アルミラールは、持株会社のポリグループでは100％の株式を購入します 製薬会社365百万会社の全株式資本を取得しました 国MADRID30 NOV 2015 - 午前11時12分CET に提出： アルミラール株式証券薬理医療特産バンキング銀行金融会社等医学医療経済

EL PAIS > ECONOMIA >

Almirall compra el 100% del capital de la sociedad holding de Poli Group
La compañía farmacéutica adquiere la totalidad del capital social de la sociedad por un importe de 365 millones
El País MADRID 30 NOV 2015 - 11:12 CET

    Recomendar en Facebook 3
    Twittear
    Enviar a LinkedIn 1
    Enviar a Google + 0
    Comentarios

Archivado en:

    Almirall Farmacología Acciones Títulos valores Servicios bancarios Especialidades médicas Banca Empresas Medicina Finanzas Economía Salud

+++++++++++++++++++++++++++++++++++

Almirall buys 100% stake in the holding company Poly Group
The pharmaceutical company acquired the entire share capital of the company amounting to 365 million
Country MADRID 30 NOV 2015 - 11:12 CET

Filed in:

     Almirall Shares Securities Pharmacology Medical Specialities Banking Banking Finance Companies Medicine Health Economics

 Almirall, Barcelona-based pharmaceutical company, has reached an agreement to acquire the entire share capital of the Dutch Poli Group Holding, the holding company Poly Group, amounting to 365 million euros, with the possibility of payment of another 35 million in the case met certain milestones related to the development of the business.more information

    What does it cost to manufacture a drug?
    Almirall out of losses and wins 448 million euros in 2014
    Changing drug prescription
As reported on Monday the pharmaceutical to the National Securities Market Commission (CNMV), this operation achieves a structure of R & D focused on dermatology, a proprietary technology and three drug products under development.
Poly Group has three operating companies (Taurus Pharma SA and Polichem Polichem SL) and its products are sold in 70 countries, mainly in Europe and Asia, according to official data up to June 2015 the company generated net sales of around € 85 million . The company has 85 employees.
The company has a diversified portfolio of proprietary drugs focused primarily dermatology. These are complemented by a "powerful" portfolio of gynecological and respiratory products, as highlighted Almirall in its statement.
With this operation, Almirall intends to carry out "his plan to become a global leader reference dermatology, announced last year after the transfer agreement with AstraZeneca." "Poli products Almirall Group will provide leadership positions in key geographic areas in which we want to increase our presence. We still have the ability to grow in Dermatology and continue to analyze market opportunities," added Jorge Gallardo, President of Almirall.
The transaction is subject to shareholder approval of Almirall and must be approved by the competition authorities in certain markets. Still, Almirall not foresee "any significant obstacle" to close the transaction by the end of this year or early 2016, according to the statement reads.

 アルミラールは、持株会社のポリグループでは100％の株式を購入します
製薬会社365百万会社の全株式資本を取得しました
国MADRID30 NOV 2015 - 午前11時12分CET

に提出：

    アルミラール株式証券薬理医療特産バンキング銀行金融会社等医学医療経済

 アルミラール、バルセロナベースの製薬会社は、他の35​​の支払いの可能性を365百万ユーロ相当、オランダのポーリグループ持株、持株会社ポリグループの全株式資本を買収することで合意に達しました場合には万人が事業の発展に関連する特定のマイルストーンに会いました。もっと

    それは何の薬剤を製造するのに費用がかかるのでしょうか？
    損失のうちアルミラールとは、2014年448百万ユーロ勝
    薬物の処方を変更します
月曜日に報告したように全国証券市場委員会（CNMV）の医薬品は、この操作は、皮膚科、独自の技術と開発中の3薬剤の製品に焦点を当てた研究開発の構造を実現しています。
ポリグループでは、3事業会社（牡牛座ファーマSAとPolichem Polichem SL）とその製品は主にヨーロッパとアジアに、70カ国で販売されているがあり、公式データによると2015年6月までに同社は約€85万ドルの売上高を生成しました。同社は、85従業員を擁しています。
同社は、主に皮膚科集中し、独自の薬の多様なポートフォリオを持っています。アルミラールはその声明の中で強調されているように、これらは、婦人科および呼吸器製品の「強力な」ポートフォリオによって補完されています。
これにより、アルミラールを遂行しようとする "彼の計画は、世界的なリーダーの参照皮膚科になるために、アストラゼネカとの譲渡契約後、昨年発表されました。」 「ポーリ製品アルミラールグループは、私たちは私たちの存在感を高めるしたいキーの地域で指導的な立場を提供します。我々はまだ皮膚科に成長し、市場機会を分析し続ける能力を持っている、 "ホルヘ・ガヤルド、アルミラールの社長は付け加えました。
トランザクションは、アルミラールの株主の承認を受け、特定の市場での競争当局によって承認されなければなりません。それでも、アルミラールは、文の読み取りによると、今年または2016早期終了することによって、トランザクションを閉じるには、「重大な障害」を予見ません。

 Almirall erwirbt 100% der Anteile an der Holdinggesellschaft Poly-Gruppe
Das Pharmaunternehmen erwarb das gesamte Aktienkapital der Gesellschaft in Höhe von 365 Mio.
Land MADRID 30 NOV 2015 - 11.12 CET

Filed in:

     Almirall Aktien Securities Pharmakologie Medical Specialities Banking Banking Finance Companies Medizin Gesundheitsökonomie

 Almirall, Barcelona endes Pharma-Unternehmen, hat eine Vereinbarung, um das gesamte Aktienkapital der niederländischen Poli Group Holding, der Holdinggesellschaft Poly-Gruppe erwerben, erreicht, in Höhe von 365.000.000 €, mit der Möglichkeit der Zahlung von weiteren 35 Millionen im Fall erfüllt bestimmter Meilensteine ​​für die Entwicklung des Unternehmens zusammen.mehr

    Was kostet es, um ein Medikament herzustellen?
    Almirall von Verlusten und gewinnt 448.000.000 € im Jahr 2014
    Ändern Arzneimittelverordnung
Wie am Montag berichtete die pharmazeutische dem National Securities Market Commission (CNMV), dieser Vorgang wird eine Struktur der F & E-Schwerpunkt Dermatologie, eine eigene Technologie und drei Drogen Produkte in der Entwicklung.
Poly-Gruppe hat drei operative Gesellschaften (Taurus Pharma SA und Polichem Polichem SL) und seine Produkte werden in 70 Ländern, vor allem in Europa und Asien verkauft, nach offiziellen Angaben bis Juni 2015 erwirtschaftete das Unternehmen einen Umsatz von rund 85 Mio € . Das Unternehmen hat 85 Mitarbeiter.
Das Unternehmen verfügt über ein breit gefächertes Portfolio von proprietären Medikamente vorwiegend Dermatologie konzentriert. Diese werden durch ein "leistungsfähiges" Portfolio von gynäkologische und Atemwegsprodukte ergänzt, wie markiert Almirall in ihrer Erklärung.
Mit dieser Operation beabsichtigt Almirall zur Durchführung von "seinen Plan, ein weltweit führendes Unternehmen Referenz Dermatologie, im vergangenen Jahr nach dem Übernahmevertrag mit Astrazeneca bekannt gegeben werden." "Poli Artikel Almirall-Gruppe Führungspositionen in wichtigen geografischen Gebieten, in denen wir unsere Präsenz erhöhen möchten bieten. Wir haben immer noch die Möglichkeit, in der Dermatologie zu wachsen und weiterhin Marktchancen zu analysieren", so Jorge Gallardo, Präsident von Almirall.
Die Transaktion erfolgt vorbehaltlich der Zustimmung der Aktionäre von Almirall und muss von den Wettbewerbsbehörden in bestimmten Märkten zugelassen werden. Dennoch Almirall nicht "keine wesentliche Hindernis" voraussehen, um die Transaktion bis Ende dieses Jahres oder Anfang 2016 zu schließen, so die Erklärung.

 Almirall купує 100% акцій холдингової компанії Group Поли
Фармацевтична компанія придбала весь акціонерний капітал компанії у розмірі 365 млн
Країна МАДРИД 30 NOV 2015 - 11:12 CET

Поданий в:

     Almirall Акції Цінні папери Фармакологія Медичні Спеціальності Банківська справа Банківська справа Фінанси Компанії Медицина Економіка охорони здоров'я

 Almirall, Барселона-фармацевтична компанія, досягла угоди про придбання всього акціонерного капіталу голландської Poli Group Holding, холдингової компанії групи Поли, склавши 365 млн євро, з можливістю оплати ще 35 млн у разі зустріли певні віхи, пов'язані з розвитком бізнесу.більш

    Скільки коштує виготовити препарат?
    Almirall з втрат і перемог 448 млн євро в 2014 році
    Зміна рецепт наркотиків
Як повідомили в понеділок фармацевтична Національною комісією з ринку цінних паперів (CNMV), ця операція досягає структуру R & D зосереджена на дерматології, фірмової технології і трьох наркотиків продуктів в стадії розробки.
Поли Група має три операційних компаній (Телець Фарма SA і Polichem Polichem SL) та її продукція продається в 70 країнах, в основному в Європі та Азії, за офіційними даними, до червня 2015 компанія чистий обсяг продажів близько € 85 млн , Компанія має 85 співробітників.
Компанія має диверсифікований портфель власних препаратів, орієнтованих, насамперед, дерматологія. Вони доповнюються "потужним" портфеля гінекологічних та дихальної продуктів, як підкреслюється Almirall у своїй заяві.
З цієї операції, Almirall намір провести "свій план, щоб стати глобальним лідером посилання дерматологія, оголосив у минулому році після угоди про передачу з AstraZeneca». "Полі продукти Almirall Група забезпечить лідируючі позиції в ключових географічних областях, в яких ми хочемо збільшити нашу присутність. Ми як і раніше мають можливість рости в дерматології і продовжувати аналізувати ринкові можливості," додав Хорхе Гальярдо, Президент Almirall.
Угода підлягає схваленню акціонерів Almirall і повинні бути схвалені органами з питань конкуренції на певних ринках. Тим не менш, Almirall ні передбачаю "будь-яка суттєва перешкода", щоб закрити операцію до кінця цього року або на початку 2 016, відповідно до заяві.

 Almirall achète 100% du capital de la société holding Poly Group
La société pharmaceutique a acquis la totalité du capital de la société pour un montant de 365 millions
Pays MADRID 30 NOV 2015 - 11:12 CET

Classé dans:

     Sociétés Almirall actions Titres Pharmacologie spécialités médicales Banking Banking Finance Medicine Economie de la Santé

 Almirall, société pharmaceutique basée à Barcelone, a conclu un accord pour acquérir la totalité du capital social de la néerlandaise Poli Group Holding, la société holding Poly Group, pour un montant de 365 millions d'euros, avec la possibilité du paiement d'un autre 35 millions dans le cas rencontré certains jalons liés au développement de l'entreprise.plus d'informations

    Qu'est-ce que ça coûte pour fabriquer un médicament?
    Almirall sur les pertes et gagne 448 millions d'euros en 2014
    Modification de la prescription de médicaments
Comme rapporté lundi l'industrie pharmaceutique à la Commission nationale du marché des valeurs (CNMV), cette opération permet d'obtenir une structure de R & D axée sur la dermatologie, une technologie exclusive et de trois médicaments en cours de développement.
Poly Group dispose de trois sociétés d'exploitation (Taurus Pharma SA et Polichem Polichem SL) et ses produits sont vendus dans 70 pays, principalement en Europe et en Asie, selon les données officielles jusqu'à Juin 2015, la société a généré un chiffre d'affaires de l'ordre de 85 millions € . La société dispose de 85 employés.
La société dispose d'un portefeuille diversifié de médicaments exclusifs axés principalement la dermatologie. Elles sont complétées par un portefeuille "puissant" de produits gynécologiques et respiratoires, comme l'a souligné dans sa déclaration Almirall.
Avec cette opération, Almirall a l'intention de procéder à "son plan de devenir un dermatologie de référence de leader mondial, a annoncé l'an dernier après l'accord de transfert avec AstraZeneca." "Poli produits Almirall Groupe fournira des postes de direction dans des zones géographiques clés dans lesquels nous voulons accroître notre présence. Nous avons encore la capacité de croître en dermatologie et de continuer à analyser les opportunités de marché", a ajouté Jorge Gallardo, président de Almirall.
La transaction est soumise à l'approbation des actionnaires d'Almirall et doit être approuvé par les autorités de la concurrence dans certains marchés. Pourtant, Almirall pas prévu "aucun obstacle significatif» de conclure la transaction d'ici la fin de cette année ou au début de 2016, selon la déclaration.