スペインの国債利回りは2.6％未満に安定化 リスクプレミアムは212ベーシスポイントに配置されている 国マドリード10 JUN 2014 - 15時01 CET

EL PAIS

スペインの国債利回りは2.6％未満に安定化
リスクプレミアムは212ベーシスポイントに配置されている
国マドリード10 JUN 2014 - 15時01 CET

La rentabilidad del bono español se estabiliza por debajo del 2,6%
La prima de riesgo se coloca en los 212 puntos básicos
El País Madrid 10 JUN 2014 - 15:01 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The Spanish bond yields stabilized below 2.6%
The risk premium is placed on the 212 basis points
The Country Madrid 10 JUN 2014 - 15:01 CET

 Markets have taken a breather today after the rally of the last two days and the Spanish 10-year bond has been virtually untouched profitability at 2.57% this afternoon, just a hundredth that Monday, which keeps below the interest that investors demand to bonds issued by the U.S. Treasury.
The Spanish public debt has benefited from the strong liquidity program approved last Friday by the European Central Bank (ECB). In addition, low inflation in the euro zone and the euro makes the nominal interest required to be lower than U.S..
Today, the interest differential paid for German debt, the great reference, and Spanish stands at 121 basis points (or points portcentuales 1M21), while mid morning has come down to 116.
The bag moved a shy 0.10% to 11,152 points, in line with the workers of other large European bursáiles squares. London recorded the strongest growth of 0.33%, followed by Frankfurt (0.15%), while Paris was practically stopped (0.04%).

 スペインの国債利回りは2.6％未満に安定化
リスクプレミアムは212ベーシスポイントに配置されている
国マドリード10 JUN 2014 - 15時01 CET

 市場は、最後の2日間のラリーの後、今日ブリーザーをとっているとスペインの10年債は、2.57パーセントで月曜日、続けてちょうど百今日の午後、事実上そのまま収益でした投資家は米国財務省が発行した社債に求め関心下記。
スペインの公的債務は欧州中央銀行（ECB）による前金曜日承認され、強力な流動性プログラムの恩恵を受けている。また、低ユーロ圏のインフレとユーロは、米国よりも低いことが必要な名目金利になります。
今日では、121ベーシスポイントのドイツの債務、偉大なリファレンス、およびスペイン語スタンドに支払わ金利差（またはポイントが1M21をportcentuales）、午前中は116に降りてくるしている。
バッグは他の大規模なヨーロッパbursáiles正方形の労働者と一致して、11152ポイントに恥ずかし0.10％を動かした。パリは実質的に（0.04％）が停止している間、ロンドンでは、フランクフルト（0.15％）、続いて0.33％の最強の成長を記録した。


 Die spanischen Renditen unter 2,6% stabilisiert
Die Risikoprämie ist auf den 212 Basispunkte platziert
Das Land Madrid 10 JUN 2014 - 15.01 Uhr

 Die Märkte haben heute eine Verschnaufpause nach der Rallye der letzten zwei Tage gedauert und die spanische 10-Jahres-Anleihe wurde bei 2,57% an diesem Nachmittag war nahezu unberührt Rentabilität, nur ein Hundertstel, der Montag, der hält unter den Zinsen, die Investoren verlangen, um Anleihen, die von dem US-Finanzministerium ausgegeben.
Die spanische Staatsverschuldung hat sich von der starken Liquiditätsprogramm am vergangenen Freitag genehmigt von der Europäischen Zentralbank (EZB) profitiert. Darüber hinaus macht die niedrige Inflation in der Eurozone und der Euro die erforderlich ist, um niedriger als sein US-Nominalzins.
Heute ist die Zinsdifferenz für deutsche Schulden, die große Referenz und Spanisch steht bezahlt bei 121 Basispunkten (oder Punkte portcentuales 1M21), während am späten Vormittag hat sich auf 116 zu kommen.
Die Tasche zog einen schüchternen 0,10% auf 11.152 Punkte, im Einklang mit den Arbeitnehmern der anderen großen europäischen bursáiles Plätzen. London das stärkste Wachstum von 0,33%, gefolgt von Frankfurt (0,15%), während Paris wurde praktisch gestoppt (0,04%).