アルカイダは彼のフランスの人質を解放 Camatteの誘拐の結果は、拉致を解決するための道を開くの3つのスペイン語 第1 Cembrero - マドリード - 24/02/2010 アルカイダ、ピエールCamatte、フランス語人質は昨日キダル（北マリ）の近くに捕われの身の約3ヵ月後にリリースされた、マリ関係者は、フランスの大統領、ニコラサルコジを確認した。 Camatteは、61年11月26日メーナカーの（マリ）、スペインの援助の労働者とロケガメス3日前モーリタニアで逮捕された拉致された アルカイダ、ピエールCamatte、フランス語人質は昨日キダル（北マリ）の近くに捕われの身の約3ヵ月後にリリースされた、マリ関係者は、フランスの大統領、ニコラサルコジを確認した。 Camatteは、61年11月26日メーナカーの（マリ）、3日スペイン、モーリタニアで同じテロ組織に逮捕されたアルバートVilalta、ロケパスクアルとアリシアガメス協力する前に誘拐された。 フランス人質を実行していないために交換、でて別のステートメントの中でイスラムマグレブでは、アルカイダを行うには（AQMI）が脅かさ月曜日バマコ付近のカティの刑務所から4テロ容疑者のリリースした。 アルカイダの北アフリカのブランチはNGOのAcció Solidàriaバルセロナの3人のメンバーを解放への補償の身代金の支払いを求めている。幸せ終了堅持さCamatte隔離しかし、スペインのリリースへの道、ソースマリ、現在の交渉に精通して。 2つの4つの囚人アルジェリア、マリで解放のモーリタニアであり、彼の引き渡しは、様々な攻撃での関与疑惑のためにそれぞれの国によって要求されていた。アルジェリアとモーリタニアと呼ばれ、今週、バマコの協議のために大使に、意思決定に抗議する。 マリは、フランスからの強い圧力を受けて4つのイスラム解放、その外交通商部長官は、主要な経済パートナーは、ベルナールクシュネル、今月バマコに2つの控えめな旅行社長マリのアマドゥToumaniトラオレ、"柔軟さ問うことにした。" 即決裁判の後、4つの囚人たちは木曜日刑務所で9ヶ月に武器の不法所持で言い渡された。そして、公判前拘留中に従軍していたため、初期の月曜日にリリースされた。 サルコジ大統領は、昨日の夜公マリの"危機管理"と彼の対応に感謝彼は"テロとの戦いでフランスの支持を確保した。" また、その2つのアラブ諸国、モーリタニア、アルジェリアの刺激に対処するため、このサポートが必要です。この国"を強く非難し、非難"マリ政府は昨日の"よそよそしい態度"。 テロリスト近隣諸国の主張のリリースでは、"[マリ]は、地域の(...)の安全保障にとって危険なイニシアティブであり、客観的テロリスト集団の利益を提供し、"外務省アルジェリアからのステートメントを読み取ります。 3スペイン語、国際テロ組織アルカイダフランスのほか、その保有するイタリア人のカップル12月18日モーリタニアで逮捕している。彼はヌアクショットで刑務所からいくつかのイスラム教徒の囚人の釈放を求めて解放する。
Al Qaeda releases his French hostage The outcome of the kidnapping of Camatte paves the way for the resolution of the abduction of three Spanish I. Cembrero - Madrid - 24/02/2010 The French hostage to Al Qaeda, Pierre Camatte, was released yesterday near Kidal (northern Mali) after nearly three months of captivity, Malian officials said, and confirmed the French president, Nicolas Sarkozy. Camatte, 61, was kidnapped on November 26 in Menaka (Mali), three days before Spanish aid workers and Roque Gamez were arrested in Mauritania The French hostage to Al Qaeda, Pierre Camatte was released yesterday near Kidal (northern Mali) after almost three months of captivity, Malian officials said and confirmed the French president Nicolas Sarkozy. Camatte, 61, was kidnapped on November 26 in Menaka (Mali), three days before Spanish cooperating Albert Vilalta, Roque Pascual and Alicia Gamez were arrested in Mauritania by the same terrorist organization. In exchange for not executing the French hostage, and threatened to do so in separate statements, Al Qaeda in the Islamic Maghreb (AQMI) received on Monday the release of four suspected terrorists from prison in Kati, near Bamako. The North African branch of Al Qaeda has demanded a ransom payment of compensation only to free up the three members of the NGO Acció Solidària Barcelona. The happy ending paves Camatte sequestration, however, the way to the Spanish release, sources familiar with the Malian current negotiation. Two of the four prisoners freed by Algerian and Mali are a Mauritanian, and his extradition had been requested by their respective countries for their alleged involvement in various attacks. Algeria and Mauritania called, earlier this week, to their ambassadors for consultations in Bamako, to protest the decision. Mali releasing the four Islamists after receiving strong pressure from France, its main economic partner, whose foreign minister, Bernard Kouchner, made this month two discreet trips to Bamako to ask the President of Mali, Amadou Toumani Traoré, that was "flexible." After a speedy trial, the four prisoners were sentenced Thursday to nine months in prison for illegal possession of weapons. They had already served in pretrial custody and thus were released early on Monday. President Sarkozy last night publicly thanked his counterpart in Mali "crisis management" and he "secured the support of France in the fight against terrorism." You also need this support to deal with the irritation of its two Arab neighbors, Mauritania and Algeria. This country "strongly condemned and denounced" yesterday's "unfriendly attitude" of the Government of Mali. The release "of terrorists claimed by neighbors [Mali] is a dangerous initiative for the security of the region (...) and objectively serves the interests of the terrorist group," reads a statement from the Ministry of Foreign Affairs of Algeria. Besides French and three Spanish, Al Qaeda has in its possession to an Italian couple arrested on December 18 in Mauritania. To release him calling for the release of some Islamist prisoners from the prison in Nouakchott.
0 件のコメント:
コメントを投稿