起こっているか報告するラバトで封鎖を破って、水曜日の夜にLaayoune入って来た。モロッコ当局は、モロッコ、しかし、彼らはセキュリティ上の理由でスペイン語のジャーナリストを渡すことは許可されません言うル・モンドのもフランス人ジャーナリストが、そこから報告されています。閣僚理事会後の記者会見で、Jimenezさんは、副ルバルカバは、彼女ができるように、最近での対応を維持している別の連絡先のモロッコ当局に要請していると述べたジャーナリストスペイン語自分の仕事。
政府は、ジャーナリストの保持に対処するために隣国をロビー活動を行ってきたのでLaayouneで拘禁されて、今日を介して聞いたことがあるABCは、ルイスデベガの特派員にクレジットカードの返還を要求モロッコプレス代理店がその国で動作するように許可を取り下げていた。 "スペインは、表現の自由の行使の絶対的な明確な守備で、メディアの仕事を完全に別のビューを持っている"と大臣は語った。
一方、モロッコは暴動の最新のレポートを提供しています。サハラウィbrahimさんダウディ名はまた、11に治安部隊死者のエージェントの数を調達しているラバトで認識第二の民間の犠牲者となっている。病院源は、ダウディは抗議キャンプGdaim Izikの解体中に受信した傷からの最後の夜に死亡したことを公式報道機関MAPにLaayouneの18キロを示しているところサハラウィは、その経済的権利を主張する何千もの。彼の部分については、西サハラの行政首都の政府からのソースは、故人は詳細を与えることなく、補助軍の本体に属していたことを指摘、モロッコエージェントの死を報告している。
http://www.elpais.com/articulo/internacional/periodistas/SER/expulsados/Marruecos/llegan/Palmas/elpepuint/20101111elpepuint_6/Tes
サハラ紛争
スペインのラジオ局カデナ=セーの3人の報道記者が、潜入した西サハラのアユンから追放されカナリヤ諸島のラス=パラマスに到着
三ジャーナリストがラスパルマスに来てモロッコから追放されてラバトは記者.-公式の死者数は13に上昇し、2人の一般人と11警察で仕事を停止するには、スペインの呼び出し
国/代理店 - マドリード/ラバト - 2010年11月11日
モロッコはサハラウィキャンプの立ち退きに続いて、Laayouneのラバトによって課される情報封鎖を破った後、西サハラにおけるチェーンを開催される今日は3ジャーナリストを追放しています。それらは、国家安全保障を損なうことの告発されて退去命令に署名を拒否している天使セロは、ニコラスカスティーリャとアンヘルカブレラ、まもなく空港グランカナリア島に上陸しているラスパルマスに向かう飛行機にロードされている午後4後。モロッコの報道機関マップは、3つの専門家の除名について報告"彼のアイデンティティと職業について虚偽の情報を提供すること。"この代理店を通じて、予告なしにまた今日、ABCの特派員ルイスデベガは、その認定は撤回することとしていたことを知った。政府は公的にスペインのジャーナリストが彼らの仕事をできるようにするモロッコ当局に求めている。
分スペインに到着後、セロは、彼はまた彼女と彼女の二つの中断の学生に語ったプログラムのウィンドウに直接入っている他の9つのジャーナリスト行きの飛行機に乗っていたがモロッコに聞かせてされていない。これらの中でもTVEのから2人のジャーナリストは、恩田セロのいずれか、アンテナ3の2つ、フランスPresseのいずれか、つのパブリックと2つのEFE通信後者は代理店から提供された情報によると、された。 "我々の義務は我々が不快な場所をご希望されていない場合には、"時間がない時執行で"弱者"を感じていることが、これは強制退去を避けるために、彼の努力と成功しなかった確約しているセロ氏は言う。 "モロッコ当局は私たちにだけでなく、私たちを欺いているが、彼らはスペイン政府がやること言ったことを何もしていないので、彼らがスペイン政府を欺いた"と彼は付け加えた。
外務大臣は、トリニダードヒメネスが、昨日警察が正式に逮捕されていない八時間を費やして三専門家は、声明を発表するために警察に連れて行かれたことTelecincoのインタビューで述べている。モロッコ政府は、セロ、カスティーリャとカブレラが初の商業飛行で送還されると発表した"市民社会の秩序や国家安全保障に深刻なリスク"を仮定することによってLaayouneからスペイン、今日を脱ぐと、としての地位をセロによって報告されたチェーンに直接ブリーフィング。 "我々は試みている犯罪者のように私たちを追放する"と、彼はタイム25の監督を訴えた。早朝（グリニッジ標準時スペイン）の3つについて、警察は、彼らが常に3で監視三マットレスやトイレットペーパーの3つのロールと小さな部屋で、ロックされている時間"のまま、空港に移動するには"プッシュ"強制的にジャーナリストの軍事"の物語。
ロックは嘲笑
ジャーナリストは、警察が、スペインの外交官は、駅や空港に同意するだろうが抑制される。 "我々は、公式のスペイン語の存在なく駅を残してほしくなかったモロッコ当局は、（役員）提示していたことを告げてくれたすべての時間を欺いてきた"セロは言った。これは、外務大臣は、スペイン、モロッコの主権を認識しないことにより、地域の領事を持っていないことを説明していますが確認されていますが、"どのような援助を提供することができるとした者はチャンスがあったそれらを確認してください。"セロは、彼が首相ヒメネス副社長兼内相、アルフレドペレスルバルカバで4回と電話で話されていたにもかかわらず追放のために批判されています。
セロは、カスティーリャと技術カブレラ地域で何が起こっているか報告するラバトで封鎖を破って、水曜日の夜にLaayoune入って来た。モロッコ当局は、モロッコ、しかし、彼らはセキュリティ上の理由でスペイン語のジャーナリストを渡すことは許可されません言うル・モンドのもフランス人ジャーナリストが、そこから報告されています。閣僚理事会後の記者会見で、Jimenezさんは、副ルバルカバは、彼女ができるように、最近での対応を維持している別の連絡先のモロッコ当局に要請していると述べたジャーナリストスペイン語自分の仕事。
政府は、ジャーナリストの保持に対処するために隣国をロビー活動を行ってきたのでLaayouneで拘禁されて、今日を介して聞いたことがあるABCは、ルイスデベガの特派員にクレジットカードの返還を要求モロッコプレス代理店がその国で動作するように許可を取り下げていた。 "スペインは、表現の自由の行使の絶対的な明確な守備で、メディアの仕事を完全に別のビューを持っている"と大臣は語った。
一方、モロッコは暴動の最新のレポートを提供しています。サハラウィbrahimさんダウディ名はまた、11に治安部隊死者のエージェントの数を調達しているラバトで認識第二の民間の犠牲者となっている。病院源は、ダウディは抗議キャンプGdaim Izikの解体中に受信した傷からの最後の夜に死亡したことを公式報道機関MAPにLaayouneの18キロを示しているところサハラウィは、その経済的権利を主張する何千もの。彼の部分については、西サハラの行政首都の政府からのソースは、故人は詳細を与えることなく、補助軍の本体に属していたことを指摘、モロッコエージェントの死を報告している。
0 件のコメント:
コメントを投稿