2014年6月6日金曜日

再生可能エネルギー、寿命20万人を受け取る 産業界は、政府が新民規制に対する国際仲裁請求の雨の前に「穏やか」と述べ 再生可能1671000改質賃金カット ミゲル·アンヘル·マドリードノセダ5 JUN 2014 - 18:45 CET

EL PAIS

再生可能エネルギー、寿命20万を受け取る
産業界は、政府が民規制に対する国際仲裁請求のの前に穏やかと述べ

    再生可能1671000改質賃金カット

ミゲル·アンヘル·マドリードノセダ5 JUN 2014 - 18:45 CET

Las renovables recibirán 200.000 millones a lo largo de su vida útil
Industria asegura que el Gobierno "esta tranquilo" ante la lluvia de demandas internacionales de arbitraje contra la nueva normativa sectorial

    La reforma recorta la retribución a las renovables en 1.671 millones

Miguel Ángel Noceda Madrid 5 JUN 2014 - 18:45 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Renewable receive 200,000 million over its lifetime
Industry said the government "is calm" before the rain of international arbitration claims against the new sector regulations

     Reforming pay cuts in renewable 1671000

Miguel Angel Madrid Noceda 5 JUN 2014 - 18:45 CET



 Renewable energy facilities receive around 200,000 million during its lifetime in bonuses , according to estimates of the Ministry of Industry. Since 2014 , the set of all facilities with renewable technologies receive about 142 530 million , which must be added to the more than 56,000 million already achieved since 1998 as a specific fee, ie the additional income they receive from the market.
Industry has made these calculations following the royal decree on the legal and economic framework of renewable energy , cogeneration and waste , now come to the Council of Ministers and will be completed by a ministerial order on compensation parameters. According to industry , the new system ensures a reasonable remuneration based on the obligations of 10-year Treasury plus 300 basis points over the regulatory life , ie around 7.5 %. The facilities that have exceeded the lifetime (20 years for wind , PV and 30 for 25 for the rest ) will not receive a specific fee .
However, the legislation has generated international arbitration claims that question the premium reduction . In this regard , the Secretary of State for Energy, Alberto Nadal said Thursday in a meeting with journalists that the government is " quite calm " , affecting " equally to nationals and foreigners." " At issue in the ICSID [ arbitration body of the World Bank ] is whether the legislation has changed intentionally to harm foreign investors , which has not occurred ."
(A total of 1,400 for the eight technologies) compensation parameters are computed on the fixed costs can not be recovered by the market and the operating component called that covers the difference between operating costs and market revenues . For example , for a yield of 7.5% , a wind turbine with an initial investment of 1,000 million will get a net income of 98 every year for life 20 . The Committee on Financial Markets and Competition ( CNMC ) had calculated that the new parameters can lead to a reduction of 1,700 million in 2014 , from 8700-7000 nearly million , with special emphasis on wind and solar .
The royal decree also determines that the legislature can change every six years the minimum number of hours of operation and the above parameters . That's a rare and slight variations that industry has made ​​to the text after its passage by the Council of State and the CNMC . Now more power than the previous articulated , reflecting this possibility , though more subjectively arrogates . Ie , the parameters could be modified if there were significant variations in the number of hours ; Now the regulator may make changes every six years without explanation .


再生可能エネルギー、寿命20万を受け取る
産業界は、政府が民規制に対する国際仲裁請求のの前に穏やかと述べ

    再生可能1671000改質賃金カット

ミゲル·アンヘル·マドリードノセダ5 JUN 2014 - 18:45 CET
 
 
 再生可能エネルギー施設は、工業省の推計によると、ボーナスでの存続期間中に約20万人を受け取る。 2014以来、再生可能エネルギー技術を持つすべての機能のセットを約142 5.3億、彼らは市場から受け取る副収入すなわち、すでに具体的な報酬として、1998年以来達成以上の56,000百万円を追加しなければならないを受ける。
業界では、再生可能エネルギー、コージェネレーション、廃棄物の法的·経済的枠組みに関する勅令以下、これらの計算をした今閣僚会議に来て、補償パラメータに関する省令に完成する予定している。業界によると、新しいシステムでは10年債の義務に加えて、規制の生活、つまり約7.5 %を超えて300ベーシスポイントに基づいた合理的な報酬を保証します。 (残りの25風力、太陽光および30のために20年)の寿命を超えている施設は、特定の報酬を受け取ることができません。
しかし、法律は、保険料の減少に疑問を国際仲裁請求を生成しました。この点では、エネルギーのための国務長官は、アルベルト·ナダルは影響を与え、政府は「非常に穏やか」であることをジャーナリストとの会見で木曜日と述べ、「国民や外国人にも同様に。 " 「 ICSID [世界銀行の仲裁機関]で問題と立法が発生していない外国人投資家が、危害を意図的に変更されているかどうかである。 "
( 8技術のための1400の合計)補償パラメータが固定費で計算され、市場および運用コストと市場の収入の差をカバーするというオペレーティング·コンポーネントによって復元することはできません。例えば、 7.5%の収率のために、千万円の初期投資と風力タービンは、人生20のために、毎年98の純利益を得るでしょう。金融市場と競争( CNMC )委員会は、新たなパラメータは、風力や太陽光に特別な重点を置いて、 8700-7000 、ほぼ万人から、 2014年に1,700百万ドルの減少につながる可能性があることを計算していた。
勅令はまた議会は、すべての6年間営業時間や上記のパラメータの最小数を変更することができると判断する。つまり、産業が国家評議会とCNMCによるその通過後のテキストに行ったこと稀で、わずかな変化だ。今、この可能性を反映した関節、以前よりも多くの電力が、しかし、より主観的にarrogates 。時間数の有意な変動があった場合、すなわち、パラメータが変更され得る;今レギュレータは説明せずに、すべての6年間を変更することがあります。
 
Erneuerbare erhalten 200.000 Millionen über seine Lebenszeit
Industrie, sagte, die Regierung "ruhig" vor der regen der internationalen Schiedsgerichtsbarkeit behauptet, gegen die neuen Regelungen in

     Reform der Lohnkürzungen in erneuerbare 1671000

Miguel Angel Madrid Noceda 5 JUN 2014 - 18.45 Uhr
 
 Erneuerbare Energieanlagen erhalten rund 200.000 Millionen im Laufe seines Lebens an Boni , die nach Schätzungen des Ministeriums für Industrie . Seit 2014 ist die Menge aller Anlagen mit erneuerbaren Technologien erhalten etwa 142 530 Millionen , die auf die mehr als 56.000 Millionen bereits seit 1998 als eine spezifische Gebühr erreicht , dh das zusätzliche Einkommen, das sie aus dem Markt erhalten hinzugefügt werden müssen.
Die Industrie hat diese Berechnungen im Anschluss an das königliche Dekret über die rechtlichen und wirtschaftlichen Rahmenbedingungen für erneuerbare Energien, KWK und Abfall, jetzt dem Ministerrat kommen und wird durch eine ministerielle Verordnung über Ausgleichs- Parameter abgeschlossen sein. Nach Angaben der Industrie gewährleistet das neue System eine angemessene Vergütung, die sich auf die Verpflichtungen des 10-Jahres- Treasury plus 300 Basispunkten über der regulatorischen Leben , dh um 7,5%. Die Einrichtungen , die die Lebensdauer (20 Jahre für Wind, PV und 30 für 25 für den Rest ) überschritten haben, erhalten keine spezielle Gebühr .
Allerdings hat die Gesetzgebung internationalen Schieds Ansprüche , die die Prämienverbilligung in Frage erzeugt. In dieser Hinsicht ist der Staatssekretär für Energie, sagte Alberto Nadal Donnerstag bei einem Treffen mit Journalisten , dass die Regierung " ganz ruhig " , zu beeinflussen " gleichermaßen für Einheimische und Ausländer. " " Es geht in der ICSID [ Schiedsstelle der Weltbank ] ist, ob die Gesetzgebung hat absichtlich geändert , um ausländische Investoren , die nicht stattgefunden hat, zu schaden. "
(A insgesamt 1.400 für die acht -Technologien ) Kompensationsparameter werden auf der Festkosten berechnet kann nicht durch den Markt und die Betriebs Komponente aufgerufen , die den Unterschied zwischen Betriebskosten und Markteinkommen umfasst wiederhergestellt werden. Zum Beispiel für eine Rendite von 7,5% , eine Windkraftanlage mit einem Startkapital von 1.000 Mio. einen Nettogewinn von 98 für das Leben bekommen 20 jedes Jahr. Der Ausschuss für Finanzmärkte und Wettbewerb ( CNMC ) hatte errechnet, dass die neuen Parameter kann zu einer Reduzierung von 1.700 Mio. im Jahr 2014 führen , von 8700 bis 7000 fast Mio. , mit besonderem Schwerpunkt auf Wind-und Sonnenenergie.
Das königliche Dekret bestimmt auch , dass der Gesetzgeber kann alle sechs Jahre die Mindestanzahl der Betriebsstunden und der oben genannten Parameter ändern. Das ist eine seltene und leichte Variationen , dass die Industrie auf den Text nach seinem Durchgang durch den Rat der Staats-und der CNMC gemacht . Jetzt mehr Energie als die vorherige artikuliert , was diese Möglichkeit , wenn auch subjektiv anmaßt . Also können die Parameter verändert werden, wenn es signifikante Variationen in der Anzahl von Stunden; Jetzt kann der Regler ändert alle sechs Jahre ohne Erklärung zu machen.

0 件のコメント:

コメントを投稿