スペイン自動車販売率は28％増加で、最大の売上高を4月中にホールドを取る 公式援助と買いが今年これまでに16パーセントを借り市場を牽引 自動車保険の比較 クリスティーナ·ガリンド5 MAY 2014 - 午前12時38分CET

EL PAIS

スペイン自動車販売率は28％増加で、最大の売上高を4月中にホールドを取る
公式援助と買いが今年これまでに16パーセントを借り市場を牽引

    自動車保険の比較

クリスティーナ·ガリンド5 MAY 2014 - 午前12時38分CET

La recuperación del automóvil se afianza en abril con un alza de las ventas del 28%
Las ayudas oficiales y la compra para alquilar impulsan el mercado un 16% en lo que va de año

    Comparador de seguro de coche

Cristina Galindo 5 MAY 2014 - 12:38 CET
 
http://economia.elpais.com/economia/2014/05/05/actualidad/1399286330_331298.html

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The automotive recovery takes hold in April with sales up 28%
Official aid and buying driving the market to rent 16% so far this year

     Compare car insurance

Cristina Galindo 5 MAY 2014 - 12:38 CET

 The automotive market, considered a key on general economic indicator, consolidates its recovery. Registrations grew by 28.7% in April compared with the same period last year to 80,174 units the, which uses eight consecutive sector driven up public support for the purchase and the increased demand for businesses of months Rental for Holy Week, according to data released Monday by manufacturers (Anfac) and auto (Faconauto and Ganvam). The increase in the first quarter is at 16.2%, to 282,301 units, the highest total since 2010.
Source: Anfac.
"Consumption gradually returns to show signs of life, and much of it is because the momentum of the car market," they say in the press release. At this rate, the industry expects to sell around 820,000 cars a year, a figure well above the 722,703 registrations 2013 but still far from the goal of the industry: between 1.2 and 1.3 million units annually. The improvement of this sector is a key to fasten the Spanish economy on the path of recovery, after starting the first quarter of the year with the highest increase in gross domestic product (0.4% qoq) from baseline factor crisis six years ago.
For channels have been shopping for the holiday companies that have the greatest momentum: rose 75.5% in April compared to the same month last year, to meet the demand of the Easter holidays, especially in the islands. Have also increased sales to private individuals, 19.5% in April, thanks to the aid of PIVE Plan. In addition, the channel companies grew by 2.7%.
Since this sector sustained recovery began last September, after two disastrous years, the increase in sales was very high the first two months but then slowed until last April, which recorded the second biggest increase in this period of improvement . Despite the improvement, the Spanish fleet remains one of the oldest in the EU, with an average age of 11.3 years.
The industry estimates that there is a retracted bag two million potential buyers
"The Plan Pive is acting as a dynamic element and driver of consumption of vegetables and the Spanish economy," says communications director Anfac, David Barrientos. "The multiplier effect of the automotive industry is providing more revenue to the public purse," he recalls.
"The latest figures for April show how the bag retracted two million potential buyers are starting to slowly move thanks to news that bring the arrival of the recovery and confirm some opening credit," he added in the statement of President Ganvam, Juan Antonio Sanchez Torres.
Faconauto President, Jaume Roura, Pive Plan emphasizes that "demand continues to emerge that the market has been holding in recent years due mainly to the crisis and the lack of trust of the families." According Faconauto calculations, the added demand Pive 5 to April is about 27,000 vehicles.

 スペイン自動車販売率は28％増加で、最大の売上高を4月中にホールドを取る
公式援助と買いが今年これまでに16パーセントを借り市場を牽引

    自動車保険の比較

クリスティーナ·ガリンド5 MAY 2014 - 午前12時38分CET

 自動車市場は、一般的な経済指標のキーと考え、その回復を統合します。登録は8つの連続した​​セクターを使用しており、購入や月の企業向けの需要増加に対する国民の支持を押し上げ80174台と前年同期に比べ4月に28.7％増加したメーカー（Anfac）とオート（FaconautoとGanvam）によって月曜日発表したデータによると聖週間のためのレンタル、。第一四半期の増加は282301台、2010年以来最高の合計、16.2％である。
出典：Anfac。
「消費は徐々に生命の兆しを見せに戻り、自動車市場の勢いは、それのために多くがある "彼らはプレスリリースで述べている。毎年1.2〜1.3万台との間に：このレートでは、業界では、周りの82万車年間、よくまだ遠い業界の目標から722703登録2013が、上の図を販売することを期待しています。この部門の改善は、ベースラインの要因から、国内総生産（0.4％前四半期比）で最も高い増加と今年の第1四半期を開始した後、回復軌道にスペイン経済を固定するための鍵である6年前の危機。
チャンネルの最大の勢いを持っている休日の会社の買い物をされました。前年同月と比べて4月に75.5％の増加となりました、イースター休暇の需要を満たすために、特に中諸島。また、個人、4月19.5％、PIVE計画の助けのおかげでに売上を伸ばしてきた。また、チャネル企業は2.7％増加した。
この部門は、回復が最後の9月始め持続するので、2悲惨な年後、売上高の増加は、最初の2ヶ月は非常に高かったが、その後の改善のこの期間における第二の最大の増加を記録した昨年4月、までは鈍化。改善にもかかわらず、スペイン艦隊は11.3歳の平均年齢で、EUで最も古いの一つである。
業界が後退バッグ200万潜在的な買い手があると推定している
「プランPive野菜の消費とスペイン経済のダイナミックな要素とドライバとして動作している、「コミュニケーションディレクターAnfac、デビッドBarrientosの氏は述べています。 「自動車業界の乗数効果は国庫へより多くの収益を提供している」と彼は回想する。
「バッグは200万潜在的な買い手を引っ込めどの月のショーのための最新の数字がゆっくりと回復の到来をもたらすのニュースのおかげで移動し、いくつかのオープニングクレジットを確認し始めている」と彼は大統領の声明の中で追加されたGanvam、フアン·アントニオ·サンチェス·トレス。
Faconauto社長、ジャウメRoura、Pive計画」の需要が市場を中心に危機と家族の信頼の欠如によるもので、近年で開催していますことを出現し続けている」と強調しているFaconauto計算よると、4月に追加され、需要Pive 5は、約27,000の車です。

 Die Automobil Erholung greift im April mit einem Plus von 28%
Offizielle Hilfe und Kauf treibt den Markt, so weit zu mieten 16% in diesem Jahr

     Autoversicherung vergleichen

Cristina Galindo 5 MAY 2014 - 00.38 Uhr

 Der Automobilmarkt, der als eine Taste auf allgemeine Konjunkturindikator, festigt seine Genesung. Anmeldungen stieg um 28,7% im April gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres um 80.174 Einheiten die, die acht aufeinander folgenden Sektor des öffentlichen Unterstützung angetrieben für den Kauf und die erhöhte Nachfrage für Unternehmen verwendet Monaten Vermietung für die Karwoche, nach Daten freigegeben Montag von den Herstellern (ANFAC) und Auto (Faconauto und Ganvam). Der Anstieg im ersten Quartal ist mit 16,2% auf 282.301 Einheiten, der höchsten Gesamt seit 2010.
Quelle: ANFAC.
"Verbrauch allmählich wieder Lebenszeichen von sich zu zeigen, und vieles davon ist, weil die Dynamik der Automobilmarkt", die sie in der Pressemitteilung zu sagen. Bei diesem Tempo, erwartet die Branche auf rund 820.000 Autos pro Jahr, eine Zahl, die deutlich über 722.703 Registrierungen 2013, aber immer noch weit von dem Ziel der Industrie verkaufen: zwischen 1,2 und 1,3 Millionen Einheiten jährlich. Die Verbesserung dieses Sektors ist ein Schlüssel, um die spanische Wirtschaft auf dem Weg der Erholung zu befestigen, nach dem Start des ersten Quartals des Jahres mit der höchsten Steigerung des Bruttoinlandsprodukts (0,4% im Quartalsvergleich) von der Grundlinie Faktor Krise vor sechs Jahren.
Für Kanäle eingekauft für den Urlaub Unternehmen, die die größte Dynamik aufweisen: stieg im April 75,5% im Vergleich zum gleichen Monat des Vorjahres, um die Nachfrage der Osterferien treffen, vor allem in die Inseln. Haben auch Verkäufe an Privatpersonen, 19,5% im April, dank der Hilfe von PIVE Plans erhöht. Zudem wuchsen die Channel-Unternehmen um 2,7%.
Da dieser Sektor nachhaltige Erholung begann im vergangenen September, nach zwei verheerenden Jahren war die Umsatzsteigerung sehr hoch die ersten zwei Monate, aber dann verlangsamt, bis im vergangenen April, die die zweitgrößte Anstieg in diesem Zeitraum von Verbesserungs aufgezeichnet . Trotz der Verbesserung bleibt die spanische Flotte eine der ältesten in der EU, mit einem Durchschnittsalter von 11,3 Jahren.
Die Branche schätzt, dass es ist eine zurückgezogene Beutel zwei Millionen potenzielle Käufer
"Der Plan Pive ist als dynamisches Element und Fahrer des Konsums von Gemüse und der spanischen Wirtschaft wirkt", sagt Kommunikationsdirektor ANFAC, David Barrientos. "Der Multiplikatoreffekt der Automobilindustrie ist die Bereitstellung von mehr Einnahmen für die öffentliche Hand", erinnert er sich.
"Die neuesten Zahlen für April zeigen, wie die Tasche eingefahrenen zwei Millionen potenzielle Käufer fangen an, dank der Nachricht, dass die Ankunft der Erholung bringen und bestätigen eine Öffnung Kredit langsam bewegen", fügte er in der Erklärung des Präsidenten aufgenommen Ganvam, Juan Antonio Sanchez Torres.
Faconauto Präsident Jaume Roura, betont Pive-Plan, dass "die Nachfrage weiter zu entstehen, dass der Markt in den letzten Jahren vor allem aufgrund der Krise und der Mangel an Vertrauen der Familien angehalten." Nach Faconauto Berechnungen der Mehrbedarf Pive 5 bis April ist etwa 27.000 Fahrzeuge.