ECBは信用を再びアクティブに40万万ドルを注入し 欧州中央銀行は0.15％の低記録するために金利を低下させ、最初の主要な監督者がフランクフルトの銀行の預金で世界を罰するになる ダウンロード可能なポーチは、ECBの決定が増加している どのように家庭や企業へのECBの措置は何？ Claudiペレス/国フランクフルト/マドリード2014年6月5日 - 午前15時18分CET

EL PAIS

ECBは信用を再びアクティブに40万万ドルを注入し
欧州中央銀行は0.15％の低記録するために金利を低下させ、最初の主要な監督者がフランクフルトの銀行の預金で世界を罰するになる

    ダウンロード可能なポーチは、ECBの決定が増加している
    どのように家庭や企業へのECBの措置は何？

Claudiペレス/国フランクフルト/マドリード2014年6月5日 - 午前15時18分CET

El BCE inyectará 400.000 millones de euros para reactivar el crédito
El Banco Central Europeo baja los tipos de interés al mínimo histórico del 0,15% y se convierte en el primer gran supervisor del mundo en castigar los depósitos de los bancos en Fráncfort

    DESCARGABLE Las Bolsas reciben con subidas la decisión del BCE
    ¿Cómo afectan las medidas del BCE a los hogares y las empresas?

Claudi Pérez / El País Fráncfort / Madrid 5 JUN 2014 - 15:18 CET

 

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The ECB injected 400,000 million to reactivate credit
The European Central Bank lowers interest rates to record low of 0.15% and becomes the first major supervisor punish the world in deposits of banks in Frankfurt

     DOWNLOADABLE Pouches are with the ECB's decision increases
     How do the ECB measures to homes and businesses?

Claudi Pérez / The Country Frankfurt / Madrid 5 JUN 2014 - 15:18 CET

 Two buckets to start shooting . The European Central Bank (ECB ) has cut the official interest rate from 0.25 % to 0.15 % , the lowest in its 15 - year existence and has become the first of the major central banks around the world impose a negative rate ( 0.10% ) to deposits that banks keep in Frankfurt : the equivalent of a tax on banks to stop money on the window instead of putting it into circulation . Only Denmark and Sweden had done something similar in the past.
Following the announcement of the rates , the ECB president , Mario Draghi , has begun his appearance to explain further measures against the risk of deflation in the euro zone. There will be a liquidity EUR 400,000 million for loans to the real economy, and that it may not be used or mortgages or public sector loans . Furthermore, Draghi announced the end of the drain liquidity to offset purchases of sovereign bonds and preparations for the purchase of assets . The effects were not long in coming : the euro has fallen around known measures of the ECB and the stock held the news.
All eyes were on the ECB Draghi was expected that pulled the trigger when he appeared before the press with other stronger measures beyond the types , designed to unclog the medium-term credit , and short , to weaken the euro. It has been this : there will be new open bar liquidity 400,000 million, with links that force banks to drink from that cup to lend money to the real economy , but may be used for mortgages or public sector loans as specified ECB president . Be liquidity injections , returned in September 2018, and the bank may request up to three times the money for loans to individuals and businesses. Banks will have the right to request , in principle , equivalent to 7% of the total amount under its portfolio of loans to the private sector ( also excluding mortgages ) for the euro area , with reference to its balance April 30, 2014 .
To access these 400,000 million , will be held two auctions for banks in September and December 2014. Moreover, since March 2015 and June 2016 there will be quarterly auctions in which institutions may request up to three times the amount of your lending of the private sector. Interest will be the reference at the ECB ( variable according to the decisions of the body) plus a fixed spread of 10 basis points. Ie now be 0.25%. 24 months after receiving the credit , banks will begin to repay . "There will be a number of provisions that will aim to ensure that funds give support to the real economy," Draghi warned . For starters, the institutions have not complied with certain levels of ease of credit to the real economy will be forced to repay the loans in September 2016.more

    Draghi suggested that the ECB is ready to act in June and drops the euro
    Draghi said the euro's strength may lead to new monetary stimulus
    The ECB will lower rates and liquidity to banks to open the credit tap
    The cost of borrowing low Spanish SMEs and cut the gap with Germany
There will also be other measures such as the end of the drain liquidity to offset purchases of sovereign bonds. So far , the ECB countered the purchase of these securities in the secondary market operation that injected money by selling other assets of the same value. Now stop sterilizing its purchases of government bonds , which involves the injection of about 165,000 million euros in the economy, and also an increase in the same proportion of the central bank balance sheet .
The ECB has also begun preparations for the purchase of asset-backed securities , asset purchases on a large scale ( quantitative easing , in Anglo-Saxon slang characteristic of central bankers ) . It is a way to intervene directly in the credit , avoiding bank intermediation , the central bank intends to focus on the debt of the private sector.
The central bank and leaving eight long months of inactivity in which inflation has fallen to the area of ​​risk to the CPI at 0.5% , far below the target of 2 % and higher risks of falls - with diabolically slow - recovery eurozone GDP grew 0.2% in the first quarter - with unemployment at record highs and, finally , with low expectations out of that tunnel as credit continues to fall and choking thousands viable companies.
There in the last five years pollutions of phrases containing the "historic " adjective linked to ECB decisions . But it is true that the rate cuts Thursday (both the official price of money as the deposit rate ) are , once again , "historic" . Negative rates the ECB delve into uncharted waters. But just have real effects are more a sign, a symbol that the Eurobanco can go further than an effective tool , with interest rates (the measure of fear in an economy ) very close to zero for quite some time.
Today was a key day for the almighty Mario Draghi , who along with Chancellor Angela Merkel has emerged as the lead manager of the euro crisis and must meet the high expectations in the currency markets , equity , public debt and almost everything else. The toolbox ECB is known and fundamental measures are discounted , so much of its impact depends on the language used by the head of the ECB, a true master of the little theater of verbal interventions monetary policy. A crisis that , in view of the nth round of exceptional , unprecedented , extraordinary and "historical" measures , is far from over. Despite the professional optimism in Brussels , in some capitals and from time to time, in Frankfurt herself .

 ECBは信用を再びアクティブに40万万ドルを注入し
欧州中央銀行は0.15％の低記録するために金利を低下させ、最初の主要な監督者がフランクフルトの銀行の預金で世界を罰するになる

    ダウンロード可能なポーチは、ECBの決定が増加している
    どのように家庭や企業へのECBの措置は何？

Claudiペレス/国フランクフルト/マドリード2014年6月5日 - 午前15時18分CET

 二つのバケツ撮影を開始する。欧州中央銀行（ECB ）は15年の存在で最も低い、 0.15％ 、0.25 ％から公式の金利をカットしており、世界中の主要中央銀行の第一となっている代わりに、循環中にそれを置くの窓にお金を停止するために、銀行への課税相当：銀行はフランクフルトに留めておくの預金にマイナスの金利（0.10 ％）を課す。デンマークとスウェーデンだけは、過去に似たようなことを行っていた。
金利の発表に続いて、欧州中央銀行社長、マリオ·ドラギは、ユーロ圏にデフレの危険性に対するさらなる措置を説明するために、彼の外見を開始しました。実体経済への融資のための流動性ユーロ40万万円、それが使用されるか、住宅ローンや公共部門の融資できないことがあるでしょう。さらに、ドラギはソブリン債および資産の購入に向けた準備の購入を相殺するためにドレイン流動性の終了を発表しました。効果が待ち遠しくていなかった。ユーロは、ECBの周りに知られている対策を下落しているし、株価はニュースを開催しました。
すべての目は弱くする、 ECBドラギに彼は中期的な信用詰まりを取るように設計された種類以外の他の強力な措置とはプレスの前に現れた時は、引き金を引いたことが予想されたようで、短いユーロ。実体経済にお金を貸して、そのカップから飲むように、銀行に強制リンクが、新しいオープンバーの流動性40万万人が存在しますが、住宅ローンや公共部門のローンのために使用することができる：これはされてい指定されたECBの大統領として。流動性の注入も、 2018年9月に戻り、銀行が個人や企業への融資の3倍のお金まで要求することができる。銀行は、バランス4月30日を参照して、ユーロ圏のために（また、住宅ローンを除く） 、民間部門への融資のポートフォリオの下で総額の7％に相当し、原則的には、 2014年を要求する権利を持つことになります。
これら40万万人にアクセスするには、 9月と2014年12月に銀行の2のオークションを開催します。また、 2015年3月および2016年6月以来、金融機関があなたの最大3倍の量を要求することのできる、四半期のオークションがあるでしょう民間部門の融資。利息は、ECBの基準（体の意思決定に応じて可変）プラス10ベーシス·ポイントの固定された分散されます。すなわち、現在0.25％であること。 24ヶ月の信用を受け取った後、銀行は返済を開始します。 「資金が実体経済への支援を与えることを確実にすることを目指す条項の数があるでしょう、 「ドラギは警告した。まず第一に、金融機関は実体経済への信用の容易性のあるレベルに適合していない2016年9月に融資を返済することを余儀なくされます。もっと

    ドラギは、ECBが6月に行動する準備ができており、ユーロを低下することを示唆し
    ドラギは、ユーロの強さは、新たな金融刺激策につながる可能性が言った
    ECBは信用タップを開くために銀行に金利と流動性が低下します
    低スペインの中小企業の借入とドイツとのギャップを削減するコスト
また、ソブリン債の購入を相殺するような排水流動性の終わりのような他の措置があるでしょう。これまでのところ、 ECBは同じ値の他の資産を売ってお金を注入された流通市場操作におけるこれらの有価証券の購入を反論。今の経済に約165,000万ユーロの注入を必要とする国債の買入れを、殺菌停止し、中央銀行のバランスシートの同じ割合の増加。
ECBはまた、 （中央銀行のアングロサクソンのスラング特性の量的緩和、 ）大規模に資産担保証券、資産購入の購入のための準備を始めている。これは、中央銀行が民間部門の債務に焦点を当てる予定で、銀行の仲介を避け、信用に直接介入するための方法です。
中央銀行とインフレ率の不活動の8か月の長いを残すには、はるかに2％と滝の高リスクの目標の下に、 0.5％のCPIへのリスクの領域に落ちている - と信用が低下し続け、数千人を窒息としてそのトンネルの外に低い期待と、最終的には、過去最高の失業率にして - 悪魔のようにゆっくりと回復、ユーロ圏のGDPは第一四半期に0.2％の増加となりました実行可能な企業。
そこに、ECBの意思決定にリンク「歴史的」という形容詞を含んだフレーズの最後の5年間の汚染である。しかし、それは金利引下げ木曜日（預金金利などのお金の関係者は価格の両方）は、再び、 「歴史的」であることは事実である。陰性率は、ECBは大航海時代を掘り下げ。しかし、本物の効果がより記号、 Eurobancoはかなりのための非常にゼロに近い金利（経済の恐怖の尺度）で、効果的なツールよりもさらに行くことができ、そのシンボルである必要が時間。
本日、アンゲラ·メルケル首相と一緒にユーロ危機の主幹事として浮上していると、為替市場、株式、公債に高い期待を満たしている必要があり全能マリオドラギ、のキー一日だったし、他のほとんどすべて。ツールボックスECBが知られており、基本的な対策が割り引かれるため、その影響の多くは、ECBの頭、口頭介入金融政策の小劇場の真のマスターが使用する言語によって異なります。 、例外的なまでにない、特命「歴史的」措置のn番目のラウンドを考慮して、遠くの上からのものである、危機。いくつかの首都ブリュッセルではプロの楽観にもかかわらず、そして時々 、フランクフルト彼女自身にある。

 Die EZB injiziert 400.000 Millionen auf Kredit reaktivieren
Die Europäische Zentralbank senkt Zinsen auf Rekordtief von 0,15% und wird die erste große Supervisor bestrafen die Welt in Einlagen von Banken in Frankfurt am Main

     DOWNLOAD-Beutel sind mit der Entscheidung erhöht sich der EZB
     Wie wirken sich die Maßnahmen der EZB an Haushalte und Unternehmen?

Claudi Pérez / The Country Frankfurt / Madrid 5 JUN 2014 - 15.18 Uhr

 Zwei Eimer für den Dreh . Die Europäische Zentralbank (EZB ) hat den Leitzins von 0,25% auf 0,15% , den niedrigsten in seiner 15-jährigen Existenz geschnitten und hat die erste der großen Notenbanken rund um die Welt werden verhängen eine negative Rate (0,10 %) auf Einlagen, die Banken in Frankfurt zu halten : das Äquivalent von einer Steuer auf Banken , Geld auf dem Fenster , anstatt sie in den Verkehr zu stoppen. Nur Dänemark und Schweden hatte etwas ähnliches in der Vergangenheit getan .
Nach der Bekanntgabe der Tarife hat der EZB-Präsident , Mario Draghi , seinem Auftritt begonnen, weitere Maßnahmen gegen die Gefahr einer Deflation in der Euro-Zone zu erklären. Es wird eine Liquidität 400.000 Mio. Euro für Kredite an die Realwirtschaft , und dass es nicht verwendet oder Hypotheken oder Staatskrediten werden. Darüber hinaus kündigte Draghi das Ende des Ablauf Liquidität für Käufe von Staatsanleihen und die Vorbereitungen für den Kauf von Vermögenswerten gegenüber. Die Auswirkungen waren nicht lange auf sich warten : Der Euro hat schon bekannten Maßnahmen der EZB gefallen und die Aktie hielt die Nachrichten.
Alle Augen waren auf die EZB Draghi wurde erwartet, dass der Abzug durchgezogen , als er vor der Presse mit anderen stärkere Maßnahmen, die über die Art , entworfen, um die mittelfristige Kredit Sprünge zu helfen schien , und kurz, zur Schwächung des Euro. Es war so: es wird neue offene Bar Liquidität 400.000 Millionen sein , mit Links, die Banken zu zwingen, von diesem Kelch trinken, um Geld in die Realwirtschaft zu verleihen , kann aber für Hypotheken oder Staatskrediten verwendet werden wie angegeben EZB-Präsident . Seien Liquiditätsspritzen , kehrte im September 2018 und die Bank kann bis zu drei mal das Geld für Kredite an Privatpersonen und Unternehmen verlangen, auf. Die Banken werden das Recht auf Anfrage im Prinzip entspricht 7 % des Gesamtbetrags im Rahmen ihrer Portfolio von Krediten an den privaten Sektor (auch ohne Hypotheken ) für den Euroraum , mit Bezug auf das Gleichgewicht 30. April 2014 haben .
Um diese 400.000 Millionen zuzugreifen, wird zwei Auktionen für Banken im September und Dezember 2014 statt. Darüber hinaus seit März 2015 und Juni 2016 wird es vierteljährlich Auktionen , in denen Institutionen können auf den dreifachen Betrag der fordern bis dein Kreditvergabe des privaten Sektors . Die Zinsen werden die Referenz bei der EZB (nach den Entscheidungen des Körpers variabel) zuzüglich eines festen Spread von 10 Basispunkten. Dh nun 0,25 % betragen. 24 Monate nach Erhalt der Kredite, die Banken beginnen, zurückzuzahlen. " Es wird eine Reihe von Bestimmungen, die darauf abzielen, dass die Mittel zu unterstützen, um die Realwirtschaft sein wird", warnte Draghi . Für den Anfang haben die Organe nicht mit bestimmten Ebenen der Leichtigkeit der Kreditvergabe an die Realwirtschaft eingehalten werden gezwungen , die Kredite im September 2016 zurückzuzahlen.mehr

    Draghi schlug vor, dass die EZB bereit ist, im Juni zu handeln und lässt den Euro
    Draghi sagte Stärke des Euro zu neuen geldpolitischen Impulse führen
    Die EZB wird den Preis und die Liquidität für die Banken zu senken , um die Kredithahnöffnen
    Die Kosten für die Kreditaufnahme niedriger spanische KMU und schneiden Sie die Lücke mit Deutschland
Es wird auch andere Maßnahmen, wie die Ende des Ablauf Liquidität für Käufe von Staatsanleihen auszugleichen. So weit, konterte die EZB den Kauf dieser Wertpapiere im Sekundärmarktgeschäft, das Geld durch den Verkauf anderer Vermögenswerte des gleichen Wert eingespritzt. Jetzt hör Sterilisieren ihre Käufe von Staatsanleihen, die die Injektion von über 165.000 Millionen Euro in die Wirtschaft, und auch eine Erhöhung im gleichen Verhältnis der Zentralbankbilanz beinhaltet .
Die EZB hat auch damit begonnen, die Vorbereitungen für den Kauf von Asset-Backed Securities , Asset- Käufe in großem Umfang (quantitative Lockerung in den angelsächsischen Slang Merkmal der Zentralbanker ) . Es ist ein Weg , um direkt einzugreifen, in der Kredit- , Bank- und Versicherungsgewerbe zu vermeiden , die Zentralbank beabsichtigt, auf die Schulden des Privatsektors zu konzentrieren.
Mit - Die Zentralbank und verlassen acht langen Monaten der Inaktivität , in der die Inflation in den Bereich der Gefahren auf den CPI auf 0,5 % gesunken , weit unter dem Ziel von 2 % und mehr Risiken von Stürzen teuflisch langsamen Erholung der Eurozone wuchs das BIP um 0,2% im ersten Quartal - die Arbeitslosigkeit auf Rekordniveau , und schließlich mit geringen Erwartungen aus diesem Tunnel als Kredit weiter fällt und Würgen tausende lebensfähige Unternehmen .
Dort, in den letzten fünf Jahren Verschmutzungen von Phrasen, die das "historische" Adjektiv, um Beschlüsse der EZB verknüpft . Aber es ist wahr, dass die Zinssenkungen Donnerstag ( sowohl der offizielle Preis des Geldes als der Einlagensatz ) sind , wieder einmal, "historisch" . Negative Preise die EZB tauchen Sie ein in unbekannte Gewässer . Aber so sind die Realwirkungen sind ein Zeichen, ein Symbol, das die Eurobanco kann weiter als ein wirksames Instrument zu gehen, mit Zinsen (das Maß der Angst in einer Wirtschaft ) sehr nahe bei Null für einige ganz Zeit .
Heute war ein wichtiger Tag für den allmächtigen Mario Draghi , der zusammen mit Bundeskanzlerin Angela Merkel hat als Lead Manager der Euro-Krise hervorgegangen und müssen die hohen Erwartungen an den Devisenmärkten , Aktien-, Staatsschulden zu treffen und fast alles andere . Der Werkzeugkasten der EZB bekannt ist und grundlegende Maßnahmen abgezinst werden , so viel von seiner Wirkung beruht auf der von der Spitze der EZB , ein wahrer Meister der kleinen Theater der verbalen Interventionen Geldpolitik verwendete Sprache . Eine Krise, die nach Ansicht der n-ten Runde der außergewöhnliche , noch nie dagewesene , außergewöhnlich und "historischen" Maßnahmen , ist noch lange nicht vorbei . Trotz der professionellen Optimismus in Brüssel, in einigen Hauptstädten und von Zeit zu Zeit , sich in Frankfurt .