ユーロの最初の危機 サパテロはスペインについての彼の疑問に対する市場の処罰をなだめるしようとすると 盧大統領は"絶対狂気"IMFの救助にスペインの要求に関する噂の烙印を押さ
メートルゴンサレス/ LのDoncel - ブリュッセル/マドリード - 2010年5月5日
欧州市場の完全な崩壊、特にスペイン語、そのアイベックス35 5.4％減少した、サパテロは昨日危機に置かギリシャカウンタ噂から感染の危険性に取り組む上でファイアウォールの役割を引き受けることを試みたのさらし台スペインアカウントの強さ。 ヨーロッパの証券取引所、特にスペイン語、そのアイベックス35 5.4％減少した、サパテロは昨日危機に置かギリシャカウンタ噂から感染の危険性に取り組む上でファイアウォールの役割を引き受けることを試みたの完全な崩壊でさらし台スペインアカウントの強さ。 "私はクレジットを与えていない、それは絶対的な狂気、記念碑的な間違い"です目に見えて国際的なプレス、噂、彼はスペインの28万ユーロの量の救済策を準備していたについての質問で怒って繰り返した。 ブリュッセルへの訪問を締結し、広報、市場に安心感を伝えるために投機的な攻撃を抑制するために行使した記者会見。サパテロは、事実と、実際のデータ"に"基づいてではなく、"予測または予測"不十分な情報"に基づいて投資家"と呼んだ。彼はスペインの公的債務と、フランスやドイツとは違って興味のGDPの2％未満の支払は、収入の増加から、良いデータを振りかざし、EU平均の下に20ポイントですリコール4月に雇用は、失業者は24,000減少した数、"数ヵ月後に似たようなものが続くことに。 日始めていた株価は、低く、心を動かされないサパテロの演説で推移し、下落を続け、世界中の最も重要な場所である。これまでアイベックスが10か月インストールされて10,000ポイントを残しました。銀行は、BBVA、サンタンデールと人々は7％以上を失ったの矛先を退屈させるものであった。そして、その組み合わせは、"+周辺国の金融セクター最近は致命的である。ヨーロッパ内のすべての公園が、大きな損失を被ったスペインがあった、ギリシャ（-7.35％）の後、最大の被害。 しかし、バッグは影響ではなかった。債券市場でも、独自のだった。に対して10年にスペインの債務のリスクプレミアムは、ドイツが116ポイントには、その最大の近くに20ベーシスポイント上昇した。サージは部分的にスペイン語結合する必要が戻ってくる予定です4.02％から4.1％に上昇し、一部のお金は、ドイツに避難を求めたため、2.94％に債券の収益性を減らした。罰でも2年間のノートで、大きかった場所（2.16％）と3回スペイン語に必要なリターンは、ドイツ（0.71％）の。は、はい、ポルトガル語結合は、2年（4.48％）を2回激動の時代にいつものように、弱い国が最も厳しい罰を受けているため、スペイン語です。リスクプレミアムのポルトガル、10年は、アイルランドの30 45ベーシスポイント上昇した。 演説では、サパテロはまた、公式になるときは、スペイン経済は今年第1四半期に2008年、数日でテストすることができます初めて、成長して示唆された。フローレスデLemus、または金融アナリストとしての意見機関とこれは予測の競合、若干の低下を予想される。 "重要なことは、経済データが回復と成長を支持している"と、サパテロ氏は言う。 "我々は一日の憶測を無視して過ごすことはできません。" それにもかかわらず、その噂は"全く根拠のない"は、としては、救助の計画は、スペイン語債務の格下げフィッチレーティングスが、時間がこれを否定した場合、市場に直接影響を与える認めざるを得ない、スペインの利益を害するとドイツ語、"非常に深刻な1つを、単に"政府は"戦うためにしようと耐え難いが見つかりましたに対してスペイン債券の普及を向上させる。" 想起住宅バブルの終わりには、スペインの金融システムに疑問を2年前、それは"最高の1つ"危機に抵抗ているし、その意見が再び"不均衡"を聞いて不満を述べたの強さ。 "強さと公共アカウントとスペイン経済の回復力"の資力の防衛のサパテロバンドル。 "そして、それは私がポルトガル"を持っている同じ信頼だ、彼は、スペインのような近隣国にマントを鋳造攻撃の最前線に位置して追加しました。 サパテロだけでは欧州理事会の席で、恒久的な大統領、ベルギーのハーマンファンロンパウ氏、彼に会ったとして、以前のではなく、選択さに。彼はスペイン経済だけでなく、の提唱者が全体のユーロ圏のように振る舞った。この地域の強さについて任意の憶測は、そのビューで"無責任なことだ。"そして、"そうする人は彼女との約束をして安心できるものが必要あり、ギリシャ、彼は、EUと国際通貨基金（IMF）の救済と言ったの"勇気"を賞賛。 来週の金曜日は、ブリュッセル、16ヶ国のEurogroupの指導者で同じ方向に、誰も"ボートを見るには会う：財政赤字の削減を、経済成長、競争力と責任を共有を得る。" 以前のEUの1000市長への彼の演説で、"人たちだけが勝手に考え、将来のほとんどの見通しと強さとヨーロッパのプロジェクトの野望疑問がある。"誰にも引用されていませんが、どのような批判は、ここ数カ月の間、ドイツ、ギリシャ、より多くの助けを抵抗しているに指示されている。大統領はすべての国は、EUでの会員の利用しているリコール：いくつかのは、他の共通農業政策（フランスのような恩恵を受けて実質的なEUの資金を（スペインなど）を受けている）と市場の開放製品（ドイツなど）。 "最高の私たちは連合の一部である27カ国が欧州だ"と彼は言った。 欧州通貨は13億ドル、1年間の最小値のほぼ心理的障壁への遅い減価償却処理を続けた。米国の通貨は逆の方法です。 "彼は強いすべての通貨だけでなく、ユーロに対して反対している。ドルは不況の典型的なプロセスを生きている"フアンイグナシオクレスポは、トンプソンロイターと述べた。ニューヨーク（すべての感染欧州市場の赤い数字？2.02％を忘れました）。さらに証拠の問題大西洋の1つの側面からの旅行。 クレスポは、政府の無能ぶりを適切なタイミングでギリシャへの援助を承認するために、欧州全体を横に振った乱流を挙げている。 "レスキューは、2月初めに15,000百万現在定量的にコストをだろうほぼ倍の10分です。そして、保証はないギリシャはあなたの借金にリベートを使用して終了した。川があふれており、止められないです"と彼は言う。フアンルイスガルシアアレホは、Inversis銀行の、市場を巻き込んだている不信感は不可能現時点では冷静さをもたらすようになりますようにします。 "証拠は何ギリシャで起こったのです"と彼は言う。 "あるときは調整計画がされ、あなたは、ときに採択された処罰される、小さすぎるとなり、今では硬化、彼らは投資家がそれを信じていない"と言う。
The first crisis of the euro Zapatero tries to placate the market punishment for his doubts about Spain The president branded as "absolute madness" the rumor about a Spanish request to the IMF rescue
M. GONZÁLEZ / L. Doncel - Brussels / Madrid - 05/05/2010
In full collapse of the European markets, particularly the Spanish, whose Ibex 35 fell by 5.4%, Zapatero tried yesterday to assume the role of firewalls in tackling the risks of transmission of Greek crisis and counter rumors that put in pillory the strength of the Spanish accounts. In full collapse of the European markets, particularly the Spanish, whose Ibex 35 fell by 5.4%, Zapatero tried yesterday to assume the role of firewalls in tackling the risk of contagion from the crisis and Greek counter rumors that put in pillory the strength of the Spanish accounts. "I do not give credit, it is absolute madness, a monumental blunder," echoed visibly angry at the international press, when asked about the rumor that he was preparing a rescue plan for Spain in the amount of 280,000 million euros. The press conference that concluded his visit to Brussels and became a public relations exercise to convey reassurance to the markets and curb speculative attacks. Zapatero called on investors that rely on "facts and real data" and not "projections or forecasts" based on "insufficient information." He recalled that the Spanish public debt is 20 points below the EU average and that the payment of interest less than 2% of GDP, unlike in France or Germany, brandished the increase in revenues and good data from the employment in April, the number of unemployed fell by 24,000, "to be followed by similar ones in the coming months. Share prices, which had started the day lower, remained unmoved at Zapatero's speech and continued to fall, as the most important places around the world. The far left Ibex 10,000 points on which was installed 10 months. Banks were the ones who bore the brunt of BBVA, Santander and People lost more than 7%. And is that the combination "+ peripheral country financial sector these days is lethal. All parks in Europe suffered heavy losses, but the Spanish was, after the Greek (-7.35%), the hardest hit. But the bags were not the only affected. The bond market also took its own. The risk premium on Spanish debt to 10 years against the German rose 20 basis points to 116 points, near its maximum. The surge is partly due to the required return to the Spanish bond rose from 4.02% to 4.1% and in part because the money sought refuge in Germany and reduced the profitability of your bond to 2.94%. The punishment was even greater in the two-year notes, where the required return to Spanish (2.16%) and three times that of German (0.71%). That yes, the Portuguese bond two years (4.48%) is twice the Spanish because, as usual in turbulent days, the weakest countries are receiving the harshest punishment. The risk premium Portuguese 10 years rose 45 basis points and the Irish 30. In his speech, Zapatero also suggested that the Spanish economy has grown in the first quarter of this year for the first time since 2008, which can be tested in a few days when it becomes official. This prediction conflicts with the institutes of opinion as Flores de Lemus, or Financial Analysts, anticipating a slight drop. "The important thing is that economic data are endorsing the recovery and growth," said Zapatero. "We can not spend all day ignoring the speculation." Despite this, had to admit that rumors "totally unfounded", as if the rescue plan or downgrade of the Spanish debt by Fitch Ratings, the time denied this, have immediate effects on markets , harm the interests of Spain and increase the spread of Spanish bond with respect to German, which found a "very serious one, simply intolerable" that the Government intends to "fight." Recalling that two years ago questioning the Spanish financial system by the end of the housing bubble, said it is "one of the best has resisted" the crisis and complained that opinions heard again "disproportionate" on your strength. Zapatero bundle in defense of the "strength and solvency of the public accounts and resilience" of the Spanish economy. "And it's the same confidence I have in Portugal", he added, casting a cloak to the neighboring country like Spain is located in the front line of attacks. Zapatero appeared alone in the seat of the European Council, as the permanent president, Belgium's Herman Van Rompuy, whom he met earlier, chose not to. He acted as an advocate not only of the Spanish economy but of the entire euro area. Any speculation about the strength of this area is in his opinion "irresponsible." And praised the "courage" of Greece, which, he said, with the bailout of the EU and the International Monetary Fund (IMF) "has what you need, so that those who have commitments with her can be assured . Next Friday will meet in Brussels of leaders of the Eurogroup of 16 countries to show that everyone "rowing in the same direction: the reduction of public deficits, economic growth, competitiveness and gain a shared responsibility." Earlier in his speech to a thousand mayors of the EU, said that "only those who think selfishly and with little prospect of future in doubt the strength and ambition of the European project." Although not cited anyone, any criticism has been directed in recent months to Germany, which has resisted more help to Greece. The president recalled that all countries have taken advantage of their membership in the EU: some have received substantial EU funds (eg Spain), others have benefited from the Common Agricultural Policy (like France) and the opening of markets products (such as Germany). "The best we have 27 countries that are part of the Union is Europe," he said. The European currency continued its slow depreciation process to almost the psychological barrier of $ 1.3, a minimum of one year. The U.S. currency is in the opposite way. "He is strong against all currencies, not only against the euro. The dollar live out a typical process of recession," said Juan Ignacio Crespo, Thompson Reuters. The red numbers of all infected European markets to New York (? Lost 2.02%). Further evidence that the problems traveling from one side of the Atlantic. Crespo attributed the turbulence that shook the whole of Europe to the inability of governments to approve aid to Greece at the right time. "The rescue would have cost 15,000 million in early February to quantify now is nearly ten times more. And with no guarantee that Greece finished using a rebate on your debt. The river has overflowed and is unstoppable," he says. Juan Luis García Alejo, of Inversis Bank ensures that the distrust that has engulfed the market makes it impossible to bring the calm at the moment. "The proof is what happened with Greece," he says. "When there was an adjustment plan, you will be punished, when adopted, was too small, and now it hardened, they say that investors do not believe it."
0 件のコメント:
コメントを投稿