スペインの財務省は、ジブラルタルでの脱税対策室を創設

EL PAIS

スペインの財務省は、ジブラルタルでの脱税対策室を創設

Hacienda acecha a Gibraltar

La Agencia Tributaria crea un grupo de trabajo para evitar la evasión de cientos de millones a través del Peñón


Jesús Sérvulo González Madrid 22 ABR 2013 - 01:21 CET



Finance stalks Gibraltar


The Tax creates a task force to prevent the escape of hundreds of millions across the Rock



Jesus Gonzalez Madrid Sérvulo 22 ABR 2013 - 1:21 CET

Lisbeth Salander, the iconoclastic star of the popular series written by Stieg Larsson Millenium travels to Gibraltar in the last book of the trilogy to open a secret account in which 2,400 million euros hide had pilfered a corrupt organization. Until recently was considered one Gibraltar tax havens by the major international institutions. In recent years the authorities of Gibraltar have signed information exchange agreements with almost twenty countries and have made changes to its tax system to get out of the blacklist. But Spain is considering a tax haven by which every year hundreds of millions of euros beyond the control and evade tax.
Gibraltar works, in fact, as one of the so-called off-shore territories [term that is known in financial jargon tax limbs] where important businessmen installed on the Costa del Sol move their business and part of their heritage to avoid the taxman.
So Treasury is closing in on the territory. It has formed a working group with special delegations of Andalucia, Ceuta and Melilla to analyze the taxation of transactions on the Rock, the establishment of legal entities and financial transactions related to these operations. The Tax Office considers that evaded hundreds of millions each year through transactions with the Rock. There are no official figures, but in Gibraltar is almost the same number of companies Population: 30,000 citizens and societies.

The British colony has a corporate tax rate of 10%, Spain 30%
The working group set up by the Treasury seeks to elucidate the mode of creation of companies established in Gibraltar, the movement of capital from Spain to the Rock, the share of firms and institutions on both sides of the Gate or company formation procedure in Spain participated by entrepreneurs fictitious residence in Gibraltar. Hacienda has detected that these entities are created primarily to maintain opacity property owners and real estate in Spain, as well as to facilitate its transmission without declaring it to the tax office.
"Gibraltar was a place that was curiously isolated from the rest of the world, a city made up of a rock, a little more than two square kilometers of urban area and an airport that began and ended at the sea." He described the Rock Larsson. In this small territory over which Spain has aspirations not doing anything wrong. It has a GDP of 1.050 billion pounds (1.230 billion euros) and a sustained annual growth of between 5% and 10% of GDP.
A Spanish authorities are uncomfortable with both the Gibraltar tax system as the ease of starting businesses and escape to the treasury. Last year we complained to the European Commission complained about the tax on the grounds that it is incompatible with Community tax legislation. This system, called the Gibraltar Income Act 2010, reduced the corporate tax from 22% to 10%. In addition, in Gibraltar only taxed on income earned on the Rock, profits earned abroad are exempt. This tax regime makes the Rock in a pole of attraction for area businesses fleeing Spain with a tax rate of 30%. Thus the number of companies which operate in Spain but taxed in the colony multiplies.

In Gibraltar there are almost as many corporate citizens, 30,000
The group created by the Treasury seeks to uncover the trust structures whose assets consist of property situated in Spain. These mats are made by companies "limited", residing in Gibraltar but property owners and property in Spain. There are 1,100 households in this situation in the vicinity of the Costa del Sol, according to official data. Another type of structure is formed by Spanish companies but whose shareholders or directors are located in Gibraltar. In this situation there are about 370 companies. In both cases these structures escape transfer tax payable by the opacity of the trusses.
"It ended up being a tax haven. It is an older model that has no place in modern Europe, even in the modern world. But we must also be alert to what is happening in places that are not tax havens, such as for non-resident companies in the UK or the Sicav in Spain, "he said a few weeks ago this newspaper Fabian Picardo, chief minister of the Rock .
Another concern of the Spanish authorities in cash movements through the Gate of Gibraltar. Hardly cash flow statements, however, Treasury operations known to exist millions. Of the 2,788 foreign trade operations with Gibraltar between 2007 and 2011, only eight are surveyed in the Rock. In total, there were transfers by 1.571 million, of which only 872,000 euros are ordered from Gibraltar. This reveals that the flow is from Spain to Gibraltar but not the reverse.
View of the Rock of Gibraltar and the Campo de Gibraltar in the background. / Andres carrasco

スペインの財務省は、ジブラルタルでの脱税対策室を創設

財務茎ジブラルタル


税岩越え何百万、数百の脱出を防ぐためにタスクフォースを作成



イエスゴンザレスマドリードSérvulo22 ABR 2013 - 1時21分CET

リスベートSalander、Stiegクラーソンミレニアムによって書かれた人気シリーズの因習打破星は2,400百万ユーロの皮が壊れて組織をくすねていた秘密の口座を開くために三部作の最後の本の中でジブラルタルに移動。最近まで、主要な国際機関が1ジブラルタルタックスヘイブンと考えられていた。近年では、ジブラルタルの当局は、ほぼ20カ国との情報交換協定を締結しており、ブラックリストから抜け出すために、その税制に変更を加えた。しかし、スペインは、コントロールを超え百万ユーロので毎年何百タックスヘイブンを考慮し、税を回避されています。
ジブラルタルは、いわゆるオフショア地域の一つとして、実際には、[金融専門用語税手足で知られている言葉]コスタデルソルにインストールされて重要なビジネスマンは彼らのビジネスとその遺産の一部を移動する動作収税吏を避けるために。
だから財務省は領土に迫っている。それはロックでトランザクションの課税を分析するアンダルシア、セウタとメリリャの特別代表団とのワーキンググループを形成して、これらの操作に関連した法的実体と金融取引の確立。税務署は、ロックとの取引を通じて、毎年数百万人のその逃れ数百人を考慮します。そこは公式の数字はありませんが、ジブラルタルでほとんどの企業人口と同じ数である：30,000市民と社会。

イギリスの植民地では10％、スペイン30％の法人税率を持っている
財務省によってセットアップ作業グループはジブラルタル、スペインからロックへの資金の動きは、ゲートや会社設立手続きの両側の企業や機関のシェアに設立された会社の創造のモードを解明しようスペインはジブラルタルの起業家架空の居住地が参加。ハシは​​、これらのエンティティはスペインでOpacityプロパティの所有者と不動産を維持するだけでなく、税務署に宣言せずにその送信を容易にするために、主に作成されていることを検出しました。
"ジブラルタルは市街地と海で始まり、終わった空港の2平方キロメートルより少し不思議な世界の残りの部分から分離された場所、岩石で構成された都市だった。"彼はロックラーションを説明しました。この小さな領土で、その上スペイン願望は何かをやっていません。それは1.050億ポンド（1.230億ユーロ）のGDPと5％のGDPの10％の間での持続年間成長率を持っています。
スペイン当局は、起業のしやすさなどのジブラルタル税のシステムの両方と不快であり、国庫に脱出。昨年、我々は、それがコミュニティ税法との互換性がないという理由で税金を訴え、欧州委員会に訴えた。このシステムは、ジブラルタル所得の法2010と呼ばれる22パーセント〜10％の法人税が減少した。また、ジブラルタルでのみロックで勤労所得に対して課税、海外で稼いだ利益が免除されています。この税制は、30％の税率でスペインを逃れ地域の企業のための魅力の極の岩になります。こうしてスペインで動作が、植民地で課税企業数は乗算。

ジブラルタルではほとんど多くの企業市民として、30,000があります
財務省が作成したグループは、その資産をスペインに位置財産から成る信頼構造を明らかにしようとしています。これらのマットはジブラルタルが、不動産所有者とスペインの財産に住んでいて、 "限られた"企業によって作られています。この状況では1,100世帯が公式データによると、コスタ·デル·ソルの近くにあります。構造のもう一つのタイプは、スペイン企業によって形成されているが、その株主や取締役はジブラルタルに位置しています。このような状況では、約370の企業があります。どちらの場合も、これらの構造は、トラスの不透明さが支払う譲渡税を逃れる。
"それはタックスヘイブンになってしまった。これも現代の世界で、現代の欧州でない場所を持っていない古いモデルです。しかし、我々はまた、スペインの英国またはSICAVで非居住者企業のための避難所として、ではない場所で起こっていることに警戒しなければならない "と、彼は数週間前に言ったこの新聞ファビアンピカード、ロックのチーフ大臣。
ジブラルタルの門を通じて現金の動きのスペイン当局のもう一つの懸念。ほとんどキャッシュフロー計算書は、しかし、財務省操作が何百万人が存在することが知られて。 2007年と2011年の間にジブラルタルで2,788対外貿易業務のうち、8はロックで調査されています。合計では、唯一の872000ユーロはジブラルタルから注文されているそのうちの1571000での転送があった。これは流れがスペインからの逆ジブラルタルではなくではないことが明らかになった。
背景にジブラルタル、カンポデジブラルタルの岩の眺め。アンドレス·カラスコ/