アンダルシアは、再び全国ストの削減から身を遠ざける 失業者の数は、2月から10060人に成長する

EL PAIS

アンダルシアは、再び全国ストの削減から身を遠ざける
失業者の数は、2月から10060人に成長する

Andalucía vuelve a desmarcarse de la reducción del paro nacional

El número de desempleados crece en 10.060 personas respecto a febrero


EFE Sevilla 2 ABR 2014 - 11:00 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Andalucía again distance himself from the reduction of the national strike


The number of unemployed grows in 10,060 people from February



EFE Sevilla 2 ABR 2014 - 11:00 CET

The number of registered offices of the Andalusian Andalusian Employment Services unemployed increased by 10,060 people in March from February, 0.94 % to account for a total of 1,079,454 unemployed, according to data released today by the Ministry Employment and Social Security numbers on-year , since March 2013 , unemployment fell by 46,998 people in Andalucía , 4.17% . In Spain the number of unemployed decreased by 16,620 people in March from February to add 4,795,866 unemployed , which represents the largest one-month drop since March 2006. The Chair of the Board, Susana Díaz , described today as "bad " unemployment data for the month in Andalusia March and insisted on demanding the central government to "comply" with Andalucía and run superb job plan .
By sector in Andalusia unemployment rose in March in agriculture ( 11,887 more unemployed ) and the group without previous employment ( 3,748 ), while the rest declined , especially in construction, with 3,536 fewer unemployed . The number of unemployed in services, 1,243 , and 796 industry also declined .
Susana Diaz has blamed rising unemployment last month to agriculture and the completion of the harvest. " It has created jobs in Andalusia and increased the membership of the Social Security , but the global data is evil and must say unreservedly ," he stated.
Considering the indicators, the president has argued that the trend of job creation in Andalusia is "good" , but insisted that the community "needs " an extraordinary job plan .
" Andalusia has met the public and now the Government is to help the community and with this extraordinary employment plan deficit ," he claimed.
Diaz has stated , however , confident that the "efforts " being made possible in the coming months other than employment figures are recorded and that the recovery feel " those who need to feel that families are with job creation . "
By provinces , unemployment rose especially in Jaén, in 8,776 people ( 15.2 % ) to raise the total to 66,176 , and fell more in Huelva, with 2,597 fewer unemployed (4.1% ) to total 60,380 .
Also slightly reduced unemployment in March Málaga in 954 persons ( 0.4 % ) to 209,153 in 1881 and Seville ( 0.7 % ) to account for 258,051 .
Apart from Jaen , unemployment rose in March at Cordoba in 2899 (3% ) to amount to 96,809 , in Cadiz, in 1,231 (0.6% ) to 203,244 , in Granada , in 1844 (1.7% ) to 105,808 , and Almeria in 742 (0.9% ) to 79,833 .

アンダルシアは、再び全国ストの削減から身を遠ざける


失業者の数は、2月から10060人に成長する



EFEセビージャ2 ABR 2014 - 11:00 CET

 

アンダルシア地方のアンダルシア地方の雇用サービスの登録事業所数の失業者は、環境省が本日発表したデータによると、失業者1079454の合計を考慮して、 2月から3月10060人、 0.94％増加したとなりまし雇用と社会保障番号は、 2013年3月以来、失業率は、アンダルシアの46998人で4.17パーセントの減少となりました。スペインでは失業者の数は2006年3月以来最大1ヶ月の降下を表し、 4795866失業者を追加するには、 2月から3月16620人の減少となった。取締役会の議長、スサーナ·ディアスは、アンダルシア月に月の「悪い」失業率のデータとして、今日説明され、アンダルシアに「遵守」と優れた仕事の計画を実行するために中央政府を要求を主張。
残りは3536より少ない失業者で、特に建設で、減少しましたアンダルシアの部門別失業率は、前の雇用（ 3748 ）なしで農業（ 11887以上失業者）とグループ内の3月に上昇した。サービスにおける失業者数、 1243 、および796業界でも減少した。
スサーナディアスは農業と収穫を完成させるに先月失業率の上昇を非難しました。 「それはアンダルシアの雇用を創出し、社会保障のメンバーシップを増加したが、グローバルデータは悪であると無条件に言わなければならないしている」と彼は述べた。
指標を考慮すると、社長はアンダルシアの雇用創出のトレンドは「良い」であると主張したが、コミュニティが臨時雇用計画」が必要」と主張しています。
「アンダルシアは、パブリックに会っており、現在、政府が地域社会を支援し、この特別な採用計画の赤字とすることです」と彼は主張した。
ディアスは雇用統計以外の今後数ヶ月の間に実現されている「努力」が記録され、回復は「家族があることを感じるように必要とする人々が感じていることをしていることを確信したが、述べている雇用創出と。 "
地方では、失業率は66176に合計を上げるために8776人（ 15.2％ ）で、特にハエン上昇し、 60380を合計する2597少数の失業者（ 4.1％ ）で、ウエルバにより減少した。
また、少し258051を説明するために1881年に209153とセビリア（ 0.7％ ）に954人（ 0.4％ ） 3月マラガに失業を減少させた。
別にハエンから、失業率は1844年のグラナダ、 （ 1.7％ ）で、 203244に（ 3％ ） 1,231 （ 0.6％ ）で、カディス、 96809に達するために2899年にコルドバで3月に上昇105808 、および742でのアルメリア（ 0.9％ ）に79833まで。

 

Andalucía wieder sich von der Senkung des nationalen Streik distanzieren


Die Zahl der Arbeitslosen wächst in der 10.060 Menschen von Februar



EFE Sevilla 2 ABR 2014 - 11:00 CET

Die Zahl der registrierten Büros der andalusischen andalusischen Employment Services Arbeitslosen von Februar von 10.060 Menschen in März um 0,94 % auf insgesamt 1.079.454 Arbeitslosen ausmachen, nach heute veröffentlichten Daten des Ministeriums Beschäftigung und Sozialversicherungsnummern zu Jahr seit März 2013 fiel die Arbeitslosigkeit um 46.998 Personen in Andalusien, 4,17% . In Spanien ist die Zahl der Arbeitslosen verringerte sich um 16.620 Personen im März von Februar 4.795.866 Arbeitslose , die den größten Ein-Monats- Rückgang seit März 2006 stellt hinzuzufügen. Der Vorsitzende des Vorstands, Susana Díaz , beschrieb heute als "schlecht" Arbeitslosenzahlen für den Monat März in Andalusien und bestand darauf, fordern die Zentralregierung zu " erfüllen " mit Andalusien und laufen super Job -Plan .
Nach Sektor in Andalusien die Arbeitslosigkeit stieg März in der Landwirtschaft ( 11.887 mehr Arbeitslose ) und der Gruppe ohne vorherige Beschäftigung ( 3748 ), während der Rest zurückgegangen , vor allem im Bau, mit 3.536 Arbeitslose weniger . Die Zahl der Arbeitslosen im Dienstleistungssektor, 1243 , und 796 Industrie rückläufig.
Susana Diaz hat die steigende Arbeitslosigkeit im letzten Monat in der Landwirtschaft und der Abschluss der Ernte verantwortlich gemacht. " Es hat sich in Andalusien Arbeitsplätze geschaffen und erhöhte die Mitgliedschaft in der Sozialversicherung, aber die globalen Daten ist böse und muss uneingeschränkt sagen ", erklärte er.
In Anbetracht der Indikatoren hat der Präsident argumentiert, dass der Trend der Schaffung von Arbeitsplätzen in Andalusien ist "gut" , bestand aber darauf , dass die Gemeinde "Bedürfnisse" außerordentliche Arbeit Plan.
" Andalusien hat die Öffentlichkeit getroffen und jetzt die Regierung ist es, die Gemeinschaft zu helfen und mit diesem außergewöhnlichen Beschäftigungsplan Defizit ", behauptete er.
Diaz hat erklärt, jedoch zuversichtlich, dass die " Bemühungen " ist möglich, in den kommenden andere als Beschäftigungszahlen Monaten aufgezeichnet werden und die Erholung spüren "diejenigen, die das Gefühl , dass Familien brauchen mit der Schaffung von Arbeitsplätzen . "
Durch die Provinzen stieg die Arbeitslosigkeit vor allem in Jaén, in 8.776 Personen ( 15,2% ), um die Gesamtzahl auf 66.176 zu erhöhen, und fiel mehr in Huelva, mit 2.597 weniger Arbeitslose (4,1%) auf insgesamt 60.380 .
Auch leicht reduziert Arbeitslosigkeit März in Málaga 954 Personen ( 0,4 %) auf 209.153 im Jahr 1881 und Sevilla (0,7% ), die für 258.051 ausmachen.
Abgesehen von Jaen, stieg die Arbeitslosigkeit im März um Cordoba in 2899 (3%) auf 96.809 belaufen , in Cadiz, in 1231 (0,6%) auf 203.244 , in Granada, im Jahr 1844 (1,7%) auf 105.808 und Almeria in 742 (0,9%) auf 79.833 .