2014年6月11日水曜日

株主の80%が公開買付けを承認しCampofrío シグマWHメキシコと中国は、スペインの事務所13.4百万株を取得 午後04時39分CET - マドリードEP2014年6月9日

EL PAIS

株主の80%が公開買付けを承認しCampofrío
シグマWHメキシコと中国は、スペインの事務所13.4百万株を取得
午後04時39分CET - マドリードEP2014年6月9日


El 80% de los accionistas aprueban la oferta pública de compra de Campofrío
La mexicana Sigma y la china WH adquieren 13,4 millones de acciones de la firma española
EP Madrid 9 JUN 2014 - 16:39 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

80% of shareholders approved the tender offer Campofrío
The Sigma WH Mexican and Chinese acquire 13.4 million shares of the Spanish firm
Madrid EP 9 JUN 2014 - 16:39 CET
 
 
 The tender offer (OPA) on Campofrio Sigma Mexican and Chinese Food WH Group Limited, formerly Shuanghui, closed with "positive" with the acquisition of 80.93% shares of the Spanish meat as the company has informed the National Securities Market Commission (CNMV).
Thus, the supply has had a "positive outcome" to have been accepted by a total of 13.4 million shares, which represents 80.93% of the shares to which the offer and went to 13, 15% of the capital of the meat. Specifically, the bid was made on 100% of the shares in the Spanish company, except the immobilized shares, representing 83.75% of its share capital.
The board of directors recommended Campofrío few weeks ago that shareholders accept the offer made by the Mexican company Sigma Alimentos and Chinese WH Group Limited, formerly Shuanghui.more

    
The Sigma Shuanghui Mexican and Chinese join forces to control Campofrío
    
The Sigma Shuanghui Mexican and Chinese will make a three-year plan for Campofrío
    
The Mexican Sigma launches bid for Campofrío for 700 million euros
    
Campofrío slows the rise driven by the change in shareholder
The price offered by the Chinese firm and the Mexican is 6.90 euros per share and was justified in the prospectus of the offer in accordance with the rules on fair price and the evaluation criteria set out in Articles 9 and 10 of Royal Decree 1066/2007 of 27 July on the regime of takeover bids securities.
The council Campofrio agreed "unanimously" in the interests of the firm, sold under the conditions of the tender offer all own shares, retaining only the ownership of which may be the object of acquisition as part of plans to purchase options employee share of the firm.
The board of Spanish meat was rated "positive" aspects of the offer, as extending to all company shares that are not owned or are not controlled by the bidders, and that the consideration to be paid by Sigma and WH is "all cash".
He also recalled that the Chinese and Mexican firms do not intend to make significant changes in the next 12 months, but it proposes to review the strategy of the company.
 
 株主の80%が公開買付けを承認しCampofrío
シグマWHメキシコと中国は、スペインの事務所13.4百万株を取得
午後04時39分CET - マドリードEP2014年6月9日
 
 Campofrioシグマメキシコ料理や中国料理WHグループ限定での公開買付け(OPA)、旧双は、としてスペインの肉の80.93パーセントの株式を取得して「正」で閉じ当社は、国内証券市場委員会(CNMV)を通知した。
したがって、供給は、にオファー株式の80.93パーセントを表し1340万株式総数に受け入れられたのが「肯定的な結果を」、持っていた13に行ってきましたしました肉の資本の15パーセント。具体的には、入札は、その株式資本の83.75パーセントを表す、固定化された株式を除いて、スペインの会社の株式を100%にしました。
取締役会は、株主がメキシコの会社以前はシグマアリメントスと中国のWHグループ·リミテッド、双によって行われた申し出を受け入れることを数週間前Campofríoをお勧めします。もっと

    
シグマ双メキシコと中国はCampofríoを制御するために力を合わせる
    
シグマ双メキシコと中国はCampofríoための3カ年計画を行います
    
メキシコシグマ7億ユーロのためCampofríoの入札を起動
    
Campofrío株主の変化によって駆動さの上昇を遅らせる
中国企業とメキシコから提示された価格は、一株当たり6.90ユーロで、公正な価格でのルールや記事9と勅令の10に定められた評価基準に従って、オファーの目論見書に正当化されました買収入札証券の制度上の7月27日の2007分の1066。
評議Campofrioはオプションを購入する計画の一環として、取得の対象とすることができるの唯一の所有権を保持し、本公開買付けの条件をすべて自己株式で販売されている、会社の利益のために「全会一致」を合意した会社の従業員株式。
スペインの肉のボードが所有していないか、入札者によって制御されていないすべての会社の株式に延びているものとして、オファーの「正」の側面を評価し、ということであったシグマとWHが支払うべき対価「すべての現金」です。
彼はまた、中国とメキシコの企業が今後12カ月の大幅な変更を加えるつもりはないことを想起したが、それは、会社の戦略を検討することを提案している。
 
 
 80% der Aktionäre stimmten dem Übernahmeangebot Campofrío
Die Sigma WH mexikanische und chinesische erwerben 13.400.000 Aktien von der spanischen Firma
Madrid EP 9 JUN 2014 - 16.39 Uhr
 
 Das Übernahmeangebot (OPA) auf Campofrio Sigma mexikanische und chinesische Küche WH Group Limited, früher Shuanghui, verschlossen mit "positiv" mit dem Erwerb von 80,93% der Anteile an der spanischen Fleisch als das Unternehmen hat die National Securities Marktkommission (CNMV) informiert.
So hat sich das Angebot eine "positive Ergebnis" um insgesamt 13,4 Mio. Aktien, die 80,93% der Anteile an die das Angebot darstellt und ging nach 13 angenommen hatte, 15% des Kapitals des Fleisches. Insbesondere wurde das Angebot auf 100% der Anteile an dem spanischen Unternehmen gemacht, mit Ausnahme der immobilisiert Aktien, was 83,75% des Aktienkapitals.
Der Verwaltungsrat empfiehlt Campofrío vor wenigen Wochen, dass die Aktionäre das Angebot annehmen durch das mexikanische Unternehmen Sigma Alimentos und chinesischen WH Group Limited, früher Shuanghui gemacht.mehr

    
Die Sigma Shuanghui mexikanische und chinesische Kräfte, um Campofrío steuern
    
Die Sigma Shuanghui mexikanische und chinesische wird ein Drei-Jahres-Plan für Campofrío machen
    
Die mexikanische Sigma startet Angebot für Campofrío für 700.000.000 €
    
Campofrío verlangsamt den Anstieg durch die Veränderung in der Aktionärsstruktur angetrieben
Der Preis von der chinesischen Firma und dem mexikanischen angeboten wird, ist 6,90 € je Aktie und wurde im Prospekt des Angebots in Übereinstimmung mit den Bestimmungen über den fairen Preis und die Bewertungskriterien in den Artikeln 9 und 10 des Königlichen Erlasses genannten Gründen 1066/2007 vom 27. Juli über die Regelung von Übernahmeangeboten Wertpapiere.
Der Rat stimmte Campofrio "einstimmig" im Interesse des Unternehmens, die unter den Bedingungen des Übernahmeangebots alle eigenen Aktien verkauft und behielt nur das Eigentum von denen der Gegenstand der Akquisition als Teil der Pläne, um die Optionen zu erwerben Mitarbeiteraktien der Firma.
Der Vorstand des spanischen Fleisch "positiven" Aspekte des Angebots bewertet, wie die sich auf alle Unternehmensaktien, die nicht im Besitz oder werden von den Bietern kontrolliert werden und dass die Berücksichtigung von Sigma und WH bezahlt werden ist "all cash".
Er erinnerte auch daran, dass die chinesischen und mexikanischen Unternehmen nicht die Absicht, wesentliche Änderungen in den nächsten 12 Monaten zu machen, aber es schlägt vor, die Strategie des Unternehmens zu bewerten.

0 件のコメント:

コメントを投稿