スペインのマリアノ=ラホイ大統領の、国民党の闇献金、闇給金の金銭目録の発覚からの初めての公開演説

EL PAIS

スペインのマリアノ=ラホイ大統領の、国民党の闇献金、闇給金の金銭目録の発覚からの初めての公開演説

Rajoy espera que la corrupción sea “historia pasada” sin aludir a Bárcenas

Rajoy: “En el 2014 España crecerá con claridad y empezaremos a crear empleo”

"Ni yo ni nadie en su sano juicio puede estar satisfecho con la reforma laboral", afirma

El prolongado silencio del presidente aumenta la expectación ante el discurso a la cúpula del PP


El País Madrid 3 ABR 2013 - 13:09 CET



Rajoy is expected to corruption "past history" without mentioning Barcenas


Rajoy: "In 2014 Spain will grow clearly and begin to create jobs"

"Neither I nor anyone in their right mind could be satisfied with labor reform," says

The long silence of President increasing the anticipation of the speech to the dome of the PP



The Country Madrid 3 ABR 2013 - 13:09 CET

Without mentioning the name of Luis Barcenas, extesorero the PP, the Prime Minister, Mariano Rajoy, has spoken of corruption, but with a firm proposal that will soon be "past history." Speaking PP National Executive Committee, meeting in camera, the president has defended the actions of most politicians and has questioned the multiplier effect of individual cases. "I do not want Spain to become uninhabitable because they accuse without proof," he argued. "It is not hidden, nor to trivialize or forget. Act is sensibly".
But above all, has defended his party and has said that the PP has collaborated with justice whenever asked. "It is true that in Spain there is a widespread state corruption," he complained. "The exceptions do not represent more than themselves."
Earlier, the president had expressed his optimism about the future: "In 2014 Spain will grow clearly and begin to create jobs." Seconds before, the president had admitted that this year "will be tough." But then, has emphasized on the following: "The Spanish notice tangible results of the efforts made."
The president started his speech with an assessment of the economic situation, which has highlighted Spain's growth and job creation is the main obsession: "It is the objective, the most important, we should not forget or get distracted." To which she added, given the unemployment figures: "Neither I nor anyone in their right mind could be satisfied with the labor reform."
But above all, the president has taken management chest Government. "We cut the deficit, our debt, and avoid a bailout", has been listing the achievements of his team, to conclude: "There are positive economic data that will allow us to turn" to the situation.

Send this video






VIDEO: COUNTRY-LIVE
Rajoy has insisted again that "reforms continue," and said that it is "structural" changes. Among them, announced the pension reform, energy reform or new measures to control the deficit.
The president has also ensured that budgetary stability "has worked" and that, therefore, as reducing the deficit will improve the situation of the Administrations. "The state is the guarantor works and public services," he stressed.
In normal conditions, which today had summoned Mariano Rajoy, the PP National Executive Committee, would be a more internal meeting with a speech that the press is leading again in a plasma screen. But the silence of the president, virtually imprisoned in La Moncloa since the scandal erupted again Barcenas case in January, caused great excitement in each call. The president took nine months without meeting its Board of Directors, two without mentioning the Executive Committee since that day when he said "everything is false", referring to papers and address Barcenas-five weeks had not been brought to release. In this context, Rajoy had to instill encouragement to PP and even inland waters calm.
This has also been directed to the end of his speech. A theirs reminded them that the task is difficult and they do not get to see the achievements of citizens, but they have been invited to work and not get distracted and patience: "No one can pretend to be in a government and not subject to criticism and malediciencias ". And above all, they called for "unity", "one of the hallmarks of the party" so that the government would be supported in their actions.

ノラはBarcenasに言及せず腐敗"過去の歴史"に期待されている


ノラ："2014年にスペインは明らかに成長し、雇用を創出するために開始されます"

"私も、彼らの権利を念頭に置いて誰でもどちらも労働改革に満足される可能性がある"と述べています

PPのドームに言論の期待を高める社長の長い沈黙



カントリーマドリード3 ABR 2013 - 午後一時09 CET

ルイスBarcenas、extesorero PPの名前に言及せず、首相、マリアノラは、汚職のが、すぐとなり確固たる提案を話されている "過去の歴史。"カメラ内のPP全国執行委員会、会議といえば、社長が最も政治家の行動を擁護しており、個々のケースの乗数効果を疑問視しています。 "彼らは証拠なしで非難するので、私はスペインが住めないになることをしたくない、"と彼は主張した。 "それは隠されていない、また矮小または忘れて。法が賢明です。"
しかし、すべての上に、彼の党を擁護していると聞かれるたびにPPが正義と協力していると述べている。 "それはスペインで広まっ状態破損があることは事実です"と彼は訴えた。 "例外は、自分自身よりもを表すものではありません。"
これに先立ち、大統領は将来についての彼の楽観論を表明していた： "2014年スペインでは、明らかに成長し、雇用を創出するために開始されます。"数秒前に、社長は今年は "厳しいものになる。"ことを認めていたしかし、その後、次のように強調している： "努力のスペイン予告具体的な成果を。"
大統領はスペインの成長と雇用創出がメイン固定観念強調している経済状況の評価に演説を始めた： "それは客観的であり、最も重要な、我々は忘れてはならないか、気が紛れる。"その彼女が失業率を考えると、追加するには、次のように "彼らの権利を念頭に置いてどちらも私も、誰もが労働改革に満足することができます。"
しかし、すべての上に、社長が管理胸政府をとっている。 "我々は、当社の債務を財政赤字を削減し、救済を避けるため"、と結論する、彼のチームの成果を列挙されています：状況に "私たちが有効にできるようになり、正の経済データがあります"。

このビデオを送る






VIDEO：COUNTRY-LIVE
ノラは、 "改革を継続"と改めて主張し、それが "構造的な"変化であると述べている。その中で、年金改革、エネルギー改革や財政赤字を制御するための新たな施策を発表した。
大統領はまた、予算の安定性 "が働いている"とということを確実にしている、したがって、財政赤字を削減するように行政の状況を改善します。 "状態は保証人の作品や公共サービスである、"と彼は強調した。
マリアーノ、PP全国執行委員会は、プレス、プラズマ画面で再びリードしていることをスピーチで複数の内部会議であろう召喚していた今日は通常の状態では、。しかし、スキャンダルが1月に再びBarcenasケースを勃発以来、事実上のLaモンクロアで投獄社長の沈黙は、各コールに大きな興奮をもたらした。社長は週に持ち込まれていなかった論文やアドレスBarcenas-5を参照して、彼は "すべては偽である"と言ったとき、その日以来、執行委員会に言及せず、その取締役、2のを満たすことなく、9ヶ月かかったリリース。この文脈では、ノラは、PPとさえ内陸水域穏やかに励ましを植え付ける必要がありました。
これはまた、彼のスピーチの最後に向けられてきた。彼らは、タスクが困難であり、彼らは市民の成果を見ることがありませんが、彼らは仕事をしていない気が紛れると忍耐に招待されていること、それらを思い出した： "誰も対象に政府としないでふりをすることはできません批判やmale​​diciencias "。そして何より、彼らは政府が彼らの行動に支持されるように、 "当事者の特徴の1"、 "団結"を呼びかけた。