アイスランド火山灰の影響によるアイルランドとスコットランドの飛行機便の欠航;2010年05月05日水曜日

アイスランド火山灰の影響によるアイルランドとスコットランドの飛行機便の欠航;2010年05月05日水曜日

2010年05月05日水曜日16:20(23:40JST)曇り/晴れ、最低気温;07ºC、最高気温;15ºC、BARCELONA県からアイスランドの火山灰により、昨日の2010年05月04日火曜日に、しばらく、アイルランドとスコットランドに飛行禁止措置が取られたが、今日(2010年05月05日水曜日)の午前08:00(10:00GMT、19:00JST)から、再び、スコットランドの空港と、GLASGOWの空港と、PRESTWICKの空港に、離着陸禁止措置を取った。それに加えて、アイルランドのDUBLIN空港に、11:00(12:00GMT、21:00JST)から、離着陸禁止措置を取った。北アイルランドでは、DERRY空港のみ、影響を受けていたが、15:00GMT(24:00JST)から、BELFAST上空に、飛行禁止措置が取られて、BELFAST空港は、離着陸禁止措置が取られた。LONDON空港では、GLASGOW空港、BELFAST空港、DUBLIN空港、15:50からのEDINBURGH空港への飛行便が、欠航している。スペインでは、アイスランドの火山灰の影響で、アイルランドと、イギリスへの飛行便のうち、12:00現在(19:00JST)39便が、欠航している。アイルランドでは、予定されている45便のうち、18便が欠航している。イギリスでは、予定されている534便のうち、21便が欠航している。2010年05月05日水曜日16:42(23:42JST) BARCELONA県から



2010年5月5日は午前8時49分市民の更新 ロンドン。英国の航空交通の再開後（DPA）は.-時間は、その国の権限ある当局は今日、スコットランド、アイルランドでアレオスペースの閉鎖を命じた。 詳細INFORMACIÓNFomentoは、灰の新しい雲が混乱に似た作成支配以前の 27支援策は、航空会社が灰の雲の影響を受けるために スペイン、アイルランドアイルランドの空域の閉鎖のための間のキャンセルは20便 -------------------------------------------------- ------------------------------ 20:00（10:00 GMT）の航空機は着陸したり、スコットランド、グラスゴー、プレストウィックを含むaeropouertosで離陸から。また、アイルランド航空機関は（IAA）の本日のフライトの制限はすべての航空機から出発または制限ダブリン空港の11時（12:00 GMT）から運命にあると発表した。 北アイルランドでは原則的にはデリー空港懸念している。正午（1500 GMT）にもベルファストは、航空関係者によると領空を閉じ開始。これらの閉鎖は20:00まで、ほとんどの部分（22:00 GMT）との延長されます。 当局は1日のコースでも空港が閉鎖される排除していない北西イングランドのリバプールとマンチェスターを含む。したがって、推奨されフライトスケジュールの各航空会社に乗客をチェックします。 ヨーロッパの航空交通は今月アイスランドEyjafjall火山の灰の影響を受けていた。 39欠航便の合計は、スペインの空港からアイルランド、英国、ヨーロッパプレス関係者にキャンセルされた12.00でデータをスペイン空港と航空（AENA）、と報じた。 ここでは、アイルランドの空域の閉鎖は、アイルランドに18便の合計をキャンセルするには、英国のネットワークを介して534のプログラムに影響を受ける空域へのフライトを45と予想、21のほぼ半分を余儀なくされた。

05/05/2010 Updated at 08:49 pm Citizens London. (Dpa) .- Hours after the resumption of air traffic in the UK, the competent authorities of that country again today ordered the closure of Areo space over Scotland and Ireland. MORE INFORMACIÓNFomento ruled that the new cloud of ash create a chaos similar to the previous The 27 support measures to help airlines affected by the ash cloud Canceled 20 flights between Spain and Ireland due to the closure of Irish airspace -------------------------------------------------- ------------------------------ From 8:00 pm (10:00 GMT) No aircraft may land or take off in the aeropouertos of Scotland, including Glasgow and Prestwick. In addition, Irish Aviation Authority (IAA) announced today that flight restrictions imposed on all aircraft departing from or are destined for Dublin Airport from 11:00 (12:00 GMT). In Northern Ireland is concerned in principle only Derry Airport. Starting at noon (1500 GMT) also closed the airspace over Belfast, air officials said. These closures will extend for the most part until 20:00 (22:00 GMT). The authorities have not ruled out that in the course of the day will also be closed airports in the North West of England, including Liverpool and Manchester. It is therefore recommended that passengers check with their airlines on flight schedules. Air traffic in Europe was affected this month by Eyjafjall volcano ashes in Iceland. A total of 39 canceled flights were canceled from Spanish airports to Ireland and the UK, Europe Press sources reported Spanish Airports and Air Navigation (AENA), with data at 12.00. For now, the closure of Irish airspace forced to cancel a total of 18 flights to Ireland, almost half of the 45 expected and 21 flights to the UK of 534 programs across the network to the affected airspace.