2014年6月11日水曜日

天然ガスは、その光ファイバを販売する2.5億を手に入れた ガスは5.1億基金Cinvenに電気通信事業を横切る 国マドリード9 JUN 2014 - 9時01分CET

EL PAIS

天然ガスは、その光ファイバを販売する2.5億手に入れた
ガスは5.1億基金Cinven電気通信事業を横切る
マドリード9 JUN 2014 - 9時01分CET

Gas Natural se embolsa 250 millones al vender su filial de fibra óptica
La gasista traspasa el negocio de telecomunicaciones al fondo Cinven por 510 millones
El País Madrid 9 JUN 2014 - 09:01 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Natural Gas pocketed 250 million to sell its fiber optic
The gas crosses the telecommunications business to Cinven for 510 million fund
The Country Madrid 9 JUN 2014 - 09:01 CET


 Gas Natural Fenosa has reached an agreement Tuesday to sell its subsidiary Telecom (GNFT) to European private equity firm Cinven for an amount of 510 million euros. The transaction, expected to be completed in the next 60 days, it will generate estimated gains of approximately EUR 250 million before taxes.
The company is a neutral operator GNFT fiber currently operating in Spain and Latin America, where it operates in Panama, Colombia, Guatemala, Costa Rica, Nicaragua, El Salvador and Honduras. GNFT has a total of 34,249 kilometers of network. In 2013, 55% of revenue was generated in Spain and the remaining 45% in Latin American societies. As highlighted by its new owner, the company has achieved "excellent financial results with a compound annual growth rate in EBITDA of 13% between 2011 and 2013."
Cinven is a leading investment capital, specializing in European companies investing in quality European airline industry. The firm invests its funds in six key sectors: professional services, financial services, healthcare, industrial, consumer and TMT. One of his partners, Jorge Quemada, stressed that GNFT has "a highly developed network and recurring cash flow." Also emphasizes having exposure to "high-growth markets in Central and South America," given the significant increase in traffic due to greater use of data on fixed and mobile networks.
The divestment of Gas Natural Fenosa is one of the axes presented in November 2013, specifically in order to optimize the business portfolio by strategic fit Strategic Plan.



天然ガスは、その光ファイバを販売する2.5億手に入れた
ガスは5.1億基金Cinven電気通信事業を横切る
マドリード9 JUN 2014 - 9時01分CET
 
 ガスナチュラルフェノーサ510百万ユーロ、欧州のプライベート·エクイティ投資会社Cinvenに、子会社·テレコム(GNFT)を売却することで合意火曜日に達している。トランザクションは、次の60日に完了する予定には、税金等調整前で約2億5,000万ユーロの推定ゲインを生成します。
同社は現在、それがパナマ、コロンビア、グアテマラ、コスタリカ、ニカラグア、エルサルバドル、ホンジュラスで動作し、スペインとラテンアメリカで動作する中立的なオペレータGNFT繊維である。 GNFTは、ネットワークの34249キロの合計を持っています。 2013年には、収入の55%がスペインで生成され、ラテンアメリカの社会では、残りの45パーセント。その新しい所有者によって強調されているように、同社は「2011年と2013年の間に13%のEBITDAの年複利成長率で優れた業績を。」を実現しています
Cinvenは、品質、欧州航空業界に投資する欧州企業に特化した大手投資資金です。プロフェッショナル·サービス、金融サービス、ヘルスケア、工業、消費者およびTMT:会社が6主要セクターで、その資金を投資しています。彼のパートナーの一人、ホルヘケマダビーチは、GNFTが持っていることを強調した「高度に発達したネットワークとの定期的なキャッシュフローを。 "また、原因固定およびモバイルネットワーク上のデータのより一層の活用へのトラフィックが大幅に増加与えられた」、中南米での高成長市場」への暴露を持つ強調している。
ガスナチュラルフェノーサの売却は、具体的な戦略的適合戦略計画で事業ポートフォリオを最適化するために、2013年11月に提示軸の一つである。
 
 
 Natural Gas steckte 250 Millionen seiner Glasfaser-Verkauf
Das Gas durchquert das Telekommunikationsgeschäft an Cinven für 510 Millionen-Fonds
Das Land Madrid 9 JUN 2014 - 09.01 Uhr
 
 Gas Natural Fenosa hat eine Vereinbarung Dienstag bis ihre Tochtergesellschaft Telecom (GNFT) an europäischen Private-Equity-Gesellschaft Cinven in Höhe von 510.000.000 € zu verkaufen erreicht. Die Transaktion, die voraussichtlich in den nächsten 60 Tagen abgeschlossen sein, wird es geschätzte Gewinne in Höhe von rund 250 Mio. EUR vor Steuern generieren.
Das Unternehmen ist ein neutraler Betreiber GNFT Faser in Spanien und Lateinamerika, wo es in Panama, Kolumbien, Guatemala, Costa Rica, Nicaragua, El Salvador und Honduras betreibt in Betrieb. GNFT hat eine Gesamtfläche von 34.249 Kilometern Netzwerk. Im Jahr 2013 wurden 55% des Umsatzes in Spanien generiert und die restlichen 45% in den lateinamerikanischen Gesellschaften. Wie der neue Eigentümer hervorgehoben, hat das Unternehmen "ausgezeichnete finanzielle Ergebnisse mit einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate des EBITDA von 13% zwischen 2011 und 2013." Erreicht
Cinven ist eine führende Investitionskapital, spezialisiert in europäische Unternehmen investiert in hochwertige europäische Airline-Industrie. Das Unternehmen investiert seine Mittel in sechs Schlüsselbereiche: professionelle Dienstleistungen, Finanzdienstleistungen, Gesundheitswesen, Industrie, Verbraucher-und TMT. Einer seiner Partner, Jorge Quemada, betonte, dass GNFT hat "eine hoch entwickelte Netzwerk-und wiederkehrenden Cash-Flow." Betont außerdem, mit einer Partizipation an "High-Wachstumsmärkte in Mittel-und Südamerika," angesichts der erheblichen Zunahme des Verkehrs auf den verstärkten Einsatz von Daten auf Festnetz-und Mobilfunknetze.
Die Veräußerung von Gas Natural Fenosa ist eine der Achsen im November 2013 vorgestellt, und zwar, um die Geschäftsportfolio durch strategische Fit Strategieplan zu optimieren.

0 件のコメント:

コメントを投稿