Pacom Promotes Regional Cyber Capabilities, Defenses

News
American Forces Press Service 
E-Mail A Copy | Printer Friendly | Latest News  News Article

Pacom Promotes Regional Cyber Capabilities, Defenses
By Donna Miles
American Forces Press Service
WASHINGTON, March 11, 2013 – Two years ago, U.S. Pacific Command set out on a big experiment during its Terminal Fury exercise, subjecting participants for the first time to simulated cyber intrusions and network access denials, among other unexpected curve balls the exercise planners threw their way.
Pacom’s cyber cell, serving as a testbed for the newly established U.S. Cyber Command, grappled with scenarios that shot holes through their cyber defenses, compromising their command-and-control systems and, by extension, their ability to control their forces.
The exercise underscored what already had become abundantly clear throughout Pacom and the entire Defense Department: the cyber domain is the new military “high ground” -- an advantage to those to use it effectively, and the downfall of those who don’t.
So in officially standing up its Joint Cyber Center last year at the direction of then-Defense Secretary Leon E. Panetta, Pacom officials set out to capitalize on cyber capabilities and make them integral to the entire command structure.
“The intent is to be a fusion center to integrate cyber in all its versions in the entire cyber portfolio into the command’s daily and warfighting battle rhythm,” Air Force Brig. Gen. John “Mark” Hicks, Pacom’s director of command, control, communications and cyber, told American Forces Press Service during a telephone interview from Camp Smith, Hawaii.
Pacom’s vast area of responsibility -- more than half the globe -- makes it particularly reliant on its secure and unsecure networks to operate, Hicks explained.
“Nothing happens out here -- we don’t have visibility on anything, we can’t command and control anything, my boss, [Navy] Adm. [Samuel J.] Locklear [III] can’t do his mission -- without assured and secure communications,” Hicks said. “That means communications, not just with his own forces, but also between our allies and partners, because that is a very big part of our job here.”
Collaborating closely with Cyber Command, the Defense Information Systems Agency and the services, the CyberPac team helps to ensure the command’s networks provide a reliable command-and-control platform. In addition, they coordinate with other U.S. government agencies to promote the global debate on the future of cyberspace.
“We view cyber as a global common, much like sea, air and space,” Hicks said. “So we are advocates for unfettered, free and secure use of the Internet and other telecommunications.”
Unfortunately, not everyone sees it that way. Cyberthreats come in many forms, Hicks said. They range from hackers intent on stealing intellectual property to well-organized campaigns by state and nonstate actors to exploit national secrets, deny service or bring down vital military networks.
Recognizing that cyber threats have no respect for national borders, CyberPac increasingly is reaching out to regional allies and partners to encourage closer cooperation across the cyber domain.
“As I like to put it, communications interoperability is both an agent of and a necessary condition for improved relationships,” Hicks said. “So by helping partner nations build their military communications and cyber capacity and capability, we are building partner capacity, improving our relationships with them in a non-threatening way. That potentially opens the door and allows greater access for other U.S. military activities.”
So in addition to its other activities, CyberPac is leveraging Pacom’s exercise program and hosting workshops and other bilateral and multilateral forums that promote closer military-to-military cyber engagement.
“There is a very palpable sense of concern with respect to cyber vulnerability in the Asia-Pacific,” Hicks said, citing the frequency of software pirating and intellectual property theft through cyber intrusions. “This is a very needed capability in the Asia-Pacific.”
Vietnam participated for the first time in the Cyber Endeavor workshop that ran concurrently with the Pacific Endeavor exercise. And despite widespread criticism of China’s suspected role in cyber incursions, Pacom officials hope it will agree to join other regional countries at future cyber venues.
“We are continuing to reach out and hope to include the People’s Republic of China in that list in the new future,” Hicks said. “This is something about which everyone in the Asia-Pacific can agree. It provides a nonthreatening opportunity for us to work together toward a common goal, with the collateral benefit of building relationships.”


Biographies:
Air Force Brig. Gen. John “Mark” Hicks
Related Sites:
U.S. Pacific Command
Special Report: U.S. Pacific Command



NoticiasAmericana Fuerzas Press ServiceEnviar una copia | Versión para imprimir | Ultimas Noticias Artículo Pacom Promueve capacidades cibernéticas Regionales, DefensasPor Donna MilesAmericana Fuerzas Press Service
WASHINGTON, 11 de marzo de 2013 - Hace dos años, el Comando del Pacífico de EE.UU. emprendió un gran experimento durante su ejercicio Furia Terminal, sometiendo a los participantes por primera vez a las intrusiones cibernéticas simulados y negaciones de acceso de red, entre otras bolas curvas inesperadas de los planificadores ejercicio arrojaron su camino.
Celular cyber de Pacom, que sirve como banco de pruebas para la recién creada EE.UU. Comando Cibernético, forcejeó con los escenarios que disparaban agujeros a través de sus defensas cibernéticas, comprometer sus sistemas de mando y de control y, por extensión, su capacidad de controlar sus fuerzas.
El ejercicio de relieve lo que ya había quedado muy claro a lo largo Pacom y todo el Departamento de Defensa: el dominio cibernético es el nuevo ejército "tierra alta" - una ventaja para aquellos a utilizarla de manera eficaz, y la caída de los que no lo hacen.
Así que oficialmente defender su Centro Cibernético conjunta el año pasado bajo la dirección del entonces secretario de Defensa, Leon E. Panetta, funcionarios Pacom dispusieron a sacar provecho de las capacidades cibernéticas y hacerlos parte integral de toda la estructura de mando.
"La intención es ser un centro de fusión para integrar cyber en todas sus versiones en toda la cartera de cyber en diario y warfighting ritmo de batalla del comando," Prisión de la Fuerza Aérea. El general John "Mark" Hicks, director de Pacom de mando, control, comunicaciones e informática, dijo Forces Press Service estadounidense durante una entrevista telefónica desde Camp Smith, Hawai.
Amplia zona de Pacom de responsabilidad - más de la mitad del mundo - lo hace especialmente dependientes de sus redes seguras y no seguras para operar, explicó Hicks.
"Nada sucede por aquí - no tenemos visibilidad en cualquier cosa, no podemos mandar y nada, mi jefe, control [Armada] almirante [Samuel J.] Locklear [III] no puede cumplir con su misión - sin comunicaciones aseguradas y seguro ", dijo Hicks. "Eso significa que las comunicaciones, no sólo con sus propias fuerzas, sino también entre nuestros aliados y socios, ya que es una parte muy importante de nuestro trabajo aquí."
En estrecha colaboración con el Comando Cibernético, la Agencia de Sistemas de Información de la Defensa y de los servicios, el equipo Cyberpac ayuda a asegurar las redes del mando constituyen una plataforma de mando y control fiable. Además, coordinan con otras agencias del gobierno de Estados Unidos para promover el debate global sobre el futuro del ciberespacio.
"Vemos cyber como un bien común global, al igual que el mar, el aire y el espacio", dijo Hicks. "Por eso abogamos por el uso irrestricto, libre y seguro de Internet y otras telecomunicaciones."
Por desgracia, no todo el mundo lo ve de esa manera. Ciberamenazas vienen en muchas formas, dijo Hicks. Van desde los hackers intentan robar la propiedad intelectual a las campañas bien organizadas por actores estatales y no estatales para explotar secretos nacionales, negar el servicio o bajar las redes militares vitales.
Reconociendo que las amenazas informáticas no tienen respeto por las fronteras nacionales, Cyberpac cada vez está llegando a los aliados y socios regionales para fomentar una cooperación más estrecha en el ámbito cibernético.
"Como me gusta decirlo, la interoperabilidad de las comunicaciones es agente de y una condición necesaria para la mejora de las relaciones", dijo Hicks. "Así que por ayudar a los países socios para que creen sus comunicaciones militares y la capacidad cibernética y la capacidad, estamos construyendo capacidad de los asociados, la mejora de nuestras relaciones con ellos de una forma no amenazante. Eso abre potencialmente la puerta y permite mayor acceso a otras actividades militares de Estados Unidos ".
Así que además de sus otras actividades, Cyberpac está aprovechando programa de ejercicios de Pacom y hosting talleres y otros foros bilaterales y multilaterales que promueven la participación cyber cerca de militar a militar.
"Hay una sensación muy palpable de interés con respecto a la vulnerabilidad cibernética en la región Asia-Pacífico", dijo Hicks, citando la frecuencia de la piratería de software y el robo de propiedad intelectual a través de las intrusiones cibernéticas. "Esta es una capacidad muy necesaria en la región de Asia-Pacífico."
Vietnam participó por primera vez en el taller Endeavor cibernético que funcionó simultáneamente con el ejercicio Endeavor Pacífico. Y a pesar de las críticas generalizadas de la sospecha de papel de China en las incursiones cibernéticos, los funcionarios Pacom espero que esté de acuerdo para unirse a otros países de la región en las futuras sedes cibernéticos.
"Seguimos para llegar y esperamos incluir a la República Popular de China en esa lista en el nuevo futuro", dijo Hicks. "Esto es algo de lo que todo el mundo en la región de Asia-Pacífico puede estar de acuerdo. Proporciona una oportunidad amenazante para nosotros para trabajar juntos hacia un objetivo común, con el beneficio colateral de la construcción de relaciones ".

Biografías:Brigadier de la Fuerza Aérea. El general John "Mark" Hicks
Sitios relacionados:Comando del Pacífico de EE.UU.Informe Especial: Comando del Pacífico de EE.UU.

ニュース米軍プレスサービスメールのコピー|印刷用|最新ニュース記事PACOMは防衛、地域サイバー能力を促進ドナ·マイルによって米軍プレスサービス
ワシントン、2013年3月11日 - 二年前、米国の太平洋コマンドは、他の予期しないカーブボールの中で運動プランナーが投げた、シミュレートされたサイバー侵入やネットワークアクセス拒否に初めて参加を施すと、そのターミナルフューリー運動中の大きな実験に着手自分の道。
新しく設立された米国のサイバーコマンドのテストベッドとしてPACOMのサイバーセルは、それらのコマンド·アンド·コントロール·システムと、拡張子によ​​って、彼らの力を制御する能力を損なうこと、彼らのサイバー防御を通して穴を撮影シナリオに取り組んで。
- 効果的にそれを使用するものと利点、そしてそうでない人の没落サイバードメインが新たな軍事 "高台"です運動はすでにPACOM全体国防総省を通じて豊富に明らかになったものを強調した。
だから公式に当時の国防長官レオン·パネッタE.の指示で昨年合同サイバーセンターに立ってで、PACOM当局はサイバー能力を活用し、全体のコマンド構造にそれらが整数にするために着手した。
空軍ブリーク "意図は、コマンドの日常とミサイル戦争戦闘リズムに全体サイバーポートフォリオで、そのすべてのバージョンでサイバー統合するフュージョンセンターになることです"。大将ジョン "マーク"ヒックスは、コマンドのPACOMのディレクター、制御、通信、サイバーは、キャンプ·スミス、ハワイからの電話インタビューの中でアメリカ軍プレスサービスに語った。
責任のPACOMの広大な面積 - 半数以上世界は - 操作がその安全性と安全でないネットワーク上で、それは特に依存になり、ヒックスは説明した。
"何もここに起こりません - 私たちは何も上の可視性を持っていない、我々は、私の上司が何を指揮し、制御することはできません、【ネイビー】司令官[サミュエルJ.]ロックリア[III]は彼の任務を行うことはできません - 確実かつセキュアな通信なしで、 "ヒックスは言った。 "それがここに我々の仕事の非常に大きな部分を占めているので、それは、彼自身の力ではなく、我々の同盟国やパートナーとの間でだけではなく、コミュニケーションを意味します。"
サイバーコマンド、防衛情報システム庁やサービスと密接に協力し、Cyber​​Pacチームはコマンドのネットワークは、信頼性の高いコマンド·アンド·コントロール·プラットフォームを提供することを確認するのに役立ちます。さらに、彼らはサイバースペースの将来に関するグローバルな議論を促進するために、他の米国政府機関との調整。
"我々は、はるかに海、空気と空間のように、グローバル共通のようにサイバービュー、"ヒックスは言った。 "だから我々は、インターネットやその他の電気通信の、自由な自由で安全な使用のための支持者である。"
残念なことに、誰もがそれをそのように見ている。サイバー脅威は、多くの形で来る、ヒックスは言った。彼らは、国家の秘密を悪用し、サービスを拒否するか、重要な軍事的ネットワークをダウンさせるために国家と非国家アクターによるよく組織キャンペーンに知的財産を盗んでハッカーの意図の範囲。
サイバー脅威は国境に対する敬意を持っていないことを認識し、Cyber​​Pacはますますサイバードメイン全体より緊密な協力を促進するために地域の同盟国やパートナーに手を差し伸べるされています。
"私はそれを置くために好​​きなように、通信の相互運用性のエージェントとの関係改善のための必要条件でもある、"ヒックスは言った。 "だから、パートナー国が彼らの軍事通信、サイバー能力と能力の構築を支援することにより、我々は非脅かす方法でそれらとの関係を改善し、パートナーの能力を構築しています。それは潜在的にドアを開き、他の米軍の活動のためのより多くのアクセスを可能にします。 "
だから、そのほかの活動に加えて、Cyber​​PacはPACOMの運動プログラムを活用し、近い軍対軍のサイバーエンゲージメントを促進するワークショップや他の二国間及び多国間のフォーラムをホストしている。
"アジア太平洋地域におけるサイバー脆弱性に関する懸念の非常に明白な感覚がありますが、"ヒックスは、ソフトウェアの海賊行為やサイバー侵入を通じて知的財産の盗難の頻度を挙げて言った。 "これは、アジア太平洋地域では非常に必要とされる能力である。"
ベトナムは太平洋エンデバー運動と同時に走ったサイバーエンデバーのワークショップに初めて参加しました。とサイバー侵略、中国の疑い役割の広範な批判にもかかわらず、PACOM当局は、それが将来のサイバー会場で他の地域の国々に参加することに同意することを願っています。
"我々は新たな未来に手を差し伸べ、そのリストに中華人民共和国を含めることを期待し続けている、"ヒックスは言った。 "これはアジア太平洋地域の誰もが同意できるかについてのものです。それは、私たちは関係を築くの担保の利益で、共通の目標に向かって一緒に仕事をするために威嚇しない機会を提供しています。 "

経歴：空軍准将。大将ジョン "マーク"ヒックス
関連サイト：米国太平洋軍特別報告：米国太平洋軍

NouvellesAméricaine Forces Press ServiceE-Mail une copie | Version imprimable | Nouvelles News Article Pacom Favorise Réseau des Cyber ​​régionales, les défensesPar Donna MilesAméricaine Forces Press Service
WASHINGTON, le 11 Mars 2013 - Il ya deux ans, US Pacific Command défini sur une grande expérience au cours de son exercice de la fureur terminale, à soumettre aux participants pour la première fois à des intrusions de cyber simulées et les dénégations d'accès au réseau, entre autres boules inattendus de la courbe des planificateurs de l'exercice jeté leur chemin.
La cellule de cyber Pacom, servant de banc d'essai pour le Cyber ​​commandement américain nouvellement créé, aux prises avec des scénarios qui ont tiré des trous à travers leurs cyberdéfenses, ce qui compromet leurs systèmes de commandement et de contrôle et, par extension, leur capacité à contrôler leurs forces.
L'exercice a souligné ce qui était déjà devenu très clair tout au long de Pacom et l'ensemble du département de la Défense: le cyberespace est la nouvelle armée "grande terre" - un avantage à ceux de l'utiliser efficacement, et la chute de ceux qui n'en ont pas.
Donc, en se levant officiellement son Centre Cyber ​​mixte l'an dernier à la direction de puis-secrétaire à la Défense Leon Panetta, les responsables Pacom pour objectif de capitaliser sur les capacités cybernétiques et leur faire partie intégrante de la structure de commandement entier.
«Le but est d'être un centre de fusion d'intégrer cybercriminalité sous toutes ses versions dans l'ensemble du portefeuille de cyber en quotidienne et à la guerre rythme de combat de la commande," Brig Armée de l'Air. Le général John "Mark" Hicks, directeur de Pacom de commandement, contrôle, communications et cybernétique, a déclaré américaine Forces Press Service au cours d'une entrevue téléphonique à partir de Camp Smith, Hawaii.
Vaste zone de Pacom de responsabilité - plus de la moitié du globe -, il est particulièrement tributaire de ses réseaux sécurisés et non sécurisés à utiliser, Hicks a expliqué.
"Rien ne se passe ici - nous n'avons pas de visibilité sur quoi que ce soit, nous ne pouvons pas commander et n'importe quoi, mon patron, le contrôle [Marine] Adm [J. Samuel] Locklear [III] ne peut pas faire sa mission - sans assured communications et sécurisé ", a dit Hicks. "Cela signifie que la communication, non seulement avec ses propres forces, mais aussi entre nos alliés et nos partenaires, parce que c'est une très grande partie de notre travail ici."
En étroite collaboration avec Cyber ​​Command, l'Agence d'information sur les systèmes de défense et les services, l'équipe Cyberpac aide à s'assurer que les réseaux de la commande fournissent une plate-forme de commandement et de contrôle fiable. En outre, ils coordonnent avec d'autres agences du gouvernement américain pour promouvoir le débat mondial sur l'avenir du cyberespace.
"Nous considérons comme un cyber commun mondial, tout comme la mer, de l'air et de l'espace", a déclaré Hicks. "Donc, nous sommes les défenseurs de la libre utilisation, gratuit et sécurisé de l'Internet et autres services de télécommunications."
Malheureusement, tout le monde ne le voit de cette façon. Cybermenaces prendre de nombreuses formes, dit Hicks. Elles vont de hackers intention de voler la propriété intellectuelle à des campagnes bien organisées par les acteurs étatiques et non d'exploiter secrets nationaux, déni de service ou de faire tomber des réseaux militaires vitaux.
Reconnaissant que les cyber-menaces n'ont aucun respect pour les frontières nationales, Cyberpac de plus en plus tend la main aux alliés et partenaires régionaux afin d'encourager une coopération plus étroite dans le domaine cybernétique.
«Comme j'aime à le dire, l'interopérabilité des communications est à la fois un agent de et une condition nécessaire à l'amélioration des relations", a déclaré Hicks. "Donc, en aidant les pays partenaires à développer leurs communications militaires et des capacités de cyber et les capacités, nous renforçons les capacités des partenaires, l'amélioration de nos relations avec eux d'une manière non menaçante. Cela ouvre potentiellement la porte et permet un plus grand accès à d'autres activités militaires américaines ".
Donc, en plus de ses autres activités, Cyberpac met à profit le programme d'exercice de Pacom et organisant des ateliers et autres forums bilatéraux et multilatéraux qui favorisent l'engagement des cyber près de militaires à militaires.
"Il ya un sentiment très palpable de préoccupation en ce qui concerne la vulnérabilité cyber dans la région Asie-Pacifique», a déclaré Hicks, citant la fréquence de piratage de logiciel et le vol de propriété intellectuelle par les cyber intrusions. "C'est une fonctionnalité très nécessaire dans la région Asie-Pacifique."
Vietnam a participé pour la première fois dans l'atelier de Cyber ​​Endeavor qui s'est déroulée parallèlement à l'exercice de Endeavor Pacifique. Et en dépit de nombreuses critiques de rôle présumé de la Chine dans le cyber incursions, les responsables Pacom espèrent qu'il sera d'accord pour se joindre à d'autres pays de la région à venir les sites de cyber.
"Nous continuons à tendre la main et espérer inclure la République populaire de Chine dans cette liste dans la nouvelle avenir", a déclaré Hicks. «C'est quelque chose sur laquelle tout le monde dans la région Asie-Pacifique peut convenir. Il offre une occasion rassurant pour nous de travailler ensemble vers un but commun, avec l'avantage collatéral de l'établissement de relations ".

Biographies:Brig Armée de l'Air. Le général John "Mark" Hicks
Sites connexes:US Pacific CommandRapport spécial: US Pacific Command

Deshacer cambios

Alpha