2014年6月14日土曜日

政府は、州政府のための救済基金を拡張し3000万円 この流動性のほとんどは、薬局に支払わカタルーニャとバレンシアに行く マドリードEP12 JUN 2014 - 午前21時57 CET

EL PAIS

政府は、州政府のための救済基金を拡張し3000万円
この流動性のほとんどは、薬局に支払わカタルーニャとバレンシアに行く
マドリードEP12 JUN 2014 - 午前21時57 CET


El Gobierno amplía el fondo de rescate para las comunidades en 3.000 millones
La mayor parte de esta inyección de liquidez irá para que Cataluña y la Comunidad Valenciana paguen a las farmacias
EP Madrid 12 JUN 2014 - 21:57 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The Government extends the bailout fund for communities 3,000 million
Most of this liquidity will go to Catalonia and Valencia paid to pharmacies
Madrid EP 12 JUN 2014 - 21:57 CET
 
 The Government has agreed to extend the Autonomous Liquidity Fund (FLA) in euro 3,000 million, which was primarily to Catalonia and Valencia to facilitate the payment of outstanding debts with pharmacies, as has moved Thursday Secretary of State of Public Administration, Antonio Beteta.
The government official explained that the purpose of the extension is "advance payment of bills, especially the most disadvantaged in terms of payments", such as, for example, pharmacies.
EUR 3,000 million that the Government allocated among the regions attached to FLA, Catalonia receive a total of 912.2 million euros - 30.4% - and Valencia, 935.93 - 31 , 2% of the total -.
"This amount is allocated today, Catalan and Valencian pharmacies and ultimately the entire sector, charged on July 2 all amounts owed to it," he assured Beteta. Andalusia also receive 474,600,000, 277,96 Castilla-La Mancha, Murcia 227,24, 78,51 Canaries, Balearics and Cantabria 59.27 EUR 34.28 million. Hacienda inject these amounts so they can "formalize and payable" mainly social services, education and health. "
These three sectors account, according Beteta, over 70% of all expenditures paid through the FLA. "Late payments have observed that at this time being the result of excessive deficit of the previous year," added the Secretary of State.
The Secretary of State has stated that in the case of Castilla-La Mancha this new financial aid will help the community to fulfill the judgment of Supreme Court in relation to the environmental tax has been canceled. "You have to tackle it before the end of this period to avoid falling into the agreed penalties," he noted.
"Some communities had silver strains of cash to cover essential public services to ensure normal and that with this provision by the Government will be satisfied", he stressed Beteta
 
 政府は、地域社会のための救済基金を拡張し3000万円
この流動性のほとんどは、薬局に支払わカタルーニャとバレンシアに行く
マドリードEP12 JUN 2014 - 午前21時57 CET
 
 政府は、国家の木曜日長官を移動させたとして、薬局と債務残高の支払いを容易にするために、主にカタルーニャとバレンシアにいたユーロ3000万円で自律リクイディティ·ファンド(FLA)を拡張することに合意した行政、アントニオ·Beteta。
政府関係者は拡張の目的は、例えば、薬局など、「支払いの面で、特に最も恵まれない、請求書の支払いを進める」であると説明した。
30.4% - - 政府はFLAに付着した領域間で配分することユーロ3000万円、カタルーニャ9.122億ユーロの合計を受け、バレンシア、935.93から31全体の2% - 。
「この量は、今日では、カタロニア語とバレンシア薬局、最終的には全体の部門に割り当てられた7月2日に、それに支払うべきすべての金額を請求されている」と彼はBetetaを保証した。アンダルシアはまた、277,96カスティーリャ·ラ·マンチャ州、ムルシア227,24、78,51カナリア諸島、バレアレス諸島とカンタブリア59.27ユーロ3428万を4.746億を受ける。彼らは「正式なものと買掛金」は、主に社会サービス、教育、保健ことができるようにハシは、これらの金額を注入する。 "
これらの3セクターは、FLAを通じて支払わすべての支出の70%にわたって、Betetaよると、アカウント。 「支払い遅延は、この時点で、前の年の過剰財政赤字の結果であることを観察し、「国務長官は付け加えた。
国務長官はカスティーリャ·ラ·マンチャ州の場合には、この新たな金融支援がキャンセルされた社会は環境税に関連して、最高裁判所の判決を履行するために役立つと述べている。 「あなたが合意された罰則に陥る避けるために、この期間の終了前に取り組むために持っている "と彼は指摘した。
「いくつかのコミュニティは、通常のを保証するために不可欠な公共サービスをカバーするために現金の銀の株を持っていたし、政府によるこの規定に満足されること」、と彼はBetetaと強調
 
Die Regierung verlängert die Rettungsfonds für die Gemeinden 3.000 Millionen
Der größte Teil dieser Liquidität wird nach Katalonien und Valencia an die Apotheken gezahlt gehen
Madrid EP 12 JUN 2014 - 21.57 Uhr


Die Regierung hat beschlossen, den Autonomen Liquiditätsfonds (FLA) in EUR 3.000 Mio., was im Wesentlichen auf Katalonien und Valencia war es, die Zahlung der ausstehenden Schulden mit Apotheken zu erleichtern, wie es Donnerstag Staatssekretär bewegt erweitern für öffentliche Verwaltung, Antonio Beteta.
Die Regierungsbeamter erklärte, dass das Ziel der Erweiterung ist "Vorauszahlung von Rechnungen, insbesondere der am meisten benachteiligten in Bezug auf Zahlungen", wie zum Beispiel Apotheken.
3.000 Mio. EUR, die die Regierung unter den Regionen in FLA angebracht zugeordnet, Katalonien erhalten insgesamt 912.200.000 € - 30,4% - und Valencia, 935,93-31 , 2% der Gesamtzahl -.
"Dieser Betrag wird heute zugeteilt, Katalanisch und Valencia Apotheken und letztlich die gesamte Branche, die am 2. Juli alle Beträge, um es zu verdanken aufgeladen", versicherte er Beteta. Andalusien auch empfangen 474600000, 277,96 Castilla-La Mancha, Murcia 227,24, 78,51 Kanaren, Balearen und Kantabrien 59,27 EUR 34.280.000. Hacienda injizieren diese Beträge, so dass sie "formalisieren und zu zahlen" vor allem soziale Dienste, Bildung und Gesundheit. "
Diese drei Sektoren ausmachen, nach Beteta, über 70% aller durch die FLA bezahlten Ausgaben. "Verspätete Zahlungen haben beobachtet, dass in dieser Zeit als das Ergebnis einer übermäßigen Defizit des Vorjahres", so der Staatssekretär.
Der Staatssekretär erklärte, dass im Fall von Castilla-La Mancha diese neue finanzielle Hilfe wird dazu beitragen, die Gemeinschaft, das Urteil des Obersten Gerichts in Bezug auf die Umweltsteuer zu erfüllen wurde abgebrochen. "Sie haben, um es vor dem Ende der Frist, um nicht in der vereinbarten Strafen anzugehen", betonte er.
"Einige Gemeinden hatten Silber Stämme von Geld, um wichtige öffentliche Dienstleistungen zu decken, um sicherzustellen, normal und dass mit dieser Bestimmung von der Regierung zufrieden sein werden", betonte er Beteta

0 件のコメント:

コメントを投稿