2013年には9％のマンゴー緩やかな売上高の伸び グループ300万ドルの投資を発表し、2000ジョブの希望を作成する

EL PAIS

2013年には9％のマンゴー緩やかな売上高の伸び
グループ300万ドルの投資を発表し、2000ジョブの希望を作成する



Mango modera el crecimiento de sus ventas al 9% en el ejercicio 2013

El grupo anuncia una inversión de 300 millones y confía en crear 2.000 empleos

La firma aumenta su facturación en España, que supone el 17% del total

El mundo se viste de España
Cristina Delgado Madrid 2 ABR 2014 - 19:44 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Mango moderate sales growth of 9% in 2013


The group announced an investment of 300 million and create 2,000 jobs hopes

The company increased its turnover in Spain, accounting for 17% of total

The world wears Spain

Cristina Delgado Madrid 2 ABR 2014 - 19:44 CET

The clothing chain Mango bill failed in 2013 1.846 million ( up 9% ) and gain of 120.5 million euros (also 9% more). The metamorphosis of the company , which is a multi-brand group tranformando and commitment to superstores , it works. The progress of their results , however, is more restrained than the previous year , when its sales soared 20%. What it does show results, said Wednesday through a statement, is an important advance billing in Spain : last year sales in its domestic market accounted for 17% of the total compared to 16 % a year before. Given that worldwide advanced 9% in Spain means that experienced double digit growth .
Still, the textile company , which manages Mango , Mango and Kids Sport & Intimates brands, HE and Violet , harvest the vast majority of its business abroad : internationalization is greater even than the giant Inditex, Mango is because present in 105 countries , up from 87 markets in which the company works Zara . Isak Andic , group president , said in 2012 that his goal is to triple the business by 2017 , which will require increasing annual sales by more than 3,000 over the next four years.

In 2013 its sales in Spain accounted for 17% of the total compared to 16 % a year earlier, which means that it has on its domestic market creciedo
Regarding employment , the brand created 1,200 jobs worldwide , 33% of which were in the domestic market . After this increase, the total workforce reached 13,000 employees and the company hopes to expand to 2,000 people at year's end.
Also for the future , Mango maintains its expansion plans in Europe, which remains the main market of the group, with the concept of shopping megastore . This type of local , launched in 2013 , have an area of between 800 and 3,000 square meters and integrates all or most of the lines of the group as Mango , HE by Mango , Mango Touch, Purple , Kids and Sports .
In 2013, the group incorporated 50,000 square feet of retail space in 2013 and in 2014 plans to expand this number to 123,000 other meters , reaching a total of 723,000 square meters. Already manages over 2,700 points of sale in 105 countries .
Also estimated an investment of 300 million , part of which the new ship will go to exercise design center in Palau- solità i Plegamans , where 2100 people work . Also, with the aim of supporting the growth of the group , continues to develop its new logistics center in the Logistics Park Lliçà d' Amunt .
In its Internet sales division , Mango in 2013 a turnover of 124 million euros , representing 6.7 % of the company and a 77% growth over the previous year. The chain, whose products are already available online in 64 countries , plans 2014 start on this expansion in Australia and several countries in Central and South America , as well as continue with the expansion of new markets in Europe , Asia and the Middle East .

2013年には9％のマンゴー緩やかな売上高の伸び


グループ300万ドルの投資を発表し、2000ジョブの希望を作成する

会社は全体の17％を占め、スペインでの売上高を増加させ

世界はスペインを身に着けている

クリスティーナ·デルガドマドリード2 ABR 2014 - 19時44 CET

 

衣料品チェーンマンゴー法案は、 2013年1846000に失敗した（ 9％増）と1.205億ユーロの利益（これも9％以上） 。マルチブランドグループtranformandoやスーパーストアへのコミットメントであり、会社の変態、それが動作します。彼らの結果の進行は、しかし、その売上高は20％急騰したときに、前年よりも抑制されている。それはショーの結果を​​何、声明を通じて発表した、スペインの重要な進歩課金されています：昨年の国内市場での売上高は16％前年比の合計の17％を占めた前。スペインでの世界的な先進的な9％はその経験豊かな2桁成長を意味していることを考えると。
それでも、マンゴー、マンゴーやキッズスポーツインナーブランドを管理している繊維会社は、 、彼とバイオレットは、海外での事業の大部分を収穫：国際化は巨大なインディテックスよりもさらに大きくなり、マンゴー理由は最高の会社がザラに動作する87市場から、 105カ国で提示します。イサクAndic 、グループ社長は、彼の目標は、次の4年間で3,000人以上で、年間売上高を増やすことが必要になります、これ2017年のビジネスを3倍にすることを2012年に言った。

2013年にスペインでの販売は、国内市場のcreciedoに持っていることを意味し、前年同期の16％と比較して、全体の17％を占めた
雇用に関しては、ブランドは、33 ％が国内市場にあった、世界的に1200の雇用を創出。この増加した後、総従業員は13,000人に達し、同社は年末時点で2000人に拡大したいと考えている。
また、将来のために、マンゴー、ショッピングメガストアをコンセプトに、グループの主要な市場のままである、欧州での拡張計画を維持します。ローカルこのタイプの、 2013年に発売され、 800〜 3000平方メートルの面積を持っているし、彼、マンゴーなどのグループの行のすべてまたは大部分を統合マンゴー、マンゴータッチ、紫、キッズ·スポーツによる。
2013年に、グループは2013年に小売スペース50,000平方フィート組み込まれ、 2014年に723000平方メートルの合計に達し、 123000他メートルに、この数を拡大する計画。すでに105カ国で販売2,700ポイント以上を管理している。
また、新しい船はパラオ·ソリタで2100人が操作方Plegamansを、デザインセンターを行使することを行くそのうちの一部は300万ドルの投資を推定した。また、グループの成長を支えることを目的に、物流園Lliçà D' Amuntでの新たな物流センターを開発し続けています。
2013年のインターネット販売部門、マンゴー、会社の6.7％に相当1.24億ユーロの売上高、および前年比77％の伸び。その製品はすでに64カ国でオンラインで入手できますチェーンは、 2014年オーストラリアのこの拡張に開始および中南米の数カ国を計画してだけでなく、欧州、アジア、中東における新たな市場の拡大を継続。

 

Mango moderaten Umsatzwachstum von 9% im Jahr 2013


Die Gruppe kündigte eine Investition von 300 Millionen und 2.000 Arbeitsplätze schaffen Hoffnungen

Das Unternehmen steigerte seinen Umsatz in Spanien, einem Anteil von 17% der gesamten

Die Welt trägt Spanien

Cristina Delgado Madrid 2 ABR 2014 - 19:44 CET

Die Bekleidungskette Mango Gesetzentwurf scheiterte in 2013 1.846 Mio. ( 9%) und Gewinn in Höhe von 120,5 Millionen Euro ( ebenfalls 9% mehr) . Die Metamorphose des Unternehmens, die eine Multi-Marken- Gruppe tranformando und Engagement für die Superstores ist , funktioniert es. Der Fortschritt ihrer Ergebnisse ist jedoch zurückhaltender als im Vorjahr , als sein Umsatz stieg 20%. Was sie tut, zeigen die Ergebnisse , sagte am Mittwoch in einer Erklärung, ist ein wichtiger Fortschritt Abrechnung in Spanien: Vorjahresumsatz im Heimatmarkt einen Anteil von 17 % der gesamten im Vergleich zu 16 % pro Jahr zuvor. Da weltweit fortschrittliche 9 % in Spanien bedeutet, dass erfahrene zweistelliges Wachstum .
Dennoch, die Textilunternehmen , die Mango, Mango und Kids Sport & Dessous Marken verwaltet , HE und Violett, ernten die überwiegende Mehrheit der Unternehmen im Ausland: Internationalisierung größer sogar als der Riese Inditex , ist Mango , weil in 105 Ländern präsentieren sich von 87 Märkten, in denen das Unternehmen arbeitet Zara . Isak Andic , Gruppen- Präsident, sagte im Jahr 2012 , dass sein Ziel ist es, das Geschäft bis 2017 verdreifachen , die erfordern steigende Jahresumsatz von mehr als 3.000 in den nächsten vier Jahren .

Im Jahr 2013 seinen Umsatz in Spanien einen Anteil von 17 % der gesamten im Vergleich zu 16 % ein Jahr zuvor , was bedeutet, dass es auf dem Inlandsmarkt hat creciedo
In Bezug auf Beschäftigung, erstellt die Marke 1.200 Arbeitsplätze weltweit , 33 % davon in den heimischen Markt. Nach diesem Anstieg der Gesamtbelegschaft erreicht 13.000 Mitarbeiter und das Unternehmen hofft, bis 2000 Menschen am Ende des Jahres zu erweitern.
Auch für die Zukunft , Mango behält seine Expansionspläne in Europa, die der Hauptmarkt der Gruppe bleibt , mit dem Konzept der Shopping- Megastore . Diese Art von lokalen, im Jahr 2013 ins Leben gerufen , haben eine Fläche zwischen 800 und 3.000 Quadratmetern und integriert alle oder die meisten der Linien der Gruppe als Mango, HE von Mango, Mango -Touch , Lila, Kinder und Sport .
Im Jahr 2013 , die Gruppe integriert 50.000 Quadratmeter Einzelhandelsfläche im Jahr 2013 und im Jahr 2014 Pläne , diese Zahl auf 123.000 anderen Meter zu erweitern , auf insgesamt 723.000 Quadratmetern. Bereits verwaltet über 2.700 Verkaufsstellen in 105 Ländern .
Auch eine Investition von geschätzten 300 Millionen , von denen ein Teil das neue Schiff gehen, um Design-Zentrum in Palau- solità i Plegamans , wo 2100 Menschen arbeiten auszuüben. Auch mit dem Ziel, das Wachstum der Gruppe , weiterhin seine neue Logistikzentrum im Logistikpark Lliçà d'Amunt zu entwickeln.
In seiner Internet- Vertrieb , Mango im Jahr 2013 einen Umsatz von 124 Millionen Euro, was 6,7% der Unternehmen und ein Wachstum gegenüber dem Vorjahr 77%. Die Kette , deren Produkte bereits in 64 Ländern online verfügbar, plant 2014 Start auf dieser Expansion in Australien und mehrere Länder in Mittel-und Südamerika , aber auch weiterhin mit dem Ausbau neuer Märkte in Europa, Asien und dem Nahen Osten .