RENFEは、第三四半期の155万ドルを失う 同社は、公共の鉄道インフラを使用することによりADIFに支払わ増加ロイヤリティを属性 警察はアトーチャを追い出さや爆発物を運ぶために主張し男を逮捕 エル·パイスマドリード31 OCT 2014 - 午後08時08分CET

EL PAIS > ecomonia

Renfe pierde 155 millones hasta el tercer trimestre
la empresa atribuye la subida del canon que pagan a Adif por el uso de infraestructura ferroviaria pública

    La policía desaloja Atocha y arresta a un hombre que decía llevar explosivos

El País Madrid 31 OCT 2014 - 20:08 CET

++++++++++++++++++++++++++++

Renfe loses 155 million for the third quarter
The company attributes the increased royalties paid to Adif by the use of public railway infrastructure

     Police evicted Atocha and arrest a man who claimed to carry explosives

El País Madrid 31 OCT 2014 - 20:08 CET

 2,105,000 Renfe entered between January and September, 5.2% more than last year. Despite improving sales, public railway company posted losses of 155 million euros. The figure represents a 6% less than expected and, according to company sources, is due to increased royalties paid to Adif for the use of public railway infrastructure-the disbursement was 92 million higher than last year, 22 % more- and the costs of layoffs ERE.

By divisions, approximately 98 million losses were recorded in Renfe Travelers, 44 million in goods and Renfe Renfe 11 million in maintenance. Ticket sales grew. The biggest increase was recorded in lines AVE, with 20% more passengers. This high-speed service generated, according to EFE, income 922.60 million euros in the first nine months, 7.1% more than in the same period of 2013.

RENFEは、第三四半期の155万ドルを失う
同社は、公共の鉄道インフラを使用することによりADIFに支払わ増加ロイヤリティを属性

    警察はアトーチャを追い出さや爆発物を運ぶために主張し男を逮捕

エル·パイスマドリード31 OCT 2014 - 午後08時08分CET

 2105000国鉄は昨年より5.2％より、1月から9月の間に入った。改善の販売にもかかわらず、公共の鉄道会社は1.55億ユーロの損失を計上しました。図は、予想よりも6％以下で表し、企業の情報源によると、22昨年より9200万高い公共鉄道インフラ·支出の使用ADIFに支払わ増加印税によるものであったで％のmore-とレイオフEREのコスト。

部門では、約9800万損失は、国鉄トラベラーズに記録4400万品で、メンテナンスで国鉄国鉄1100万た。チケット売上が増加しました。最大の増加は、20パーセント以上の乗客で、AVEのラインに計上された。この高速サービスは、最初の9ヶ月間でEFE、収入922.60万ユーロ、2013年の同期間に比べて7.1％以上に従って、生成された。

 Renfe verliert 155 Millionen für das dritte Quartal
Das Unternehmen führt die erhöhte Lizenzgebühren an Adif bezahlt von der Nutzung des öffentlichen Eisenbahninfrastruktur

     Polizei geräumt Atocha und verhaften einen Mann, der Sprengstoff tragen behauptet

El País Madrid 31 OCT 2014 - 20.08 CET

 2.105.000 Renfe zwischen Januar und September trat, 5,2% mehr als im Vorjahr. Trotz einer Verbesserung von Umsatz erzielte öffentlichen Eisenbahnunternehmen in Höhe von 155.000.000 €. Die Figur stellt eine 6% weniger als erwartet, und nach Unternehmensangaben ist auf die erhöhte Lizenzgebühren an Adif für die Nutzung des öffentlichen Eisenbahninfrastruktur-Auszahlung gezahlt wurden 92 Mio. höher als im Vorjahr, 22 % mehr-und die Kosten von Entlassungen ERE.

Nach Unternehmensbereichen wurden rund 98 Millionen Verluste in Renfe Renfe Renfe Reisende 11 Millionen im Wartungs aufgezeichnet, 44 Millionen in Waren und. Ticketverkauf wuchs. Der größte Anstieg wurde in den Zeilen AVE aufgezeichnet, mit 20% mehr Passagiere. Diese High-Speed-Dienst generiert, nach EFE, Einkommen 922,60 Millionen Euro in den ersten neun Monaten um 7,1% mehr als im gleichen Zeitraum des Jahres 2013.