ウイルスに対する抗体がワクチンに開発に明りをともす

EL PAIS

ウイルスに対する抗体がワクチンに開発に明りをともす


La guerra darwiniana del sida

La forma en que los anticuerpos coevolucionan con el virus ilumina el camino hacia la vacuna

Un paciente africano permite el hallazgo


Javier Sampedro Madrid 3 ABR 2013 - 18:58 CET



AIDS Darwinian War


The way that antibodies to the virus coevolve lights the way to the vaccine

African patient allows finding



Javier Sampedro Madrid 3 ABR 2013 - 18:58 CET

Darwin was unable to know how much their ideas were to illuminate a subject for which there had been conceived: immunology. What happens in the body after infection with a virus like HIV is not very different, in fact, leading evolutionary wars both predators and prey to run faster so that everything remains the same. Ideally, as before the infection. The forefront of research on AIDS vaccine is exploring these gardens thoroughly Darwinian forking paths within the body.
Immunologists know that a small fraction of HIV patients develop broad-spectrum neutralizing antibodies against the virus. Neutralizing called because they are capable of blocking (neutralizing) the virus in laboratory tests with human cells, and are also broad spectrum because they neutralize the AIDS virus other than the one that induced its production in the patient's body. Are, therefore, one type of antibody interesting to explore the clinical application.
Scientists at Duke and Rockefeller universities have analyzed one of the rare people who develop these antibodies neutralizing an African patient detected in the earliest moments after infection. Scientists have focused on finding out how to co-evolve the HIV virus and the patient develops antibodies against it.
Their results, reported in Nature, show that neutralizing antibodies are not the product of a long coexistence of the immune system with the virus, but were already detectable at 14 weeks of infection, and that were created in response to a protein mutant HIV. The virus is fast, but, in these rare patients, so are the antibodies.
"Most vaccines work by inducing an antibody response to this," said Barton Haynes, director of the Human Vaccine Institute at Duke University, and colleagues, "but HIV has proven difficult target to generate a vaccine ". After suffering the infection, all patients generate an antibody response against HIV, but its spectrum is so limited that mutant forms of the virus escaping from his attack immediately. Is the beginning of a Darwinian arms race that in most cases, gains unless HIV antiviral drugs scale load in the opposite direction.
The African patient under study was detected so early that HIV isolated from his blood had not had time to accumulate a single mutation compared to circulating virus. UK to this fortunate circumstance, the fact perceived after the patient belonged to the minority (perhaps 20%) of people who produce neutralizing antibodies against the virus spread spectrum persuaded researchers in their study rollover.
The most encouraging result of this work is the thorough characterization of these antibodies as desirable. Molecules are specialized in attacking vulnerable sites (epitopes in the jargon) in the main protein of the viral envelope (env) that tend to remain stable for long to mutate that gene. Antibodies are much more evil than the vast majority of his colleagues, like good chess player, seem to think several moves away. Whatever you do in the subsequent evolution, the virus is screwed.
This is just the kind of weapon that deserves the tough and elusive enemy. And offers a very concrete target to focus the efforts by a vaccine based on antibodies.

エイズダーウィン戦争


ウイルスに対する抗体がワクチンに灯道を共進化する方法

アフリカの患者が見つけることができます



ハビエルサンペドロマドリード3 ABR 2013 - 午後6時58分CET

免疫学：ダーウィンは自分のアイデアが考案されていたため、被写体を照らすためにあったどのくらい知っていることができませんでした。何がHIVのようなウイルスに感染した後、体内で起こることは進化の戦争両方の捕食者をリードして、実際には、非常に異なるものではなく、すべてが同じままですので、高速に実行するために捕食する。理想的には、感染前と同じ。エイズワクチンの研究の最前線では、本体内でこれらの庭園を徹底的にダーウィンの分岐経路を模索している。
免疫学者は、HIV患者のごく一部が、ウイルスに対する広域スペクトル中和抗体を開発することを知っている。それらはヒト細胞で実験室試験で（中和）ウイルスを遮断することが可能であり、それらは、患者の体内での生産を誘導した以外のエイズウイルスを中和するためにも、広範囲であるため、中和呼ばれる。したがって、臨床応用を探索することは興味深い抗体の一種である。
デューク、ロックフェラー大学の科学者は、感染後早い瞬間に検出され、アフリカの患者を中和するこれらの抗体を開発珍しい人の一人を分析した。科学者は方法を共同で進化するHIVウイルスを見つけるに焦点を当てていると、患者は、それに対する抗体を開発しています。
その結果は、Nature誌に報告され、中和抗体は、ウイルスと免疫系の長い共存の産物ではなく、既に感染の14週で検出可能であった、とタンパク質に応じて作成されたことを示している変異HIV。ウイルスは高速ですが、これらの稀な患者では、抗体そうです。
"ほとんどのワクチンはこれに抗体応答を誘導することにより動作し、"バートンヘインズ、デューク大学の人間ワクチン研究所の所長、および同僚は言った、 "しかし、HIVはワクチンを生成するのに困難なターゲットを証明してい"。感染症に罹患した後、すべての患者がHIVに対する抗体応答を生成し、そのスペクトルは、そのウイルスの変異型がすぐに彼の攻撃から逃げることが制限される。ダーウィンの軍拡競争の始まりであることをほとんどの場合、反対方向にHIVウイルス薬スケールロードしない限り利益。
検討中のアフリカの患者は彼の血液から分離したHIVはウイルスの循環に比べて単一突然変異を蓄積する時間を持っていなかったように、早期に検出された。この幸運な状況に英国、患者の後に認知事実は、彼らの研​​究のロールオーバーの研究者を説得し、ウイルス拡散スペクトルに対する中和抗体を産生する人々の少数（おそらく20％）に属していた。
この作品の中で最も有望な結果が望ましいように、これらの抗体の徹底的なキャラです。その遺伝子を変異させる長い間分子が安定している傾向にあるウイルスエンベロープ（ENV）の主蛋白質で脆弱なサイト（専門用語でエピトープ）攻撃に特化されます。抗体ははるかに悪彼の同僚の大半よりも、優れたチェスプレーヤーのように、離れていくつかの動きを考えているようだ。あなたはその後の進化に何をしても、ウイルスがねじ込まれている。
これはただのタフでとらえどころのない敵に値する武器の一種である。および抗体に基づくワクチンの努力を集中するための非常に具体的な目標を提供しています。