2014年6月7日土曜日

降雪による第一四半期に1%縮小し、米国経済 貧血の0.1%からの急激な減少はヶ月前第二読会が報告されている サンドロ·ポッツィニューヨーク29 MAY 2014 - 14時57 CET

EL PAIS

降雪による第一四半期1%縮小し、米国経済
貧血の0.1%からの急激な減少ヶ月前第二読会が報告されている
サンドロ·ポッツィニューヨーク29 MAY 2014 - 14時57 CET


La economía de EE UU se contrae un 1% en el primer trimestre por las nevadas
La segunda lectura supone una fuerte rebaja respecto al anémico 0,1% publicado hace un mes
Sandro Pozzi Nueva York 29 MAY 2014 - 14:57 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The U.S. economy contracted by 1% in the first quarter by snowfall
The second reading is a sharp reduction from anemic 0.1% reported a month ago
Sandro Pozzi New York 29 MAY 2014 - 14:57 CET



The data for U.S. growth in the first quarter was worse than bad. The second indicator reading now gives a contraction of economic activity than 1% between January and March compared to the already very poor annualized expansion of 0.1% anticipated a month ago. The comparison is even worse when crossed with 2.6% in the fourth quarter of 2013 and 4.1% in the third. Still, a significant improvement past the harsh winter is expected.
Economic activity slowed suddenly to start 2014, to the point of being the worst performance in three years and the first negative since the start of 2011. On a quarterly basis, the contraction is 0.25%, which is as it reads the data in Europe. A decline was expected in this first review, but not as pronounced, half a percentage point on an annualized rate. The reason for this sharp cut is due to a 5% fall in investment in real estate, motor did before, and 1.6% in the business.
Ballast also made the trade balance, which is now talk of a 6% drop in exports while imports grew by 0.7% instead of falling 1.4% as stated a month ago. Inventories are meanwhile cut in half on the advance, which also detracted from growth. Consumption rose 3.1%, but the effect on health spending for Obamacare and what it was spent on heating.
It is the second contraction recorded since the end of the crisis. U.S. is growing at an average rate of 2% since the end of the recession five years ago. It is a moderate expansion, below potential, and irregular. The intense cold and snowy most complicated things in the start of the year. Analysts expect, however, that by the end of the year some tenths grow above 3% and keeps in 2015.
For the Federal Reserve, the data from the first quarter's water, although the step back is much higher than I anticipated. The process of withdrawal of stimulus continues and will be dismantled in the fall. You are now buying government and mortgage debt worth 45.000 million a month, the intensity with which they started the third round in September 2012.'s First interest rate hike will come in a year.
The Fed believes that the setback at the start of 2014 is "temporary." The minutes of the last meeting in April, in fact, shows that members of the central bank and discuss the different mechanisms to return to normal monetary. However, no taken any decision and the point is the message that is thrown at Wall Street about its intentions, as it gets closer the time of first increment.

降雪による第一四半期1%縮小し、米国経済
貧血の0.1%からの急激な減少ヶ月前第二読会が報告されている
サンドロ·ポッツィニューヨーク29 MAY 2014 - 14時57 CET


 第一四半期の米国の成長のためのデータが悪いよりも悪化していた。今読んで第二の指標はヶ月前に予想される0.1%の既に非常に貧しい年率拡大に比べて、1月から3月の間に1%以上の経済活動の収縮を提供します。 2013年の第四四半期の2.6%、3位には4.1%と交配する際の比較はさらに悪くなる。それでも、厳しい冬の過去大幅な改善が期待されている。
経済活動は、3年間で最悪のパフォーマンスと2011年の開始以来初めてマイナスのことのポイントに、2014年を開始するために急に減速した。、四半期ベースでは、収縮は、読み込むように0.25%であり、欧州でのデータ。減少は、この最初のレビューではなく、年率に顕著な、0.5%ポイントとして期待されていた。この鋭いカットの理由は、不動産への投資の5%の下落に起因して、モータが前に行った、ビジネスでの1.6%。
バラストはまた、輸入ではなく月前に述べたよう1.4%下がり0.7%増加している間、今、輸出は6%減の話をされた貿易収支を作った。棚卸一方、成長を損なっアドバンス、上半分にカットされています。消費は3.1%の増加となりましたが、健康上のObamacareのための支出とそれを加熱に費やされましたへの影響。
それは危機の終わりから記録された第2の収縮である。米国は5年前の景気後退が終了した後、2%の平均速度で成長しています。それは、中程度の潜在的な下の展開、および不規則です。今年の初めに強い寒さと雪に覆われた最も複雑なもの。アナリストは、今年末までにいくつかの十分の3%を超える成長し、2015年に保持していること、しかし、期待しています。
連邦準備制度理事会、第一四半期の水からのデータには、背面のステップは、私は予想よりもはるかに高いですが。刺激の撤退のプロセスが継続し、秋に解体されます。あなたは今、月、彼らは2012年9月の第三ラウンドを開始したと強度を45.000万ドル相当の政府および住宅ローンの債務を買っている。初の利上げは今年になるだろう。
FRBは2014年の開始時に挫折があると考えています "一時的" 4月の最後の会議の議事録は、実際には、中央銀行のメンバーと異なるメカニズムを議論するが、通常の金融政策に戻ることがあることを示しています。しかし、任意の決定を行っていないとポイントは、最初の増分の時間を近づくほど、その意図について、ウォール街でスローされるメッセージです。



Die US-Wirtschaft um 1% im ersten Quartal vertraglich durch Schneefall
Die zweite Lesung ist eine starke Reduktion von 0,1% gemeldet anämisch vor einem Monat
Sandro Pozzi New York 29 MAY 2014 - 14.57 Uhr
 
 Die Daten für das US-Wachstum im ersten Quartal war schlimmer als schlimm. Der zweite Indikator gerade lesen gibt eine Kontraktion der Wirtschaftstätigkeit als 1% zwischen Januar und März im Vergleich zum bereits sehr schlecht annualisierten Expansion von 0,1% erwartet, vor einem Monat. Der Vergleich ist sogar noch schlimmer, wenn sie mit 2,6% im vierten Quartal 2013 und 4,1% im dritten gekreuzt. Dennoch ist eine deutliche Verbesserung über die harten Winter erwartet.
Die Wirtschaftstätigkeit verlangsamt plötzlich beim Start 2014 zu dem Punkt, dass die schlechteste Leistung in drei Jahren und die erste negative seit Beginn des Jahres 2011. Auf Quartalsbasis, ist die Kontraktion von 0,25%, das ist, wie es liest die Daten in Europa. Ein Rückgang wurde in dieser ersten Überprüfung erwartet, aber nicht so ausgeprägt, einen halben Prozentpunkt auf Jahresrate. Der Grund für diesen scharfen Schnitt ist auf eine 5% Rückgang der Investitionen in Immobilien, tat Motor vor, und 1,6% in der Branche.
Ballast auch die Handelsbilanz, die nun von einer 6% igen Rückgang der Exporte wird zu reden, während die Importe um 0,7% anstelle von 1,4% fallen, wie gesagt vor einem Monat gemacht. Die Vorräte sind inzwischen in der Hälfte auf dem Vormarsch, was auch vom Wachstum schmälerte. Verbrauch um 3,1%, aber die Auswirkungen auf die Gesundheitsausgaben für Obamacare und was es auf Heizung aufgewendet.
Es ist der zweite Rückgang seit dem Ende der Krise erfasst. USA mit einer durchschnittlichen Rate von 2% seit dem Ende der Rezession vor fünf Jahren wächst. Es ist eine moderate Expansion, unter dem Potenzial, und unregelmäßig. Die intensiven kalt und schneekompliziertesten Dinge in der Anfang des Jahres. Analysten erwarten jedoch, dass bis Ende des Jahres einige Zehntel wachsen über 3% und hält im Jahr 2015.
Für die Federal Reserve, die Daten aus dem ersten Quartal Wasser, obwohl der Schritt zurück ist viel höher als ich erwartet hatte. Der Prozess der Zurücknahme der Stimulus weiter und wird in dem Fall demontiert werden. Sie kaufen jetzt Regierung und Hypothekenschulden im Wert von 45.000 Millionen pro Monat, wird die Intensität, mit der sie die dritte Runde im September 2012 gestartet. Erste Zinserhöhung in einem Jahr kommen.
Die Fed glaubt, dass der Rückschlag zu Beginn des Jahres 2014 ist "vorübergehend". Das Protokoll der letzten Sitzung im April, in der Tat, zeigt, dass die Mitglieder der Zentralbank und diskutieren die verschiedenen Mechanismen, um zur normalen Geld zurückzukehren. Jedoch nicht eine Entscheidung getroffen, und der Punkt ist die Botschaft, die an der Wall Street über seine Absichten ausgelöst wird, wie es kommt näher die Zeit der ersten Stufe.

0 件のコメント:

コメントを投稿