The Volkswagen scandal grows in the high-end brands of the group Audi and Porsche violated US rules in three-liter diesel engines SEAT relief considering that is out of adjustment Luis Doncel Berlin 24 NOV 2015 - 14:43 CET Filed in: Matthias Müller case emission gases Volkswagen Volkswagen Porsche Audi Volkswagen Fraud Group Air Pollution Pollution

EL PAIS > ECONOMIA < CASO VOLKSWAGEN

El escándalo Volkswagen crece en las marcas de alta gama del grupo
Audi y Porsche vulneraron las normas de EE UU en los motores diésel de tres litros

    Alivio en SEAT al considerar que queda fuera del ajuste

Luis Doncel Berlín 24 NOV 2015 - 14:43 CET

    Recomendar en Facebook 58
    Twittear
    Enviar a LinkedIn 16
    Enviar a Google + 4
    Comentarios 4

Archivado en:

    Caso Volkswagen Matthias Müller Emisión gases Volkswagen Audi Fraudes Contaminación atmosférica Porsche Volkswagen Group Contaminación

++++++++++++++++++++++++++++++++

The Volkswagen scandal grows in the high-end brands of the group
Audi and Porsche violated US rules in three-liter diesel engines

     SEAT relief considering that is out of adjustment

Luis Doncel Berlin 24 NOV 2015 - 14:43 CET

Filed in:

     Matthias Müller case emission gases Volkswagen Volkswagen Porsche Audi Volkswagen Fraud Group Air Pollution Pollution

 A few weeks ago denied it categorically, but after investigations of US environmental authorities, Audi has finished admitting: 85,000 of their cars and Porsche and Volkswagen diesel engine three-liter are affected in the United States by the scandal of the manipulation of gases contaminants.more information

    The US also accused of having falsified Porsche emissions
    Volkswagen notified in 'mail' to the owners of cars souped
    Volkswagen lost 1.673 million three months in the case of emissions
    The study of 60,000 euros that can ruin Volkswagen
The subsidiary of German auto giant admitted the truth of the accusations through a statement issued late Monday. The news is a blow to the company president, Matthias Müller, who until the outbreak of the scandal was the head of Porsche, one of the brands affected by the new revelations.
The premium brand Audi said it will "review parameters in the software installed on the V6 TDI 3.0, document in detail and request new authorization in the US".
The company now announces the US authorities of its intention to cooperate "in a transparent and comprehensive manner" to clarify what happened. Moreover, it has pledged to repair the affected engines, an operation that could cost about 50 million euros.
The software that conflicts with US standards would have installed from 2009 in models of Audi A6, A7, A8, Q5 and Q7; in the case of Volkswagen affect the Touareg, while the Porsche, the Cayenne made from 2013. The Environmental Protection Agency US (EPA) was charged in early November the Volkswagen group using a software its three-liter diesel contrary to the regulations of the country.

 フォルクスワーゲンのスキャンダルは、グループのハイエンドブランドに成長します
アウディとポルシェは3リッターディーゼルエンジンで米国の規則に違反

    それを考慮しSEAT救済は調整の外にあります

ルイスDoncelベルリン24 NOV 2015 - 午後02時43分CET

に提出：

    マティアス・ミューラーケース排出ガスフォルクスワーゲンフォルクスワーゲンポルシェアウディフォルクスワーゲン詐欺グループ大気汚染公害

 数週間前に断固としてそれを否定したが、米国の環境当局の調査の後、アウディは認め終わった：自分の車の85000とポルシェとフォルクスワーゲンのディーゼルエンジン3リットルのガスの操作のスキャンダルにより、米国内で影響を受けています汚染物質。もっと

    米国はまた、ポルシェの排出量を偽造したと非難
    フォルクスワーゲンはsouped車の所有者に「メール」で通知
    フォルクスワーゲンは、排出量の場合は1673000 3ヶ月を失いました
    フォルクスワーゲンを台無しにすることができます6万ユーロの研究
ドイツの自動車大手の子会社は、日遅く発表した声明を通じて告発の真実を認めました。ニュースはスキャンダルが勃発するまでポルシェ、新しい啓示によって影響を受けたブランドの一つの頭だった会社の社長、マティアス・ミューラー、に打撃です。
プレミアムブランドはアウディは、「V6 TDI 3.0にインストールされたソフトウェアでのレビューのパラメータは、詳細に文書とは、米国で新たに承認を要求する」と述べました。
同社は現在、何が起こったのか明確にする「透明かつ包括的に「協力する意向を米当局が発表しました。また、それが影響を受けたエンジンを修復するために、約50百万ユーロ要することができる操作を約束しています。
米国の基準と競合するソフトウェアは、アウディA6、A7、A8、Q5とQ7のモデルで2009年からインストールしているだろう。ポルシェは、カイエンは2013年ザ・環境保護庁、米国（EPA）から作られたソフトウェアを使用して、11月初めにフォルクスワーゲングループを充電している間にフォルクスワーゲンの場合には、トゥアレグに影響を与えます国の規制への3リッターディーゼル反します。

 Der Volkswagen-Skandal wächst in den High-End-Marken der Gruppe
Audi und Porsche verletzte US-Regeln in Drei-Liter-Dieselmotoren

     SEAT Entlastungs man bedenkt, dass es nicht richtig eingestellt

Luis Doncel Berlin 24 NOV 2015 - 14.43 CET

Filed in:

     Matthias Müller Fall Emissionsgasen Volkswagen Volkswagen Porsche Audi Volkswagen Fraud Gruppe Air Pollution Pollution

 Vor ein paar Wochen leugnete kategorisch, aber nach Untersuchungen der US-Umweltbehörde hat Audi zuzug beendet: 85.000 ihrer Autos und Porsche und Volkswagen Dieselmotor Dreiliter werden in den Vereinigten Staaten betroffen durch den Skandal der Manipulation von Gasen Verunreinigungen.mehr

    Die USA und auch der mit gefälschten Porsche Emissionen beschuldigt
    Volkswagen in 'Mail' an die Besitzer von Autos frisierte benachrichtigt
    Volkswagen hat 1.673.000 drei Monate im Fall von Emissionen
    Die Studie von 60.000 Euro, die Volkswagen ruinieren kann
Die Tochter der deutschen Autokonzern gab die Wahrheit der Anschuldigungen durch eine Erklärung abgegeben späten Montag. Die Nachricht ist ein Schlag für die der Präsident des Unternehmens, Matthias Müller, der bis zum Ausbruch des Skandals der Leiter der Porsche, eine der Marken, die von den neuen Enthüllungen betroffen war.
Die Premium-Marke Audi sagte, sie werde "Kritik Parameter in der auf der V6 TDI 3.0 installierte Software, Dokument detailliert und fordern neue Genehmigung in den USA".
Das Unternehmen gibt heute die US-Behörden über ihre Absicht, "in transparenter und umfassender Weise" zu klären, was passiert kooperieren. Darüber hinaus hat sich verpflichtet, die betroffenen Motoren repariert, eine Operation, die etwa 50 Millionen Euro kosten könnte.
Die Software, die mit US-Standards in Konflikt würde ab 2009 in Modellen von Audi A6, A7, A8, Q5 und Q7 installiert haben; im Fall von Volkswagen beeinflussen den Touareg, während der Porsche machte der Cayenne von 2013. Die US Environmental Protection Agency (EPA) wurde Anfang November der Volkswagen Konzern mit einer Software berechnet seinen Dreiliter-Diesel im Widerspruch zu den Vorschriften des Landes.

 Фольксваген скандал росте в високих кінцевих брендів групи
Audi та Porsche порушив правила США в дизельних двигунах трилітрових

     СИДІННЯ полегшення, враховуючи, що знаходиться поза регулювання

Луїс Doncel Берлін 24 NOV 2015 - 14:43 CET

Поданий в:

     Маттіас Мюллер випадок викидів газів Volkswagen Volkswagen Porsche Audi Volkswagen Шахрайство Група Забруднення Забруднення повітря

 Кілька тижнів тому заперечував це категорично, але після дослідження США природоохоронних органів, Audi закінчив визнавши: 85000 своїх автомобілів і Porsche і Volkswagen дизельного двигуна трилітрову впливає в Сполучених Штатах скандал маніпуляції газів забруднюючі речовини.більш

    США також звинуватили у фальсифікації викидів Porsche
    Volkswagen повідомлення в "поштою" для власників автомобілів новоспеченим
    Volkswagen втратили 1.673 млн за три місяці, у випадку викидів
    Вивчення 60000 євро, що може зруйнувати Volkswagen
Дочірнє підприємство німецького автогіганта визнав істинність звинувачень через заяві в понеділок пізно ввечері. Новини удар по президенту компанії Маттіас Мюллер, який до початку скандалу не був главою Porsche, один із брендів, постраждалих від нових одкровень.
Премія Марка Audi сказав, що це буде "Параметри огляду в програмному забезпеченні, встановленому на V6 TDI 3.0, документ, в деталях і просити новий дозвіл в США".
В даний час компанія оголошує американську владу про свій намір співпрацювати "в прозорій і всеосяжної основі», щоб з'ясувати, що сталося. Крім того, він пообіцяв відремонтувати постраждалі двигуни, операцію, яка може коштувати близько 50 млн євро.
Програмне забезпечення, яке конфліктує з американськими стандартами буде встановлена ​​з 2009 року в моделях Audi A6, A7, A8, Q7 і Q5; у разі Volkswagen Touareg впливає на, в той час як Porsche, Cayenne зроблені з 2013 року Управління з охорони навколишнього середовища США (EPA) був звинувачений на початку листопада групу Volkswagen, використовуючи програмне забезпечення його три-літровий дизель суперечить законодавству країни.

 Le scandale Volkswagen pousse dans les marques haut de gamme du groupe
Audi et Porsche ont violé les règles des États-Unis dans les moteurs diesel de trois litres

     L'allégement de la SEAT considérant qui est hors de l'ajustement

Luis Doncel Berlin 24 NOV 2015 - 14:43 CET

Classé dans:

     Matthias Müller cas d'émission de gaz Volkswagen Volkswagen Porsche Audi Volkswagen Group fraude Pollution Pollution de l'air

 Il ya quelques semaines ont nié catégoriquement, mais après enquête des autorités américaines sur l'environnement, Audi a terminé admettre: 85.000 de leurs voitures et Porsche et Volkswagen moteur diesel de trois litres sont affectés aux Etats-Unis par le scandale de la manipulation de gaz contaminants.plus d'informations

    Les États-Unis ont également accusé d'avoir falsifié les émissions Porsche
    Volkswagen notifiée dans 'mail' pour les propriétaires de voitures trafiquées
    Volkswagen a perdu 1.673 millions trois mois dans le cas des émissions
    L'étude de 60.000 euros qui peut ruiner Volkswagen
La filiale du géant automobile allemand a admis la véracité des accusations par un communiqué publié lundi soir. Les nouvelles sont un coup dur pour le président de la compagnie, Matthias Müller, qui jusqu'à l'éclatement du scandale était à la tête de Porsche, l'une des marques touchées par les nouvelles révélations.
La marque haut de gamme Audi a dit qu'il va «examiner les paramètres dans le logiciel installé sur le V6 3.0 TDI, document en détail et de demander une nouvelle autorisation aux Etats-Unis".
La société annonce aujourd'hui les autorités américaines de son intention de coopérer "de manière transparente et complète" de clarifier ce qui est arrivé. En outre, il a promis de réparer les moteurs concernés, une opération qui pourrait coûter environ 50 millions d'euros.
Le logiciel qui est incompatible avec les normes américaines aurait installé à partir de 2009 dans des modèles d'Audi A6, A7, A8, Q5 et Q7; dans le cas de Volkswagen affecter le Touareg, tandis que la Porsche, le Cayenne a fait à partir de 2013. L'Agence protection de l'environnement (EPA) a été chargé au début de Novembre le groupe Volkswagen en utilisant un logiciel ses trois litres diesel contraire aux règlements du pays.