本政府は、50発の原子爆弾を製造できる300kgのウラニウムやプルトニウムを、アメリカ合衆国に破壊するように譲り渡す。

EL PAIS

本政府は、50発の原子爆弾を製造できる300kgのウラニウムやプルトニウムを、アメリカ合衆国に破壊するように譲り渡す。

Japón cede a EE UU material radiactivo para 50 bombas para que lo destruya

La Cumbre de Seguridad Nuclear pretende evitar el terrorismo atómico


Isabel Ferrer La Haya 24 MAR 2014 - 18:41 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

U.S. cedes to Japan radioactive material to 50 bombs to destroy it


The Nuclear Security Summit seeks to prevent nuclear terrorism



Isabel Ferrer Hague 24 MAR 2014 - 18:41 CET

The Nuclear Security Summit in Holland started Monday with the announcement that Japan , the third industrial power in the world , the United States yielded 300 kilos of plutonium and enriched uranium which could be made up to 50 atomic bombs. Washington , which since World War II ensures safety on defense Tokyo , will be responsible for destroying it. Although the Japanese nuclear stockpiles are far superior to the cargo shipped , gesture underlines its desire to present itself as the champion of security in this area. Especially since the 2011 earthquake damaged the Fukushima nuclear plant , which still suffers radiation leaks . China, present at the Summit, on the other hand believes that their neighbors are able to manufacture nuclear weapons , despite the citizen rejection after Hiroshima and Nagasaki.
Leveraging the visibility of the Summit , which brings together 58 leaders from 53 countries , Italy and Belgium also relied on the U.S. to disintegrate or chemicals derived both civil use. Enriched uranium is used as fuel for nuclear reactors. Plutonium is a radioactive metal capable of causing atomic explosions . Avoid falling into the hands of terrorist groups, justifying the same Summit , which is a personal proposal of U.S. President Barak Obama. He launched the first in 2010. The second was in Seoul (South Korea ) in 2012 . The Hague has taken over and is proposed to leave his stamp on the end - to - non-binding agreements that reinforce the reduction of such dangerous products helpful statement.
With uranium and plutonium dirty bombs , discharging radioactivity into the atmosphere with lethal effects can be obtained. The equally devastating , clean pumps are more easily available and do not spread radioactivity. Cobalt 60, a radioactive isotope synthetic derivative of the metal itself could transform in a weapon . But used successfully in the treatment of cancer, and hence Ban Ki -moon , Secretary General of the UN, advocated for the opening of the Summit for turning " a burden , not an asset , nuclear weapons " . "It would be best that atomic materials were applied only to civil and peaceful purposes ," he said .
The European Commission, the Council of Europe , Interpol and the International Atomic Energy Agency (IAEA , its acronym in English ) , were also represented at The Hague. The latter belongs to the family of United Nations, but reports to the Security Council and the General Assembly. In the archives of the IAEA , consist 2,331 emergency calls between 1993 and 2012. A score concerned the illegal trafficking of enriched uranium and plutonium . The remainder was unsecured transport , or for having generated hazardous wastes. Netherlands , which has a small, solid nuclear industry (his Petten reactor produces a third of those used in the global medical radioisotopes , and was broken almost six months between 2013 and 2014 ) , promotes voluntary inspections of nuclear plants . A model that assumes, although it may be difficult to export .

米国はそれを破壊するために50の爆弾を日本の放射性物質に出再


核安全保障サミットは、核テロを防ぐことを目的と



午後06時41分CET - イザベルフェレールハーグ2014年3月24日

 

オランダの核安全保障サミットでは、日本は世界で第三次産業の電力、米国が50原子爆弾まで作ることができるプルトニウムと濃縮ウラン300キロをもたらしたことを発表して月曜日に開始。第二次世界大戦以来、防衛東京の安全を確保し、ワシントンには、それを破壊する責任を負います。日本の原子力備蓄が出荷貨物よりはるかに優れていますが、ジェスチャーは、この領域におけるセキュリティのチャンピオンとしての地位を提示する、その願望を強調している。 2011地震はまだ放射能漏れを被った福島原子力発電所を、損傷し、特に以来。サミットに存在する中国は、一方で彼らの隣人は広島と長崎の後に市民の拒絶にもかかわらず、核兵器を製造することが可能であると考えています。
一緒に53カ国から58の指導者をもたらすサミットの可視性を活用し、イタリアとベルギーも崩壊し、米国に依存していたかの化学物質は、両方の市民利用を導出した。濃縮ウランは、原子炉用の燃料として使用される。プルトニウムは原子爆発を引き起こすことが可能な放射性金属である。米大統領バラク·オバマの個人的な提案である同サミットを、正当化、テロ集団の手に落ちることは避けてください。彼は2010年に最初に発売しました。二つ目は、2012年にソウル（韓国）にあった。ハーグは引き継がれており、このような危険な製品役立ち文の削減を強化するエンド·ツー·非結合契約に彼のスタンプを残すことが提案されている。
ウランとプルトニウムの致死的効果を大気中に放射能を排出する汚い爆弾を得ることができる。同じように壊滅的な、きれいなパンプスは、より容易に利用可能であり、放射能を拡散しない。コバルト60 、金属自体の放射性同位元素合成誘導体は、武器に変換できた。しかし、癌の治療に成功して使用され、それ故に潘基文（パン·ギムン）国連事務総長は、旋削用サミットのオープニングのために提唱する「資産、負担をしない、核兵器" 。 「それは、原子の物質にのみ、市民や平和目的に適用されたことを最善になるだろう "と彼は言った。
欧州委員会、欧州評議会、インターポール、国際原子力機関（IAEA 、英語での頭字語）は、また、ハーグで表されていました。後者は、国連のファミリーに属するが、安全保障理事会および総会に報告する。国際原子力機関（IAEA）のアーカイブでは、 1993年から2012年の間に2331緊急コールを構成されています。スコアは濃縮ウランとプルトニウムの違法取引を懸念。残りの部分は、セキュリティで保護されていないトランスポート、または有害廃棄物を生成したためだった。小さな、固体原子力産業を持っているオランダは、 （彼のペッテン反応器は世界の医療、放射性同位体で使用されているものの3分の1を生産し、 2013年と2014年の間、ほぼ6ヶ月壊れていた） 、原子力発電所の自主点検を推進しています。それは、エクスポートすることは困難かもしれないが、想定していたモデル。

 

USA tritt nach Japan radioaktives Material zu 50 Bomben, um es zu zerstören


Die Nuclear Security Summit will Atomterrorismus verhindern



Isabel Ferrer Haag 24 MAR 2014 - 18.41 Uhr

Die Nuclear Security Summit in Holland begann Montag mit der Ankündigung, dass Japan, die dritte industrielle Macht in der Welt , lieferte 300 Kilogramm Plutonium und angereichertes Uran , das bis zu 50 Atombomben hergestellt werden könnten die Vereinigten Staaten. Washington , das seit dem Zweiten Weltkrieg sorgt für Sicherheit in der Defensive Tokio, wird für ihn zu zerstören verantwortlich sein. Obwohl die japanischen Kernbeständesind viel besser als die Fracht verschifft , unterstreicht Geste seinen Wunsch , sich als Meister der Sicherheit in diesem Bereich zu präsentieren. Vor allem, da das Erdbeben 2011 beschädigte das Kernkraftwerk Fukushima , die immer noch leidet Strahlungslecks . China, auf dem Gipfel vor, auf der anderen Seite glaubt, dass ihre Nachbarn sind in der Lage , Atomwaffen zu produzieren , trotz der Ablehnung Bürger nach Hiroshima und Nagasaki.
Nutzt die Sichtbarkeit des Gipfels, der 58 Staats-und Regierungschefs aus 53 Ländern zusammenbringt , Italien und Belgien beruft sich auch die USA auf, zerfallen oder Chemikalien stammen sowohl die zivile Nutzung . Angereichertes Uran als Brennstoff für Kernreaktoren verwendet . Plutonium ist ein radioaktives Metall, das Atomexplosionen verursachen . Vermeiden Sie fallen in die Hände von Terrorgruppen , rechtfertigen den gleichen Gipfel, der ein persönlicher Vorschlag von US-Präsident Barak Obama ist . Er startete das erste im Jahr 2010. Der zweite war in Seoul (Südkorea) im Jahr 2012. Den Haag hat sich übernommen und wird vorgeschlagen, seinen Stempel auf die Ende-zu- nicht- bindende Vereinbarungen , die die Reduktion von solchen gefährlichen Produkten hilfreich Aussage verstärken lassen .
Mit Uran und Plutonium schmutzige Bomben können Entladen Radioaktivität in die Atmosphäre mit tödlichen Effekte erzielt werden. Die ebenso verheerend , saubere Pumpen sind leichter verfügbar und nicht Radioaktivität verbreiten. Kobalt- 60, ein radioaktives Isotop synthetisches Derivat des Metalls selbst kann in eine Waffe zu verwandeln. Aber erfolgreich in der Behandlung von Krebs eingesetzt werden und damit Ban Ki- moon, Generalsekretär der Vereinten Nationen, hat die Eröffnung des Gipfels zum Drehen " eine Belastung , nicht als Vermögens-, Kernwaffen " . " Es wäre am besten , dass atomare Materialien wurden nur auf zivile und friedliche Zwecke eingesetzt ", sagte er.
Die Europäische Kommission , der Europarat , Interpol und der Internationalen Atomenergie -Organisation (IAEO , seine Abkürzung in Englisch), wurden ebenfalls in Den Haag vertreten. Letzteres gehört zu der Familie der Vereinten Nationen , aber Berichte an den Sicherheitsrat und die Generalversammlung. In den Archiven der IAEO, bestehen 2.331 Notrufe zwischen 1993 und 2012 . Eine Punktzahl besorgt den illegalen Handel mit angereichertem Uran und Plutonium . Der Rest war unbe Transport, oder dafür, dass gefährliche Abfälle erzeugt . Niederlande, die eine kleine , feste Atomindustrie hat (seine Petten Reaktor produziert ein Drittel der in den globalen medizinische Radioisotope verwendet , und war fast sechs Monate zwischen 2013 und 2014 gebrochen), fördert die freiwillige Inspektionen von Atomanlagen . Ein Modell, das übernimmt , obwohl es schwierig ist, zu exportieren.