銀行はPescanovaに産業パートナーを求めて駐車し ハコボ·ゴンサレス·Robatto Touza Senenや資産のない売却がないことをスタッフに伝える Pescanovaは嵐を生き残る 機関ビーゴ6 JUN 2014 - 午前18時03分CET

EL PAIS

銀行はPescanovaに産業パートナーを求めて駐車し
ハコボ·ゴンサレス·Robatto Touza Senenや資産のない売却がないことをスタッフに伝える

    Pescanovaは嵐を生き残る

機関ビーゴ6 JUN 2014 - 午前18時03分CET

La banca aparca la búsqueda de un socio industrial para Pescanova
Jacobo González-Robatto y Senén Touza comunican a la plantilla que no habrá venta de activos

    Pescanova sobrevive a la tormenta

Agencias Vigo 6 JUN 2014 - 18:03 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Banks parked seeking an industrial partner to Pescanova
Jacobo González-Robatto Touza Senen and communicate to staff that there will be no sale of assets

     Pescanova survives the storm

Agencies Vigo 6 JUN 2014 - 18:03 CET

 Pescanova creditor banks, which has taken the reins of the company after the departure of bankruptcy, parked seeking an industrial partner. As reported to the template, the new managers have no plans to get rid of short term domestic assets or abroad.
Jacobo González-Robatto and Senen Touza, two members of the supervisory committee to review the progress of the company until the completion of the reorganization, today spoke yesterday with the councils of the workplace group in Chapela (Pontevedra) . They would not be precisarles if reorganization or adjustments to the template.
Francisco Puga, Pescanova committee chairman, has detailed Efe that the company does not intend to incorporate, at present, an industrial partner, and that both Gonzalez-Robatto as Touza have suggested that the creditor banks could continue to "one or more years "in the business.
They have also moved to the representatives of the workers like "structure" of the company as it is and consider that in the house there are people prepared to take the day to day activity in this period of transition to the creation New Pescanova. As for the expected labor adjustments for restructuring and overhaul of the company, Puga has reported that the partners have been able to address not specify "how, when and who" will affect.

 銀行はPescanovaに産業パートナーを求めて駐車し
ハコボ·ゴンサレス·Robatto Touza Senenや資産のない売却がないことをスタッフに伝える

    Pescanovaは嵐を生き残る

機関ビーゴ6 JUN 2014 - 午前18時03分CET

 倒産の出発後、会社の手綱を取ったPescanovaの債権銀行は、産業パートナーを求めて駐車し。テンプレートに報告したように、新たな経営者は、海外短期国内資産または取り除くために予定はありません。
ハコボ·ゴンサレス·RobattoとSenen Touza、監督委員会の2つのメンバーが、組織再編が完了するまで、会社の進行状況を確認するには、本日、チャペラ（ポンテベドラ）職場·グループの協議会で、昨日話した。組織再編やテンプレートを調整した場合、彼らはprecisarlesではないでしょう。
サ ンフランシスコPuga、Pescanova委員長は、同社が、現在では、産業パートナーを組み込むことを意図していないことをエフェを詳しく説明し、 Touzaなどのゴンザレス·Robatto両方が債権銀行」とは、一又はし続ける可能性があることを示唆していることをしているビジネスでより多くの年」。
彼らはまた、そのまま会社の「構造」のような労働者の代表者に移り、家の中で創造への移行のこの時期の日の活動に毎日取るために準備された人々がいることを考慮しています新しいPescanova。リストラや会社のオーバーホールのために予想される労働の調整に関しては、Pugaは、パートナーが「いつ、誰がどのように、「影響を与える指定しない対処することができたことを報告している。

 Banken geparkt Suche nach einem Industriepartner, um Pescanova
Jacobo González-Robatto Touza Senen und zu kommunizieren, um Personal, dass es keinen Verkauf von Vermögenswerten sein

     Pescanova überlebt den Sturm

Agenturen Vigo 6 JUN 2014 - 18:03 CET

 Pescanova Gläubigerbanken, die die Zügel des Unternehmens nach der Abreise der Konkurs übernommen hat, parkte der Suche nach einem Industriepartner. Wie der Vorlage berichtet, haben die neuen Manager keine Pläne, von kurzfristigen Inlandsvermögen oder im Ausland loszuwerden.
Jacobo González-Robatto und Senen Touza, zwei Mitglieder der Aufsichtskommission, um den Fortschritt des Unternehmens bis zum Abschluss der Reorganisation zu überprüfen, sprach heute gestern mit den Räten der Arbeitsgruppe in Chapela (Pontevedra) . Sie würden nicht precisarles ob Sanierung oder Anpassungen an der Vorlage sein.
Francisco Puga, Pescanova Ausschussvorsitzende hat Efe detailliert, dass das Unternehmen beabsichtigt nicht, übernehmen, derzeit einen Industriepartner, und dass sowohl Gonzalez-Robatto als Touza haben vorgeschlagen, dass die Gläubigerbanken könnten weiterhin "eine oder mehr Jahren "im Geschäft.
Sie haben auch die Vertreter der Arbeiter wie "Struktur" des Unternehmens, wie es ist, und der Ansicht, dass in dem Haus bewegt es sind die Menschen bereit, die tägliche Aktivität nehmen in dieser Zeit des Übergangs auf die Schaffung New Pescanova. Da für die zu erwartenden Arbeits Anpassungen für Restrukturierung und Überarbeitung der Firma, hat Puga berichtet, dass die Partner in der Lage, nicht-Adresse angeben ", wie, wann und wer" beeinflussen.