España supera su récord histórico de trasplantes y de donación de vivo
En 2014, el 25 aniversario de la ONT, se realizaron 36 operaciones por millón de habitantes
Cataluña bate su récord de trasplantes con más de 900 operaciones en 2014
Elena G. Sevillano Madrid 13 ENE 2015 - 13:21 CET
Evolución la tasa de trasplantes desde 1989
Evolution transplant rate since 1989 in Spain
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Spain exceeded its record of transplants and living donation
In 2014, the 25th anniversary of the ONT, 36 operations were performed per million inhabitants
Catalonia breaks his record of transplants with more than 900 operations in 2014
Ellen Sevillano Madrid 13 ENE 2015 - 13:21 CET
Spain is the world leader in transplantation since 1992 and the data indicate that it will remain so. The National Transplant Organization (ONT) exceeded again in 2014, his record, with a total of 4,360 patients and transplant donation rate for the first time, rising to 36 donors per million people. To get an idea of the difference with other countries, this rate is 26 in France and 21 in the UK.
The data, presented this morning at a press conference at the Ministry of Health, also show highs in renal and cardiac transplant. The first is up 5%, with 2,678 transplant patients, and the second, 6%, to 265. There is one fact that stands out especially that of kidney transplants from living donors, which reached 423 last year and now account for 15.8% of the total. Within a decade, the number has increased sevenfold: from 61 in 2004 to 423 today. Only in the last year grew by 11%.
Evolution transplant rate since 1989
The intense activity of the ONT last year was reflected in another record: the number of transplants in 24 hours. Specifically, February 20, a total of 45 transplants, made possible by 16 donors, 14 of them died and 2 were performed live. In different operating involved a total of 22 hospitals, 11 autonomous communities. Five transplant teams had to travel by air.
The director of the ONT, Rafael Matesanz said the percentage of donors from traffic accidents has fallen to 5.2%. Currently, most (65.6%) of donor dies of a stroke (CVA). The data confirm explained Matesanz, the progressive aging of donors, since, for the fourth consecutive year, more than half over 60 years. Negative families are stable, according to the balance of the ONT, around 16%.
By region, the north of Spain are those with better rates of donation. La Rioja leads the standings with 56.4 donors per million people. Followers Cantabria, Castilla y León and Asturias.
In response to reporters, Matesanz explained that approximately one third of liver transplants due to hepatitis C. It also provided data on the waiting list. A January 1, there were 754 people waiting for a liver in Spain. The coordinator of the ONT said the issue of new drugs to treat this virus "is not an economic issue," adding that the cure of patients do not "save transplants," since these livers will go to other patients.
He cited figures tumors unrelated to the C virus: 6% were in the nineties but now account for 20%. "What makes the need for transplantation is the availability of organs," he said. A liver transplant costs in Spain between 70,000 and 90,000 euros, added Matesanz, if spending occurred between admission and discharge is counted only. If, in addition, the cost of the first year of operation are considered, the figure rises to 110,000 or 130,000 euros.
スペインは移植とリビング寄付のその記録を超えた
2014年には、36の操作は、万人当たりのONTの25周年を実施した
カタルーニャは2014年に900以上の操作で移植の彼の記録を破る
エレンセビジャーノマドリード13 ENE 2015 - 13：21 CET
スペインは1992年以来、移植の世界的リーダーであり、データは、それがそう残ることを示している。ナショナル移植組織（ONT）は万人あたり36ドナーに上昇し、初めて4360人の患者の合計と移植寄付率は、2014年に再び彼の記録を超えた。他の国との違いのアイデアを得るために、このレートは、英国にフランスで26と21である。
保健省での記者会見で、今朝提示されたデータも、腎臓および心臓移植で高値を示した。昨年423に達した、2678移植患者で、5％までであり、第二第一6％、265まで生きたドナーからの腎臓移植の特にそれを際立っている1事実があると今全体の15.8％を占めている。 10年以内に、数が7倍に増加している：2004年の61から423に今日。唯一の昨年11％増加した。
1989年以来進化移植率
24時間で移植の数：昨年は、別のレコードに反映されたONTの激しい活動。具体的には、2月20日45移植の合計は、16のドナーによって可能となる、それらの14人が死亡し、2ライブを行った。異なるオペレーティングでは22病院、11自治コミュニティの合計を含んでいた。ファイブ移植チームは空気で旅行していた。
ONTのディレクター、ラファエルMatesanzは交通事故からドナーの割合は5.2％にまで低下していると述べた。現在、ドナーの（65.6％）が最もストローク（CVA）で死亡。データの確認は、60年間で、4年連続で、以来、半分以上をMatesanz、ドナーの進歩的な老化を、説明した。負の家族は、16％程度ONTのバランスに応じて、安定している。
地域別では、スペインの北には、寄付金のよりよい率を有するものである。ラ·リオハは万人あたり56.4ドナーと順位をリードしています。フォロワーカンタブリア、カスティーリャ·イ·レオンとアストゥリアス。
記者に応じて、MatesanzはC型肝炎に起因する肝移植の約3分の1はまた、待機リスト上のデータを提供したと説明した。 1月1日、スペインで肝臓を待っている754人があった。 ONTのコーディネーターは、これらの肝臓を他の患者に行きますので、患者さんの治療法は、「移植を保存」しないことを追加」、経済の問題ではない」、このウイルスを治療する新薬の問題は言った。
彼は、C型ウイルスとは関係のない数字腫瘍を引用した：6％が90年代だったが、今20パーセントを占めている。 "何移植の必要性を作ることは臓器の可用性です"と彼は言った。支出は入院と放電との間で発生した場合は70,0009万ユーロの間にスペインの肝臓移植の費用は、のみカウントされ、Matesanzを追加しました。 、加えて、操作の初年度のコストが考慮された場合は、図110,000または13万ユーロに上昇する。
Spanien übertraf das Rekord von Transplantaten und Lebendspende
Im Jahr 2014, dem 25. Jahrestag des ONT, 36 Operationen wurden je eine Million Einwohner durchgeführt
Katalonien bricht seinen Rekord von Transplantaten mit mehr als 900 Operationen im Jahr 2014
Ellen Sevillano Madrid 13 ENE 2015 - 13.21 CET
Spanien ist Weltmarktführer in der Transplantationsmedizin seit 1992 und die Daten darauf hin, dass es auch so bleiben. Das National Transorganisation (ONT) überschritten wieder im Jahr 2014, seinen Rekord, mit insgesamt 4360 Patienten und Transplantat Spende Rate zum ersten Mal und stieg auf 36 Spendern pro Million Einwohner. Um eine Vorstellung von dem Unterschied zu anderen Ländern zu erhalten, ist diese Rate 26 in Frankreich und 21 in Großbritannien.
Die Daten, die heute Vormittag auf einer Pressekonferenz im Ministerium für Gesundheit, zeigen auch Höhen in Nieren- und Herztransplantations. Die erste ist, um 5%, mit 2678 Transplantationspatienten, und die zweite, um 6% auf 265. Es ist eine Tatsache, die sich insbesondere von lebenden Spendern, die 423 im vergangenen Jahr erreicht und steht, dass der Nierentransplantationen machen inzwischen 15,8% des Gesamtbetrags. In 2004 bis 423 heute ab 61: Innerhalb eines Jahrzehnts hat sich die Zahl versiebenfacht. Erst im letzten Jahr um 11%.
Entwicklung Transplantation Rate seit 1989
Die intensive Aktivität des ONT vergangenen Jahr wurde in einem anderen Datensatz wider: die Zahl der Transplantationen in 24 Stunden. Genauer gesagt, am 20. Februar insgesamt 45 Transplantationen gemacht durch 16 Spendern möglich, 14 von ihnen starben und 2 wurden live aufgeführt. In verschiedenen Betriebs beteiligt insgesamt 22 Krankenhäuser, 11 autonomen Gemeinschaften. Fünf Transplantationsteams mussten mit dem Flugzeug reisen.
Der Direktor des ONT, sagte Rafael Matesanz der Anteil der Spender von Verkehrsunfällen ist auf 5,2% gesunken. Derzeit stirbt die meisten (65,6%) der Spender an einem Schlaganfall (CVA). Die Daten bestätigen, erklärte Matesanz, die fortschreitende Alterung der Spender, da für das vierte Jahr in Folge mehr als die Hälfte über 60 Jahre. Negative Familien stabil sind, nach der Balance der ONT, das etwa 16%.
Nach Region, im Norden von Spanien sind solche mit besseren Konditionen der Spende. La Rioja führt die Gesamtwertung mit 56,4 Spendern pro Million Einwohner. Verfolger Cantabria, Castilla y León und Asturien.
Als Reaktion auf die Reporter, erklärte Matesanz, dass etwa ein Drittel der Lebertransplantationen aufgrund von Hepatitis C. Es ist auch auf der Warteliste zur Verfügung gestellten Daten. A 1. Januar gab es 754 Menschen warten auf eine Leber in Spanien. Der Koordinator des ONT, sagte der Ausgabe neuer Medikamente zur Behandlung dieses Virus "ist nicht ein wirtschaftliches Problem" und fügte hinzu, dass die Heilung der Patienten nicht "retten Transplantationen", da diese Lebern auch auf andere Patienten zu gehen.
Er zitierte Zahlen Tumoren nicht mit dem C-Virus: 6% waren in den neunziger Jahren, aber jetzt einen Anteil von 20%. "Was macht die Notwendigkeit einer Transplantation ist die Verfügbarkeit von Organen", sagte er. Eine Lebertransplantation Kosten in Spanien zwischen 70.000 und 90.000 €, fügte Matesanz, wenn die Ausgaben traten zwischen Aufnahme und Entlassung wird nur gezählt. Wenn darüber hinaus die Kosten der ersten Betriebsjahr berücksichtigt werden, steigt die Zahl auf 110.000 oder 130.000 €.
0 件のコメント:
コメントを投稿