列車は乗客に平面からの距離を延長 11月中にレールのユーザーがAVE11.7％の増加を解き放つ エル·パイスマドリード13 ENE 2015 - 11時48分CET

EL PAIS > economia

El tren amplía su distancia frente al avión en número de pasajeros
El impulso del AVE aumenta en un 11,7% los usuarios del ferrocarril en noviembre
El País Madrid 13 ENE 2015 - 11:48 CET

++++++++++++++++++++++++++++

The train extends its distance from the plane in passengers
Unleashing AVE 11.7% increase in rail users in November
El País Madrid 13 ENE 2015 - 11:48 CET

 The impetus given to the expansion of AVE rail train has allowed users overcome the plane. In November, according to the INE published Tuesday, the distance between them was extended to the 158,000 people following the increase by 11.7% of users of the train, to almost 2.3 million this month. Given this figure, travelers who chose the plane rose 1.75% compared to November 2013, to 2.14 million.
more

     Record year AVE: reach eight capital
     Development fires a 50% contracting works
     Renfe loses 155 million for the third quarter

The train passed in late 2013 for the first time the plane Users, and throughout 2014, has maintained its lead with the exception of summer, when the plane made a killing. Indeed, thanks to the resistance of air transport in the summer months to November the annual balance continues to fall on the side of the plane with 27.1 million users. The long distance train that largely corresponds to the AVE transported 26.7 million.

INE data and consolidate the upstroke AVE. In fact, the Renfe own published the balance of 2014, a year that ended with a new record number of passengers carried over 29 million passengers a few days ago.

The railway company strings this way two consecutive years of increases in the number of users, which has won seven million new travelers from the 22.3 million shipped in 2012.

 列車は乗客に平面からの距離を延長
11月中にレールのユーザーがAVE11.7％の増加を解き放つ
エル·パイスマドリード13 ENE 2015 - 11時48分CET

 AVE鉄道の列車の拡大に与えられたきっかけは、ユーザーが飛行機を克服できました。 11月には、火曜日に公開INEによると、それらの間の距離は、ほぼ230万今月の列車の利用者の11.7％の増加、以下の158000人に拡張された。この図を考えると、平面を選択しました旅行者は214万に、2013年11月に比べて1.75％上昇した。
もっと

    記録的な年のAVE：8資本に達する
    開発は、50％の請負工事を発射
    RENFEは、第三四半期の155万ドルを失う

列車は初めて後半に2013年に平面のユーザーに合格し、かつ平面が殺害を作ったとき2014年全体で、夏を除いてそのリードを維持している。実際、11月に夏季に航空輸送の抵抗のおかげで毎年恒例の残高27.1万人のユーザーとの面側に下がり続ける。主としてAVEに対応長距離列車は2670万を輸送した。

INEデータとは、上昇行程AVEを統合。実際には、国鉄の自身は、2014年のバランス、数日前2900万の乗客を介して搬送される乗客の新しいレコード番号で終わった年を出版した。

鉄道会社·ストリングこのように、2012年に出荷された2230万から700万新しい旅行者を獲得したユーザーの数、増加の2年連続。

 Der Zug erweitert sein Abstand von der Ebene in die Passagiere
Die Entfesselung AVE 11,7% Anstieg der Bahnbenutzer im November
El País Madrid 13 ENE 2015 - 11.48 CET

 Die Impulse für den Ausbau der Stadtbahn Zug AVE gegeben hat, erlaubt Benutzern zu überwinden das Flugzeug. Im November, nach dem veröffentlichte am Dienstag INE, der Abstand zwischen ihnen war zu den 158.000 Menschen nach der Erhöhung um 11,7% der Nutzer des Zuges in diesem Monat verlängert, auf fast 2,3 Millionen. Da diese Zahl, Reisenden, die das Flugzeug entschieden stieg 1,75% im Vergleich zum November 2013 um 2,14 Millionen.
mehr

     Rekordjahr AVE: erreichen acht Kapital
     Entwicklung feuert ein 50% Vertragswerken
     Renfe verliert 155 Millionen für das dritte Quartal

Der Zug Ende 2013 zum ersten Mal bestanden die Benutzer-Ebene, und im gesamten Jahr 2014 hat seinen Vorsprung mit Ausnahme der Sommer beibehalten, wenn das Flugzeug machte eine Tötung. In der Tat, dank der Widerstand des Luftverkehrs in den Sommermonaten bis November die Jahresbilanz nach wie vor auf der Seite der Ebene mit 27,1 Millionen Nutzern fallen. Die Fern Zug, entspricht weitgehend der AVE transportiert 26.700.000.

INE Daten und Konsolidierung der Aufschlag AVE. In der Tat, die Renfe besitze veröffentlicht das Gleichgewicht der 2014 ein Jahr, das mit einem neuen Passagierrekord vor ein paar Tagen mehr als 29 Millionen Passagiere befördert beendet.

Die Eisenbahngesellschaft Saiten auf diese Weise zwei aufeinander folgenden Jahren der Anstieg der Anzahl der Benutzer, die sieben Millionen neue Reisende von dem 22,3 Millionen im Jahr 2012 ausgeliefert gewonnen hat.