北朝鮮大統領は、国の経済改革の間でも独裁体制が政権に就いていれる保証が欲しいし、国際援助が欲しい

EL PAIS

北朝鮮大統領は、国の経済改革の間でも独裁体制が政権に就いていれる保証が欲しいし、国際援助が欲しい

TRIBUNA

Una ola de provocaciones previsible

Kim quiere seguridad de que el régimen continuará en el poder durante el proceso de transformación económica del país y recibir ayuda internacional

EDITORIAL: Escalada norcoreana
Ramón Pacheco Pardo 3 ABR 2013 - 20:02 CET



TRIBUNE


A wave of provocations foreseeable


Kim wants assurance that the system will remain in office during the economic transformation of the country and international aid

EDITORIAL: Climbing North Korea

Ramon Pacheco Pardo 3 ABR 2013 - 20:02 CET

In early February, a group of diplomats, journalists, researchers and specialists in East Asia met for dinner to discuss the following question: when North Korea carried out its third nuclear test? Before Park Geun-hye formally take power in South Korea. That was it. With the test, Pyongyang made clear the policy failure Muyng-bak Lee, the ancestor of Park, North Korea. How Pyongyang act along the coming weeks? This was the question that a similar group treated for another dinner, held shortly after Park became president of South Korea. With escalating rhetoric, was the unanimous response. So being.
Kim Jong-un has inherited a characteristic of his grandfather and his father: predictability. If we analyze the evolution of the geopolitical situation in East Asia since Nixon visited China in 1972, it can be anticipated with some accuracy the behavior of North Korea at any given time. At the end of the day, many of its political and military leaders with influence over the policies of the regime spent decades in power. No wonder that they behave in such a way as to ensure continuity in their privileged position. And the rhetoric is escalating its logical response to the current situation in East Asia.

No wonder that they behave in such a way as to ensure continuity in its privileged position
What is happening in this region to explain the recent behavior of Pyongyang? First, the arrival of three new governments. In Seoul, Park assures a second term for conservatives over the next five years. In Beijing, Xi Jinping is in command of the first generation of Chinese leaders with little memories of the Korean War. In Tokyo, Shinzo Abe has returned to the conservative Liberal Democratic Party after three years in opposition. In other words, Pyongyang has to contend with new governments that do not seem particularly willing to give priority to North Korea on other areas of foreign policy action. Kim Jong-un has to earn his provocations based care.
Second, the continuity of Barack Obama in the White House has to Pyongyang with a good opportunity to improve relations with the United States. Ronald Reagan, Bill Clinton and George W. Bush relaxed U.S. policy toward North Korea during the past two years in their presidencies, when they had to face the electorate any more time. Clinton and Bush even meditated establish diplomatic relations with Pyongyang. Surely the Obama administration is considering some kind of rapprochement with North Korea. Pyongyang may have a future lowering of rhetoric as a gesture of goodwill.

Obama is considering some kind of rapprochement with North Korea. Pyongyang may have a future lowering of rhetoric as a gesture of goodwill
North Korean Predictability allows to know, roughly, what does Kim in exchange for other behavior. For starters, the assurance that the system will remain in office during the process of economic transformation that the country began a decade ago. I mean, like China and Vietnam and Myanmar before since last year. Pyongyang also wants diplomatic recognition from Washington in order to, among other things, U.S. economic assistance, Japanese and by international financial institutions. In other words, a diversification of its sources of investment to reduce its reliance on China and South Korea. If your neighbors and the United States put it on the table, Pyongyang cease its rhetorical escalation. If they do, the provocations continue for a while.
Ramon Pacheco Pardo is a professor at King's College London, an expert on Asia.

TRIBUNE


予見可能な挑発の波


キムは、システムは、国の経済改革と国際援助の間にオフィスに残ることを保証したいと考えてい

社説：クライミング北朝鮮

ラモンパチェコパルド3 ABR 2013 - 20時02分CET

北朝鮮はその3番目の核実験を行った：2月上旬に、東アジアの外交官、ジャ​​ーナリスト、研究者や専門家のグループは、次の質問を議論するために夕食のために会った？朴槿恵は正式に韓国で電源を取る前に。それはそれであった。テストでは、北朝鮮は明確な政策の失敗Muyng-明博リー、公園、北朝鮮の祖先を作った。今後数週間に沿ってどのように平壌に行動？これは別の夕食のために扱わ類似のグループが、公園は韓国の大統領になった直後に開催されたことが問題だった。エスカレートレトリックで、全会一致応答だった。だからさ。
予測可能性：金正恩は、彼の祖父と父親の特性を継承している。ニクソンは1972年に中国を訪問したので、我々は東アジアの地政学的状況の進化を分析する場合、それはいくつかの精度が任意の時点で、北朝鮮の行動に期待できる。一日の終わりには、政権の政策への影響との政治的、軍事的指導者たちの多くは電力で数十​​年を過ごした。いいえ、彼らは特権的な地位に継続性を確保するような方法で動作することも不思議ではありません。とレトリックは、東アジアの現状への論理的な応答エスカレートです。

彼らはその特権的な地位に継続性を確保するような方法で動作することも不思議ではない
何が平壌の最近の行動を説明するために、この地域で何が起こっている？まず、3の新しい政府の到着。ソウルでは、公園は今後5年間の保守のための第二項を保証します。北京では、習近平は、朝鮮戦争の少しの思い出と中国の指導者の第一世代のコマンドである。東京では、安倍晋三は、反対に3年後に保守的な自民党に戻ってきた。言い換えれば、北朝鮮は外交政策アクションの他の分野に北朝鮮を優先することは特に喜んでいないように新しい政府と戦わなければならない。金正恩は、彼の挑発ベースの世話を獲得しています。
第二に、ホワイトハウスでバラク·オバマの継続性は、米国との関係を改善するための良い機会に平壌にいます。ロナルド·レーガン、ビル·クリントン、ジョージ·W·彼らは、任意のより多くの時間有権者に直面しなければならなかったときにブッシュは、彼らの会長会では、過去2年間に北朝鮮に対する米国の政策を緩和し。クリントンとブッシュも平壌との外交関係を確立する瞑想。確かにオバマ政権は北朝鮮との和解のいくつかの種類を検討している。平壌は、のれんのジェスチャーとしてレトリックの将来低下を持っている可能性があります。

オバマ大統領は北朝鮮との和解のいくつかの種類を検討している。平壌は、のれんのジェスチャーとしてレトリックの将来低下があるかもしれません
北朝鮮の予測可能性は、キムは、他の行動と引き換えに何をするか、大まかに、知ることができます。まず第一に、システムは、経済改革の過程でオフィスに残ることを保証は、国は10年前に始まったという。私は昨年から前に中国、ベトナム、ミャンマーのように、という意味。北朝鮮はまた、日本と国際金融機関によって、米国の経済援助、とりわけ、するために、ワシントンから外交上の認知を望んでいる。言い換えれば、投資のその源の多様化は、中国や韓国への依存を減らすために。あなたの隣人と米国はテーブルの上に置く場合は、平壌の修辞的なエスカレーションをやめる。彼らが行う場合は、挑発はしばらくの間継続する。
ラモンパチェコパルドはキングスカレッジロンドン、アジアの専門家の教授である。