アラガンとファイザーは、その合併を確認しました 二つの組み合わせは、世界の健康に最大の製薬会社が作成されます。トランザクションは150500万ユーロで評価され、 サンドロ・ポッツィニューヨーク23 NOV 2015 - 午後1時38分CET に提出： アラガン医薬品ファイザー製薬業界の企業経済保健医療産業

EL PAIS > ECONOMIA <  PFIZER, ALLERGAN, INDUSTRIA FARMACEUTICA, MEDICINA, SALUD, FARMACIA,


Pfizer y Allergan confirman su fusión
La combinación de las dos farmacéuticas crea la mayor compañía de salud del mundo. La operación está valorada en 150.500 millones de euros
Sandro Pozzi Nueva York 23 NOV 2015 - 13:38 CET

    Recomendar en Facebook 17
    Twittear
    Enviar a LinkedIn 3
    Enviar a Google + 0
    Comentarios

Archivado en:

    Pfizer Allergan Industria farmacéutica Farmacia Empresas Medicina Economía Salud Industria

`++++++++++++++++++++++++++++++++++

Allergan and Pfizer confirmed their merger
The combination of the two creates the largest pharmaceutical company in the world health. The transaction is valued at 150,500 million euros
Sandro Pozzi New York 23 NOV 2015 - 13:38 CET

Filed in:

     Allergan Pharmaceuticals Pfizer Pharmaceutical Industry Companies Economy Health Medicine Industry

 Pfizer goes ahead and proceeds to the merger with Allergan to create the largest group of health of the world ahead of Johnson & Johnson. The operation by which the owner of Viagra be combined with Botox treatment is valued at nearly 160,000 million (equivalent to 150,500 million), mainly paid through an exchange of shares. The company is born of the largest merger in the history of pharmaceuticals Pfizer will retain the name but changed its fiscal headquarters.
The US multinational pay the equivalent of $ 363.63 for each share of its rival. The transaction, which is expected to be completed in the second half of 2016, is surrounded by controversy for its fiscal implications. Allergan is based in Dublin (Ireland), where corporate tax is more favorable than in the US, that will bring benefit to slice Pfizer, one of the largest corporations in the country.
The purchase is formalized, in fact, only four days after the Treasury Department US presented new measures to hinder the "investment tax" corporate transactions whereby large companies acquire smaller competitors based tax more advantageous countries. It is just made with Burger King chain Tim Hortons Canadian cafes. It is a move that is done on paper, because the activity does not change.
Technically, the agreement is structured through what is known as a "reverse merger". Allergan is acquired by Pfizer to benefit from this legal tax ruse. It's a strategy similar to that made when the owner of Botox last year merged with Actavis. But in practice it will be the company's Viagra which controls all business, with Ian Read as CEO. Brent Saunders will make "number two".
The combined company, with more than 320,000 million market capitalization, will have about the next income of $ 63,000 million, according to the results of operations from 2014 to Sell vaccines and drugs for a wide range of diseases, and develop treatments for more complex conditions such as rheumatoid arthritis, Alzheimer's and cancer. The getting just sold its generics business to Teva.Sector consolidation
The operation carried out by Pfizer is a new step in the consolidation process that lives the pharmaceutical industry for two years. Last year the New York firm tried to gain control of the British AstraZeneca, also because of its tax advantages, but that operation was unsuccessful due to political turmoil. Now, as then, it argues that these savings will allow you to allocate more cash to research and development of new treatments.
"We will have greater financial flexibility to continue the discovery and development of innovative new medicines for our patients," he said at the presentation Read the offer, making clear that the company will continue to invest in the US. Although attention in this operation focused on the fiscal side, the two companies will need to grow.
Pfizer is seeing many of their patents expire and seeks to expand its product portfolio to increase revenue. Allergan, which was tanteada by Valeant, meanwhile need logistics structure rival to reach other international markets. "It is a highly strategic combination that brings together two giants to change lives for the better," says Saunders.
Wall Street received the announcement with falls of 2% in the two companies, while the political noise surrounding the merger threatens to grow in full presidential campaign of 2016. The assessment made by Pfizer Allergan is 30% higher price by which its securities are paid on 28 October when it was learned that the two companies were negotiating the merger.

 アラガンとファイザーは、その合併を確認しました
二つの組み合わせは、世界の健康に最大の製薬会社が作成されます。トランザクションは150500万ユーロで評価され、
サンドロ・ポッツィニューヨーク23 NOV 2015 - 午後1時38分CET

に提出：

    アラガン医薬品ファイザー製薬業界の企業経済保健医療産業

 ファイザーは、先に行くと先にジョンソン・エンド・ジョンソンの世界の健康の最大のグループを作成するにはアラガンとの合併に進みます。バイアグラの所有者は、ボトックス治療と組み合わせることがこれによって操作が主に株式交換により支払われ、ほぼ16万百万円（150500百万に相当）で評価されます。同社は医薬品ファイザーの歴史の中で最大規模の合併から生まれた名前を保持するが、その年度の本部を変更します。
米国は、多国籍企業は、そのライバルの各共有のための$ 363.63相当を支払います。 2016年の後半に完了することが期待されるトランザクションは、その年度の影響のための論争に囲まれています。アラガンは、法人税が米国よりも良好であるダブリン（アイルランド）、に基づいており、それがファイザー、国内最大の企業の1をスライスに利益をもたらすでしょう。
購入は大企業が税金をベースに小さい競合他社を買収することにより財務省米国は「投資税額」企業取引を妨害するための新たな施策を提示わずか4​​日後に、実際には、形式化されていますより有利な国。それはちょうどバーガーキングチェーンティムホートンズカナダのカフェで作られています。それは活動が変化しないため、紙の上で行われる動きです。
技術的に、契約は「逆合併」として知られるものを介して構成されています。アラガンは、この法律の税策略から利益を得ることファイザーによって取得されます。これは、ボトックスの所有者昨年はアクタビスと合併時に作られたものと同様の戦略です。しかし、実際には最高経営責任者（CEO）としてイアン読むとすべてのビジネスを制御し、同社のバイアグラ、となります。ブレントサンダースは「数2」を行います。
合併後の会社、以上32万億時価総額で、病気の広い範囲のためのワクチンや医薬品を​​販売するために2014年からの演算結果に応じて、$ 63,000万ドルの次の収入について持っている、と治療法を開発します慢性関節リウマチ、アルツハイマー病および癌のようなより複雑な条件のために。ただテバへのジェネリック医薬品事業を売却して得ます。セクターの統合
ファイザーによって行わ操作は2年間、製薬業界に住んで統合プロセスにおける新たなステップです。昨年のニューヨーク事務所も、その税務上の利点から、英国アストラゼネカの制御を得ることを試みたが、その操作が原因で政治的混乱に失敗しました。さて、その後としては、これらの貯蓄は、新しい治療法の研究開発へのより多くの現金を割り当てることができるようになると主張しています。
「私たちは患者さんのための革新的な新薬の発見と開発を継続するために大きな財務の柔軟性を持つことになり、「彼は、同社が米国に投資し続けることを明らかにし、申し出を読むプレゼンテーションで述べました。この操作で注意が財政面に焦点を当てているが、両社は成長する必要があります。
ファイザーは、その特許の多くが期限切れに見て、収益を向上させるために、その製品ポートフォリオの拡大を目指しています。 Valeantによってtanteadaたアラガンは、その間他の国際市場に到達するために、物流構造のライバルを必要としています。 "それは良い方向に命を変更するには2つの巨人を結集非常に戦略的な組み合わせである、「サンダース氏は述べています。
合併を取り巻く政治的なノイズがファイザーアラガン製の評価が30％高い価格である2016年の完全な大統領選挙で成長を脅かしながらウォール街は、両社で2％の滝で発表を受けこれにより、その有価証券は、それが両社の合併を交渉していることが判明した10月28日に支払われます。

 Allergan und Pfizer bestätigte ihre Fusion
Die Kombination der beiden schafft den größten Pharmaunternehmen der Welt der Gesundheit. Die Transaktion wird auf 150.500 Mio. Euro geschätzt
Sandro Pozzi New York 23 NOV 2015 - 13:38 CET

Filed in:

     Allergan Pharmaceuticals Pfizer Pharma Firmen Economy Gesundheit Medizin Industrie

 Pfizer geht voran und fährt mit der Fusion mit Allergan, um die größte Gruppe der Gesundheit der Welt vor der Johnson & Johnson zu erstellen. Der Vorgang, mit dem der Besitzer der Viagra mit Botox-Behandlung kombiniert werden, wird auf fast 160.000 Mio. (entspricht 150.500 Mio.), vor allem durch einen Aktientausch bezahlt werden bewertet. Das Unternehmen ist der größte Fusion in der Geschichte der Pharma Pfizer wird den Namen behalten geboren, aber änderte seine Geschäftszentrale.
Der US-Konzern zahlen den Gegenwert von 363,63 $ für jede Aktie des Konkurrenten. Die Transaktion, die voraussichtlich in der zweiten Jahreshälfte 2016 abgeschlossen werden kann, wird durch Kontroverse für seine steuerlichen Auswirkungen umgeben. Allergan ist in Dublin (Irland), in dem Unternehmenssteuer günstiger ist als in den USA, wird dieser Vorteil für Pfizer, einem der größten Unternehmen in dem Land, in Scheiben schneiden zu bringen.
Der Kauf wird formalisiert, in der Tat, nur vier Tage nach der Treasury-Abteilung US präsentiert neue Maßnahmen, um die "Investment Tax" Unternehmenstransaktionen zu behindern, wodurch große Unternehmen zu erwerben kleinere Wettbewerber auf Basis Steuer vorteilhafter Ländern. Es ist nur mit Burger King-Kette Tim Hortons Canadian Cafés gemacht. Es ist eine Bewegung, die auf Papier gemacht wird, weil die Tätigkeit nicht ändert.
Technisch wird die Vereinbarung über eine so genannte "Reverse Merger" bekannt strukturiert. Allergan ist von Pfizer erworben, um aus diesem Rechts Steuern List profitieren. Es ist eine Strategie, ähnlich dem gemacht, als der Besitzer von Botox vergangenen Jahr fusionierte mit Actavis. Aber in der Praxis wird es der Gesellschaft Viagra, das alle Geschäfts steuert, mit Ian Read zum CEO zu sein. Brent Saunders wird "Nummer zwei" zu machen.
Das kombinierte Unternehmen, mit mehr als 320.000 Mio. Marktkapitalisierung, wird über die nächste Einkommen von 63.000 Mio. US $ zu haben, nach der Ertragslage von 2014 bis Verkaufen Impfstoffe und Medikamente für eine Vielzahl von Krankheiten und entwickeln Behandlungen Für komplexere Erkrankungen wie rheumatoider Arthritis, Alzheimer und Krebs. Die immer nur seine Generika-Geschäft zu Teva verkauft.Branchenkonsolidierung
Die von Pfizer durchgeführt Betrieb ist ein neuer Schritt in der Konsolidierung, die die Pharma-Industrie seit zwei Jahren lebt. Letztes Jahr hat die New Yorker Firma versucht, die Kontrolle über die britischen Astrazeneca auch wegen der Steuervorteile zu gewinnen, aber diese Operation war nicht erfolgreich aufgrund von politischen Unruhen. Damals wie heute macht sie geltend, dass diese Einsparungen ermöglicht es Ihnen, mehr Geld für die Forschung und Entwicklung neuer Behandlungsmethoden zuzuweisen.
"Wir werden eine größere finanzielle Flexibilität, um die Erforschung und Entwicklung von innovativen neuen Medikamente für unsere Patienten weiterhin haben", sagte er bei der Präsentation Lesen Sie das Angebot und stellt klar, dass das Unternehmen auch weiterhin in den USA zu investieren. Obwohl die Aufmerksamkeit bei dieser Operation konzentrierte sich auf die Geschäftsseite, werden die beiden Unternehmen benötigen, um zu wachsen.
Pfizer sieht viele ihrer Patente auslaufen und das Produktportfolio zu erweitern, um die Einnahmen zu erhöhen sucht. Allergan, die tanteada von Valeant war unterdessen müssen Logistikstruktur Konkurrenz zu anderen internationalen Märkten zu erreichen. "Es ist eine sehr strategische Kombination, die beiden Giganten zusammen bringt, um Leben zum Besseren zu verändern", sagt Saunders.
Wall Street erhielt die Ankündigung mit Wasserfällen von 2% in den beiden Unternehmen, während der politische Lärm rund um den Zusammenschluss droht in voller Präsidentschafts-Kampagne 2016 Die Beurteilung von Pfizer Allergan gemacht wachsen wird 30% höheren Preis mit denen seine Wertpapiere am 28. Oktober ausgezahlt als bekannt wurde, dass die beiden Unternehmen wurden die Fusion zu verhandeln.

 Allergan і Pfizer підтвердили своє злиття
Поєднання двох створює великий фармацевтичної компанії в світі здоров'я. Операція оцінюється в 150,500 млн євро
Сандро Поцці Нью-Йорк 23 NOV 2015 - 13:38 CET

Поданий в:

     Allergan фармацевтична компанія Pfizer Фармацевтична промисловість Компанії Економіка Здоров'я Медицина Промисловість

 Pfizer йде вперед і переходить до злиття з Allergan, щоб створити найбільшу групу охорони здоров'я у світі попереду Джонсон & Джонсон. Операція, за яким власник Віагра в поєднанні з Ботокс лікування оцінюється в майже 160 000 млн (еквівалент 150,500 млн), в основному платній основі обміну акцій. Компанія народилася з найбільших злиття в історії фармацевтики Pfizer збереже назву, але змінив свою фіскальну штаб-квартири.
США багатонаціональні платити еквівалент $ 363,63 за кожну акцію свого конкурента. Операція, яка, як очікується, буде завершена в другій половині 2016 року, в оточенні полеміки для своїх бюджетних наслідків. Allergan базується в Дубліні (Ірландія), де податок на є більш сприятливим, ніж у США, що принесе користь різати Pfizer, один з найбільших корпорацій в країні.
Купівля оформляється насправді, тільки чотири дні після Казначейством США представили нові заходи, щоб перешкодити "інвестиційні податкові" корпоративних угод за допомогою великих компаній набувають більш дрібних конкурентів податок на основі більш вигідні країни. Він тільки що зробив з Burger King ланцюг Тім Хортонс канадських кафе. Це крок, який робиться на папері, бо активність не змінюється.
Технічно, угода структурована через те, що відомо як "зворотного злиття". Allergan набувається Pfizer щоб отримати вигоду з цієї юридичної податкової вивертом. Це стратегія схожа на, який зробив, коли власник ботокса торік об'єдналася з Actavis. Але на практиці це буде Віагра компанії, яка контролює весь бізнес, з Яном прочитаними в якості генерального директора. Брент Сондерс зробить "номер два".
Об'єднана компанія, з більш ніж 320.000 млн ринкової капіталізації, матимуть про наступне доходом в $ 63,000 млн, відповідно до результатів діяльності з 2014 року, щоб продати вакцин і ліків для широкого спектру захворювань, а також розробити процедури для більш складних умовах, таких як ревматоїдний артрит, хвороба Альцгеймера і раку. По початку тільки що продав свою дженериків Teva бізнес.Консолідація сектора
Операція здійснюється Pfizer є новим кроком у процесі консолідації, який живе у фармацевтичній промисловості протягом двох років. У минулому році в Нью-Йорку фірма намагалася отримати контроль над британським AstraZeneca, також через його податкових переваг, але операція була невдалою через політичної нестабільності. Тепер, як і тоді, він стверджує, що ці заощадження дозволить вам виділити більше грошей на дослідження і розробки нових методів лікування.
"У нас буде більше фінансової гнучкості, щоб продовжити відкриття і розвиток нових інноваційних ліків для наших пацієнтів," сказав він на презентації Читайте пропозицію, давши зрозуміти, що компанія буде продовжувати інвестувати в США. Хоча увагу в цій роботі зосереджена на фінансовому боку, обидві компанії повинні будуть рости.
Pfizer бачить багато з їх патентів закінчується, і прагне розширити свій портфель продуктів, щоб збільшити дохід. Allergan, яка була tanteada по Valeant, тим потрібно логістика структури конкурента, щоб досягти інші міжнародні ринки. "Це дуже стратегічним поєднання, яке об'єднує двох гігантів, щоб змінити життя на краще," говорить Сондерс.
Уолл-стріт отримав заяву з падіннями 2% у двох компаній, в той час як політична шум навколо злиття загрожує вирости в повному президентської кампанії 2016 за оцінкою зробленого Pfizer Allergan становить 30% більш високу ціну за допомогою якого його цінні папери оплачуються на 28 жовтня, коли стало відомо, що дві компанії ведуть переговори про злиття.

 Allergan et Pfizer ont confirmé leur fusion
La combinaison des deux crée la plus grande société pharmaceutique dans la santé dans le monde. La transaction est évaluée à 150,500 millions d'euros
Sandro Pozzi New York, 23 NOV 2015 - 13:38 CET

Classé dans:

     Industrie Allergan Pharmaceuticals Industrie pharmaceutique Pfizer Economie sociétés Médecine Santé

 Pfizer va de l'avant et procède à la fusion avec la société Allergan pour créer le plus grand groupe de la santé du monde avant de Johnson & Johnson. L'opération par laquelle le propriétaire du Viagra être combiné avec un traitement au Botox est évalué à près de 160 000 millions d'euros (équivalent à 150 500 millions d'euros), principalement payés par un échange d'actions. La société est née de la plus grande fusion de l'histoire de la pharmacie Pfizer conservera le nom a changé, mais son siège fiscal.
Le salaire multinationale américaine l'équivalent de 363,63 $ pour chaque action de sa rivale. La transaction, qui devrait être achevé au second semestre de 2016, est entouré par la controverse pour ses implications fiscales. Allergan est basée à Dublin (Irlande), où l'impôt des sociétés est plus favorable que dans les Etats-Unis, qui va apporter des avantages à trancher Pfizer, une des plus grandes sociétés dans le pays.
L'achat est formalisée, en fait, quatre jours seulement après le Département américain du Trésor a présenté de nouvelles mesures visant à entraver les "impôt à l'investissement" transactions d'entreprise permettant aux grandes entreprises d'acquérir les petits concurrents taxe basée pays plus avantageux. Il est juste fait avec la chaîne Burger King Tim Hortons cafés canadiens. Il est un mouvement qui est fait sur papier, parce que l'activité ne change pas.
Techniquement, l'accord est structuré par ce qui est connu comme une «fusion inversée». Allergan est acquise par Pfizer de bénéficier de cette ruse fiscale légale. Il est une stratégie similaire à celle faite lorsque le propriétaire de Botox de l'année dernière a fusionné avec Actavis. Mais dans la pratique, il sera Viagra de la société qui contrôle toutes les affaires, avec Ian Read en tant que PDG. Brent Saunders fera «numéro deux».
La société combinée, avec plus de 320 000 millions de capitalisation boursière, aura sur la prochaine revenu de 63 000 millions $, selon les résultats d'exploitation à partir de 2014 pour vendre des vaccins et des médicaments pour un large éventail de maladies, et de développer des traitements pour des conditions plus complexes, telles que la polyarthrite rhumatoïde, la maladie d'Alzheimer et le cancer. L'obtenir juste a vendu son entreprise de génériques Teva.La consolidation du secteur
L'opération menée par Pfizer est une nouvelle étape dans le processus de consolidation que vit l'industrie pharmaceutique pendant deux ans. L'année dernière, la firme de New York a essayé de prendre le contrôle de l'AstraZeneca britannique, également en raison de ses avantages fiscaux, mais cette opération a échoué en raison de l'agitation politique. Aujourd'hui, comme alors, il fait valoir que ces économies permettront d'allouer plus d'argent à la recherche et développement de nouveaux traitements.
«Nous aurons une plus grande flexibilité financière pour poursuivre la découverte et le développement de nouveaux médicaments innovants pour nos patients», at-il dit lors de la présentation Lire l'offre, en précisant que la société continuera d'investir aux États-Unis. Bien que l'attention dans cette opération axée sur le plan budgétaire, les deux entreprises devront croître.
Pfizer est de voir beaucoup d'expiration des brevets et cherche à étendre son portefeuille de produits pour augmenter les revenus. Allergan, qui était tanteada par Valeant, quant à lui besoin de structure logistique rival pour atteindre d'autres marchés internationaux. "Il est une combinaison hautement stratégique qui rassemble deux géants de changer des vies pour le mieux», dit Saunders.
Wall Street a reçu l'annonce avec des chutes de 2% dans les deux sociétés, tandis que le bruit politique entourant la fusion menace de croître en pleine campagne présidentielle de 2016. L'évaluation faite par Pfizer Allergan prix supérieur de 30% par lequel ses titres sont payés le 28 Octobre quand il a appris que les deux sociétés ont négocié la fusion.