電気代の計算の新しいシステムに発効 ほとんどの消費者は、安価な時間のために彼らの消費を調整することはできません 全国平均の申請をしなければならない 午前中、電気代わずか3分の1 ラモン·ムニョスマドリード1 ABR 2014 - 13：53 CET

EL PAIS

電気代の計算の新しいシステムに発効
ほとんどの消費者は、安価な時間のために彼らの消費を調整することはできません
全国平均の申請をしなければならない
午前中、電気代わずか3分の1
ラモン·ムニョスマドリード1 ABR 2014 - 13：53 CET

Entra en vigor el nuevo sistema de cálculo del recibo de la luz
La mayor parte de los consumidores no podrán ajustar su consumo a las horas baratas porque
se les aplicará una media nacional
La electricidad cuesta solo una tercera parte durante la madrugada
Ramón Muñoz Madrid 1 ABR 2014 - 13:53 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Enters into force the new system of calculation of electricity bill
Most consumers can not adjust their consumption to cheaper hours because
shall apply for a national average
Electricity costs only one-third during the morning
Ramón Muñoz Madrid 1 ABR 2014 - 13:53 CET

On Tuesday, April 1 , comes into force the new system or to determine the energy cost of the electricity bill for the 17 million young consumers who are covered by the Voluntary Price for Small Consumer ( VBAC ) .
From now on , that part of the bill is calculated based on the price per kWh depending on their daily quoted price in the wholesale market , rather than the previous method and terminating each quarter rate was fixed by a system of auctions in participating utilities and financial intermediaries , according to the rule published on Saturday by the Official Gazette.
Customers are welcome to the VBAC rate , the majority of households and SMEs with contracted power below 10 kW will not have to perform any procedure or contact your power , that simply limited to inform you by letter the operation of the new system. We should not touch the counter.
Power companies have a maximum period of three months, until July 1 , to adapt to the new billing mechanism so in that period of extension shall apply as provisional first quarter the price ( 48 euros per MWh). Once the new method is implemented , companies should conduct a review on the first invoice issued, with the maximum period of the month August, which goes back to the user or receivable , as if the real price of electricity in the period transient is higher or lower than the 48 euros / MWh initially billed .
This review joins to be carried out by the excess collected in the first quarter of this year ( 48 euros billed / MWh when the market had 26 euros / MWh ), which will average return of 40 euros for each client , although the final amount will depend on the usage profile . The return for the first quarter bills will be held from 15 May.
Those who benefit most from the new system are customers who own a digital counter ( one third of the total) , as faithfully reflected in your bill and consumption per kilowatt at every moment , as quoted in the wholesale market . As billed for what they really consume , they may set their own hourly consumption patterns as prices are available up to date on the website of Red Eléctrica
For the majority who do not have a smart meter will incur a daily average market price applied to the billing period. As recognized consumer associations concentrate use cheap hours, since they apply a national average , regardless of when they consume the light. In any case, they will serve as a reference . For example , the differences observed on 1 April in the price according to the REE data are substantial : 3 to 4 hours of the morning has set a price of 10.13 € / MWh and 27 € / MWh 13 to 14 hours.
Users can also choose to sign a contract with power that ensures a fixed price for a year . The rates will be available on the website of the National Commission on Financial Markets and Competition ( CNMC ) from April 15.
tra modalities consist in establishing a price derived from the annual standard contract will have to compulsorily provide reference marketers to consumers, for customers who want to know in advance the price of electricity . Users may also, as before, to sign a bilateral contract with the electric company for the period and the price mutually agreed upon both parties.
Keep in mind that this system only serves to calculate the portion of the bill referred to the cost of electricity , about half because the other half , which refers to the tolls (subsidies, tariff deficit , transportation, etc.) directly sets the Government and may vary throughout the year.

 電気代の計算の新しいシステムに発効
ほとんどの消費者は、安価な時間のために彼らの消費を調整することはできません
全国平均の申請をしなければならない
午前中、電気代わずか3分の1
ラモン·ムニョスマドリード1 ABR 2014 - 13：53 CET

 火曜日に、 4月1日は、発効新しいシステムが来るか、小型民生（ VBAC ）自主価格で覆われている1700万若い消費者のための電気代のエネルギーコストを決定する。
のシステムにより修正されました、今から、法案の一部は、その卸売市場における日々の相場価格ではなく、従来の方法に応じて、各四半期の率を終了kWh当たりの価格に基づいて計算されます官報で土曜日に公開ルールに従って、ユーティリティ、金融仲介機関の参加にオークション。
顧客はVBAC率に歓迎されている、 10キロワット以下の契約電力と家庭や中小企業の大半は手紙であなたを通知するために、単純に制限されていることを、任意の手順を実行したり、あなたの力に連絡する必要はありません新システムの動作を制御する。私たちはカウンターに触れないようにしてください。
電力会社は、延長の期間内に、新しい課金メカニズムに適応するために、 7月1日まで、 3ヶ月の最大期間を持っている量（MWhあたり48ユーロ）暫定第一四半期として価格を適用しなければならない。新しいメソッドが実装されると、企業は、ユーザまたは受取にさかのぼる月の最大期間8月で、発行された最初の請求書に見直しを行うべきであるかのように期間中の電気の実質価格過渡は、当初の請求48ユーロ/ MWhのより高いか低い。
このレビューは、 （市場は26ユーロ/ MWhの持っていたとき48ユーロは/ MWhのを課金）今年の第1四半期中に収集された過剰により行わなければ参加しているであろう、クライアントごとに40ユーロの平均リターン、最終的な金額は、使用プロファイルによって異なりますが。第一四半期の請求書と引き換えに5月15日から開催されます。
新しいシステムから最も恩恵を受ける人は、卸売市場で引用として忠実に、刻々とキロワットあたりの請求書と消費に反映され、デジタルカウンタ（全体の三分の一）を所有して顧客である。彼らは本当に消費し何のために請求されるように価格がレッド·エレクトリカのウェブサイトで最新のもので利用できるように、彼らは自分の時間ごとの消費パターンを設定することができる
スマートメーターを持っていない大多数のための請求期間に適用される日々の平均市場価格がかかります。認識された消費者団体としての彼らが全国平均を適用するため、関係なく、彼らは光を消費する際の、安価な時間を使って集中する。いずれの場合も、それらは参考となる。例えば、 REEデータに基づいて価格が4月1日に観察された差異は実質的である。朝の3〜4時間は10.13 € / MWhの価格を設定し、 27 € / MWhのき13から14時間。
また、ユーザーは、年間固定価格を保証し、電力との契約に署名することを選択できます。率は4月15日からの金融市場と競争上の国家委員会（ CNMC ）のウェブサイト上で利用できるようになります。
TRA様式は毎年恒例の標準契約から派生した価格が事前に電気料金を知りたい顧客のために、消費者への参照のマーケティング担当者を提供する強制的にする必要があります確立に構成されています。また、ユーザーは、以前のように、期間の電力会社と相互に両当事者が合意した価格との二国間の契約に署名することがあります。
このシステムは電気のみのコストと呼ばれる法案の一部を計算するのに役立つことを覚えておいて、約半分のために通行料（補助金、関税赤字、輸送を意味し、残りの半分、など）を直接政府が設定され、年間を通じて異なる場合があります。

 In Kraft tritt, das neue System der Berechnung der Stromrechnung
Die meisten Verbraucher können ihren Verbrauch zu billigeren Stunden, weil einstellen
gilt für einen nationalen Durchschnitt gelten
Stromkosten nur ein Drittel im Laufe des Vormittags
Ramón Muñoz Madrid 1 ABR 2014 - 13.53 Uhr

 Am Dienstag , 1. April, in Kraft tritt, das neue System oder die Energiekosten der Stromrechnung für die 17 Millionen junge Konsumenten, die von der Freiwilligen Selbst Preis für kleine Verbraucher ( VBAC ) abgedeckt werden, zu bestimmen .
Von nun an , dass Teil der Rechnung basierend auf dem Preis pro kWh je nach Tageskurs im Großhandelsmarkt , anstatt der bisherigen Methode und zur Einstellung jedes Quartal Rate berechnet wurde durch ein System fester Auktionen in den teilnehmenden Versorgungsunternehmen und Finanzinstitute , nach der am Samstag von der Amtsblatt veröffentlicht Regel.
Kunden sind herzlich eingeladen zu der VBAC Rate , wird die Mehrheit der Haushalte und KMU mit Vertragsleistung unter 10 kW müssen keine Verfahren durchführen oder kontaktieren Sie Ihre Leistung, die einfach begrenzt, um Ihnen schriftlich informieren der Betrieb des neuen Systems. Wir sollten nicht den Zähler zu berühren.
Power-Unternehmen haben eine maximale Dauer von drei Monaten bis zum 1. Juli auf die neue Abrechnungsmechanismusanzupassen, so dass in diesem Zeitraum der Verlängerung ist als vorläufig ersten Quartal der Preis (48 Euro pro MWh) anzuwenden. Sobald das neue Verfahren umgesetzt wird, sollten Unternehmen einen Rückblick auf die erste Rechnung ausgestellt zu führen, mit der Höchstdauer des Monats August , die dem Benutzer oder der Forderung zurückgeht , als ob die realen Strompreis in der Zeit transiente höher oder niedriger ist als die 48 € / MWh zunächst in Rechnung gestellt.
Diese Bewertung verbindet , um durch die gesammelten Überschusses im ersten Quartal dieses Jahres durchgeführt werden ( 48 € in Rechnung gestellt / MWh , wenn der Markt hatte 26 € / MWh ), die Durchschnittsrendite wird von 40 Euro für jeden Kunden , obwohl die endgültige Betrag hängt von der Nutzungsprofil ab. Die Rendite für das erste Quartal Rechnungen werden ab dem 15. Mai statt.
Diejenigen, die am meisten von dem neuen System profitieren, sind Kunden, die einen digitalen Zähler (ein Drittel der Gesamtzahl) , so originalgetreu in Ihre Rechnung und Verbrauch pro Kilowatt reflektiert in jedem Moment , wie in dem Großhandelsmarkt notiert besitzen . Als für das, was sie wirklich verbrauchen in Rechnung gestellt werden, können sie ihre eigenen Stundenkonsummustereingestellt , da die Preise sind auf der Website von Red Eléctrica verfügbar auf dem neuesten Stand
Für die Mehrheit , die nicht über einen Smart Meter wird eine tägliche durchschnittliche Marktpreis auf den Abrechnungszeitraum angewendet anfallen. Als anerkannte Verbraucherverbände konzentrieren verwenden billige Stunden , da sie eine nationale Durchschnitt gelten , unabhängig davon, wann sie das Licht zu konsumieren. In jedem Fall werden sie als Referenz dienen . Zum Beispiel sind die am 1. April im Preis beobachteten Unterschiede nach den REE -Daten beträchtlich: 3 bis 4 Stunden des Morgens hat einen Preis von 10,13 € / MWh festgelegt und 27 € / MWh 13 bis 14 Stunden.
Benutzer können auch wählen, um einen Vertrag mit der Macht, die einen Festpreis für ein Jahr gewährleistet unterzeichnen. Die Preise werden auf der Website der Nationalen Kommission für Finanzmärkte und Wettbewerb ( CNMC ) ab dem 15. April verfügbar sein.
tra Modalitäten bestehen in der Gründung ein Preis aus der jährlichen Standardvertrag abgeleitet wird zwangs enthalten Referenz Vermarkter für die Verbraucher, für Kunden, die im Voraus wissen, den Strompreis wollen . Benutzer können auch nach wie vor , eine bilaterale Vertrag mit dem Stromversorger für die Zeit und die sich gegenseitig für beide Parteien vereinbarten Preis zu unterzeichnen.
Beachten Sie, dass dieses System nur dazu dient, den Teil der Rechnung , bezogen auf die Stromkosten zu berechnen, etwa die Hälfte , weil die andere Hälfte, die die Mautgebühren (Subventionen , Tarif -Defizit , Transport bezieht , usw.) direkt setzt die Regierung und kann während des Jahres ändern.