2010年5月5日水曜日

スペインに2番目のワンタナモ監獄者が到着

彼はスペインで2番目のグアンタナモ捕虜に到着 イエメン、保留中のテロ犯罪を持って働いて合法的に存在する エルパイス - マドリード - 2010年4月5日 は3人だけ残っている。今日スペインは2番目のグアンタナモ囚人の国における米国の刑務所のキューバの解体を受信した後に上陸しています。外務大臣ミゲルアンヘルMoratinosは、これまで収容所は、米国の大統領は、バラクオバマ、ホワイトハウスに彼を持って選挙中に完了すると約束したに留置5人の男性をもたらすことにコミットしている。 そのうちグアンタナモの昨年2月パレスチナワリドイブラヒムムスタファアブ2,900は、現在スペインの小さな町のNGO、現在イエメン市民上陸していますによるテロの犯罪の裁判(またはせずにサポートされて住んでいる来る後欧州連合、また米国では、原産国またはその国で)、内務省の。スペインでは住居、労働許可証と一緒に暮らす。 それでも、約180受刑者は、としてグアンタナモが空であるため、シリア、おそらく、チュニジア-開催されて他の3つの元囚人は、別のパレスチナの到着日付なし779 -最も訟事件は保留している。 ゆっくりとした動きにもかかわらず、ワシントンはそのコラボレーションのためのスペインに感謝し、他のヨーロッパ諸国に例として、より多くのしみったれたときに囚人のホストを与えた発生している。 バイデン訪問 2番目の元囚人の到着は、政府の変更後にスペインを訪問し、3日金曜日にマドリッドに上陸する前に、米副大統領のジョーバイデンは、オバマ政権の最も重要なメンバー期待が発生しました。バイデン氏は大統領ホセルイスロドリゲスサパテロ、および対応する王によって受信されますが、その課題の最も象徴的な行為はパラクエジョスデルハラマ(マドリード)、サパテロを伴うパラシュート旅団の基地に訪問していますアフガニスタンやされているすぐにその国へと出発する兵士と会う予定だ。このベースを訪問してバイデンの関心はどのようにアフガニスタンでの参加は囚人のレセプションの横にあるグアンタナモで示しています、スペイン行政のジェスチャーは高く評価は、オバマ氏以上。

He arrived in Spain the second Guantanamo prisoner
The Yemeni, who has no pending terrorist offenses, work and reside legally
El Pais - Madrid - 04/05/2010
Only three are left. Today Spain has landed in the second Guantanamo prisoner received national territory following the dismantling of the U.S. prison in Cuba. The Foreign Minister Miguel Angel Moratinos pledged to bring the five men detained so far in the detention center that the U.S. president, Barack Obama, promised to close during the election campaign that brought him to the White House. After that come out of Guantanamo last February the Palestinian Walid Ibrahim Mustafa Abu Hijazi, who now lives in a small Spanish town supported by an NGO, who has now landed a Yemeni citizen, without court cases for crimes of terrorism (or European Union, nor in the U.S., or in their country of origin), the Ministry of Interior. In Spain live with residence and work permit. Still no date for the arrival of three other former prisoners, another Palestinian, a Syrian and probably, a Tunisian-because, as Guantanamo is emptied, there are about 180 inmates, has hosted 779-the most contentious cases are pending. Despite the slow movements are occurring, Washington thanked Spain for its collaboration and gave as an example to other European countries, more miserly when prisoners host. Biden Visit The arrival of the second ex-prisoner has occurred, as expected, three days before landing in Madrid on Friday, U.S. Vice President Joe Biden, the most important member of the Obama Administration to visit Spain after the change of government. Biden will meet with President José Luis Rodríguez Zapatero, and will be received by the King, but the most symbolic act of its agenda is a visit to the base of the Parachute Brigade in Paracuellos del Jarama (Madrid), where, accompanied by Zapatero will meet soldiers who have been in Afghanistan or will soon depart to that country. Biden's interest for visiting this base shows how participation in Afghanistan is next to the reception of prisoners at Guantanamo, the gesture of the Spanish Government Administration appreciates that more than Obama. Moncloa hopes that this collaboration will see reciprocated with a visit to Spain next Obama, who canceled a summit between the U.S. and the EU scheduled under the Spanish presidency of the Union. The best chance the Obama provide assistance to the NATO summit in Lisbon in November, although the Government is aware that his agenda is very much influenced by domestic politics and, above all, for the legislative elections of that month .

0 件のコメント:

コメントを投稿