ビクトリアのユーザーや業界¿？ ヨーロッパは、第1のネットワークへのユニバーサルアクセスを安置が、例外とEUはローミングに終止符を打ちますが、falseをネットの中立性とは何であるネットの中立性を閉じて？ ルチアブリュッセルAbellan27 OCT 2015 - 18時21 CET

EL PAIS

¿Victoria de los usuarios o de la industria?
Europa consagra por primera vez el acceso universal a la red, pero con excepciones

    La UE pone fin al ‘roaming’ pero cierra en falso la neutralidad de la red
    ¿Qué es la neutralidad en la red?

Lucía Abellán Bruselas 27 OCT 2015 - 18:21 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++

¿Victoria users or industry?
European first enshrined universal access to the network, but with exceptions The EU puts an end to roaming but false closes the net neutrality What is net neutrality?
Lucia Brussels Abellan 27 OCT 2015 - 18:21 CET

 The battle for the so-called network neutrality transcends the field of technology to become the field where the Internet giants and consumers measure their strength by the Internet. These are the main questions and answers about the text ratified Tuesday by the European Parliament.
What is net neutrality?
It is a vague concept and in fact does not appear at any time in the text adopted by the Eurocámara- which refers to the right of consumers to freely access all Web content. This is to ensure that operators do not block Internet, slow or prioritize certain content over other outside interests depending on the consumer. The text approved on Tuesday for the first time enshrines that right, but opens the door to certain exceptions.
How far is access to the Internet?
Users reported a number of obstacles in access to the network. Between 21% and 36% in 2012 ensured affected by blocking certain applications, according to a report by the Body of European Regulators for Telecommunications.
What specific examples are there locks?
Some mobile operators block access to free applications such as Skype or WhatsApp or ask to surcharge to be enjoyed on devices. There are companies that in their packages offer unlimited access to services such as Twitter or Google but if you access others, Gigabit deducted from the customer has contracted. Sometimes just a slower navigation services are offered. It also blocks access to certain videos based on the geographic area from which you refer. All of these behaviors are illegal from now, according to the European Commission, promoter of the initiative formally approved Tuesday.more information

    What is net neutrality?
    USA Shields Net Neutrality
    The 'neutrality' of the network, excluding the document NETMundial
    Charter of large Internet in favor of net neutrality
    Obama calls for new measures to protect Net Neutrality
    Internet giants unite in defense of net neutrality
Will there be exceptions to this common principle?
Yes, the law establishes three exceptions, many consumer organizations see as a key to arbitrariness. An operator may block content or discriminate if any rule or decision of the (national or European) authorities on the illegality of that content. Also to preserve the security of the network (eg to fight viruses or cyber attacks). Finally, operators can intervene to relieve traffic congestion when they arise.
What are traffic jams?
Aware that this exception is ambiguous enough to substantiate any restrictive practice, the legislature makes clear that congestion must be "temporary and exceptional" and "proportionate". That is not true of recurring traffic problems, although regulation can also do preventive (to avoid network overloads that will occur imminently). Consumer organizations warn that this may void the spirit of the rule.
Could there be priority for payment services?
The text supports the existence of specialized services (some existing and television Internet payment and other developing and using the Internet for specific medical applications that allow remote control of the patient by the hospital) offered to the consumer for a fee. But providing these premium services should not be detrimental to the open Internet. That is, these services can only be provided if there is sufficient capacity to be offered in addition to the open Internet. That exception is paid to violations of the rule.
Who will ensure that these new rules are followed?
The national regulatory bodies (the National Commission of Markets and Competition in the Spanish case) ensure compliance with this regulation. Member States shall establish penalties for cases of violation of these rules. Citizens who see their rights violated should file complaints to the national regulator.
When this law goes into effect?
Being a rules-and not a directive, to be transferred to the national-law, the text is directly applicable in April 2016, without making an interpretation. There will be, however, some guidelines for implementing the European telecom regulator, together with the European Commission shall publish in nine months, says EDRI, a European organization that defends consumer rights on the Internet. EDRI will use this procedure to try to better define what specialized services that enable the collection by the operator and the extent of the network congestion artificial supports the traffic management.
What is the political significance of this statement?
The fight for net neutrality call has divided the world into two major factions Internet: tech giants on the one hand and consumers on the other. Without wanting to disappoint the clamor of users but also aware of the pressures of industry, alleging issues of profitability and flow management to intervene in the user access, the rulers have legislated wisely. United States adopted in February a decision that establishes the network as a public good and therefore guarantees neutrality in access. The EU now gives a similar step, but it is less ambitious than Parliament intended in April last year: clearly define what net neutrality and better refine the alleged interference of operators in traffic. The intentions have been somewhat recessed to be necessary for the Parliament will negotiate the text with the European Council Represents the-states, as dictated legislative procedures in the EU.

 ビクトリアのユーザーや業界¿？
ヨーロッパは、第1のネットワークへのユニバーサルアクセスを安置が、例外とEUはローミングに終止符を打ちますが、falseをネットの中立性とは何であるネットの中立性を閉じて？
ルチアブリュッセルAbellan27 OCT 2015 - 18時21 CET

 いわゆるネットワーク中立性のための戦いは、インターネットの巨人と消費者がインターネットによりその強度を測定場になるために技術の分野を超えました。これらは、欧州議会によって火曜日批准テキストについての主な質問と回答です。
ネットの中立性とは何ですか？
それは曖昧な概念であり、実際には自由にすべてのWebコンテンツにアクセスする消費者の権利を指しEurocámara-で採択されたテキスト内の任意の時点で表示されません。これは、事業者は、インターネットをブロックしないことを確実に遅いか、消費者に応じて、他の外部の利害関係の上に特定のコンテンツに優先順位をつけることです。初めての火曜日に承認されたテキストは、その権利を正式に記しますが、特定の例外への扉を開きます。
インターネットへのアクセスはどこまでですか？
ユーザーは、ネットワークへのアクセスに障害の数を報告しました。 21％と2012年には36％の間で通信のためのヨーロッパの規制当局のボディの報告によると、特定のアプリケーションをブロックすることによって影響を受ける確保。
ロックは、具体的にどのような例がありますか？
一部の携帯電話事業者は、SkypeやWhatsAppのような無料のアプリケーションへのアクセスをブロックしたり、デバイス上で楽しむことが有料に依頼。そのパッケージには、このようなツイッターやGoogleなどのサービスへの無制限のアクセスを提供していますが、あなたが他の人にアクセスする場合、顧客から控除ギガビットが契約している企業があります。時にはちょうど遅いナビゲーションサービスを提供しています。また、ブロックはあなたが参照しているから地理的領域に基づいて、特定の動画にアクセスします。これらの行動のすべては、欧州委員会、正式に承認された火曜日イニシアチブのプロモーターによると、今から違法です。もっと

    ネットの中立性とは何ですか？
    米国シールズネット中立性
    文書を除くネットワークの「中立性」、NETMundial
    ネットの中立性を支持して大規模なインターネットの憲章
    オバマ氏は、ネット中立性を守るための新たな施策を求めて
    インターネットの巨人はネット中立性の防衛のために団結します
この一般的な原則には例外がありますか？
はい、法律は3つの例外を確立し、多くの消費者団体は、恣意性のキーとして表示されます。オペレータは、コンテンツをブロックしたり、そのコンテンツの違法性について（国やヨーロッパ）当局のいずれかのルールや決定場合を区別することができます。また、（例えば、ウイルスやサイバー攻撃を戦うために）ネットワークのセキュリティを維持します。最後に、事業者は、彼らが発生した場合、交通渋滞を緩和するために介入することができます。
交通渋滞は何ですか？
この例外は、任意の制限の​​厳しい練習を立証するのに十分な曖昧であることを認識し、議会は輻輳が「一時的と卓越した」と「比例」でなければならないことを明確にしています。規制も（差し迫って発生するネットワークの過負荷を回避するため）の予防を行うことができますがそれは、交通問題の再発の真のではありません。消費者団体は、これはルールの精神を失う可能性があることを警告します。
ペイメント・サービスの優先順位があるだろうか？
テキストは、専門的サービスの存在をサポートしています（いくつかの既存のとテレビのインターネット決済やその他の開発と病院による患者の遠隔制御を可能にする特定の医療用途のためにインターネットを使用して）消費者に提供有料。しかし、これらのプレミアムサービスを提供することは、オープンなインターネットに有害であってはなりません。すなわち、オープンなインターネットに加えて提供されるのに十分な容量がある場合、これらのサービスのみ提供することができます。その例外は、ルールの違反に支払われています。
誰がこれらの新しい規則が守られていること、？
国の規制機関（スペイン語場合における市場と競争の国家委員会）は、この規則の遵守を確保します。加盟国は、これらの規則に違反した場合の罰則を確立しなければなりません。自分たちの権利が侵害参照国籍のお客様は、レギュレータに苦情を提出する必要があります。
この法律が有効になると？
ルールではなく、国家の法律に転送すべきディレクティブなので、テキストは、解釈を加えることなく、2016年4月で直接適用されます。しかし、一緒に欧州委員会と欧州電気通信レギュレータを実装するためのいくつかのガイドラインは、9ヶ月で公表しなければならない、があるでしょう、EDRI、インターネット上の消費者の権利を守る欧州の団体は述べています。 EDRIは、より良いトラフィック管理をサポートしているオペレータによって収集し、ネットワークの輻輳人工の程度を可能にするサービスを専門に定義しようとするこの手順を使用します。
この文の政治的意義は何ですか？
他にハイテク一方で巨人と消費者：ネットの中立性・コールのための戦いは、2つの主要な派閥インターネットに世界を分けています。ユーザーアクセスに介入する収益性とフロー管理の問題を主張、ユーザーの叫びだけでなく、業界の圧力を意識を失望させたいがなければ、支配者は賢明に制定しています。米国では2月に公共財としてのネットワークを確立し、そのためのアクセスで中立性を保証することを決定しました。 EUは現在、同様の工程を与えるが、それは議会が昨年4月に意図したよりも少ない野心的である：明らかにどのようなネットの中立性を定義し、よりよいトラフィックの演算子の疑惑干渉を絞り込みます。多少議会のために必要であることが凹んされた意図は欧州理事会で、テキストをネゴシエートしますEUで立法手続きを指示されるように、ステートを表します。

 ¿Victoria Benutzer oder Industrie?
Europäischen ersten verankerten universellen Zugriff auf das Netzwerk, aber mit Ausnahmen Die EU macht Schluss mit Roaming, aber falsche schließt die Netzneutralität Was ist Netzneutralität?
Lucia Brüssel Abellan 27 OCT 2015 - 18.21 CET

 Der Kampf um die so genannte Netzneutralität transzendiert dem Gebiet der Technologie, um das Gebiet zu werden, wo die Internet-Giganten und die Verbraucher messen ihre Stärke durch das Internet. Dies sind die wichtigsten Fragen und Antworten über den Text der vom Europäischen Parlament ratifiziert Mittwoch.
Was ist Netzneutralität?
Es ist ein vager Begriff und in der Tat nicht zu jeder Zeit in der von der Eurocámara-, die dem Recht der Verbraucher auf alle Web-Inhalte freien Zugang bezieht angenommenen Text angezeigt. Damit soll sichergestellt werden, dass Betreiber nicht blockieren Internet, langsam oder zu priorisieren bestimmte Inhalte über andere externe Interessen je nach Verbraucher. Der am Dienstag zum ersten Mal gebilligten Text verankert dieses Recht, aber öffnet die Tür zu bestimmten Ausnahmen.
Wie weit ist der Zugang zum Internet?
Benutzer berichteten über eine Reihe von Hindernissen in den Netzzugang. Zwischen 21% und 36% im Jahr 2012 sorgten für durch die Blockierung bestimmter Anwendungen betroffen sind, nach einem Bericht des Gremiums Europäischer Regulierungsstellen für Telekommunikation.
Welche konkreten Beispiele sind dort verriegelt?
Einige Mobilfunkanbieter sperren den Zugriff auf kostenlose Anwendungen wie Skype oder WhatsApp oder fragen Sie den Zuschlag auf Geräten genießen. Es gibt Unternehmen, die in ihren Paketen bieten unbegrenzten Zugang zu Diensten wie Twitter oder Google, aber wenn Sie anderen Zugang hat Gigabit vom Kunden abgezogen beauftragt. Manchmal nur eine langsamere Navigationsdienste angeboten werden. Es blockiert den Zugriff auf bestimmte Videos basierend auf dem geografischen Bereich, von dem Sie beziehen. Alle diese Verhaltensweisen rechtswidrig sind ab jetzt, nach der Europäischen Kommission, Förderer der Initiative formell genehmigt Montag.mehr

    Was ist Netzneutralität?
    USA Shields Netzneutralität
    Die "Neutralität" des Netzwerks, mit Ausnahme des Dokuments NETMundial
    Charta der großen Internet zugunsten der Netzneutralität
    Obama fordert neue Maßnahmen zum Schutz der Netzneutralität
    Internet-Giganten zu vereinen in der Verteidigung der Netzneutralität
Wird es Ausnahmen von dieser gemeinsamen Prinzip sein?
Ja, stellt das Gesetz drei Ausnahmen, viele Verbraucherorganisationen sehen als Schlüssel zur Willkür. Ein Bediener kann Inhalte zu blockieren oder zu diskriminieren, wenn eine Regel oder die Beschlussfassung der (nationalen oder europäischen) Behörden über die Rechtswidrigkeit dieser Inhalte. Auch um die Sicherheit des Netzwerks (zB Viren oder Cyber-Attacken zu kämpfen) zu bewahren. Schließlich können die Betreiber eingreifen, um Staus zu entlasten, wenn sie auftreten.
Was sind Staus?
Im Bewusstsein, dass diese Ausnahme nicht eindeutig genug, um jede restriktive Praxis zu untermauern, macht der Gesetzgeber klar, dass Staus müssen "vorübergehenden oder außergewöhnlichen" und "verhältnismäßig" sein. Das ist nicht wahr von wiederkehrenden Verkehrsprobleme, obwohl Regulierung kann auch vorbeugende machen (Netzwerküberladungen, die drohende auftreten zu vermeiden). Verbraucherorganisationen warnen, dass dies den Geist der Regel ungültig.
Könnte es Priorität für Zahlungsdienstleistungen?
Der Text unterstützt die Existenz von spezialisierten Dienstleistungen (manche bestehenden und TV-Internet-Payment und anderen die Entwicklung und Nutzung des Internet für spezifische medizinische Anwendungen, die eine Fernsteuerung des Patienten durch das Krankenhaus zu ermöglichen) an den Verbraucher für eine Gebühr. Aber bietet diese Premium-Dienste sollte sich nicht nachteilig auf das offene Internet sein. Das heißt, diese Leistungen können nur bereitgestellt werden, wenn eine ausreichende Kapazität, neben dem offenen Internet angeboten werden. Diese Ausnahme ist, Verstöße gegen die Regel bezahlt.
Wer wird dafür sorgen, dass die neuen Regeln eingehalten werden?
Die nationalen Regulierungsstellen (die Nationale Kommission der Märkte und der Wettbewerb auf dem spanischen Fall) die Einhaltung dieser Verordnung. Mitgliedstaaten legen Sanktionen für den Fall der Verletzung dieser Regeln zu etablieren. Bürger, die ihre Rechte verletzt sollten Beschwerden an die nationale Regulierungsbehörde Datei anzeigen.
Wenn dieses Gesetz in Kraft tritt?
Als ein auf Regeln und nicht eine Richtlinie, auf die nationale Rechtsprechung übertragen werden, ist der Text im April 2016 unmittelbar anwendbar, ohne dass eine Interpretation. Es wird jedoch muss einige Richtlinien für die Durchführung der europäischen Telekom-Regulierungsbehörde, gemeinsam mit der Europäischen Kommission in neun Monaten zu veröffentlichen, sagt EDRI, eine europäische Organisation, die die Rechte der Verbraucher im Internet verteidigt. EDRI wird dieses Verfahren verwenden, um zu versuchen, besser zu definieren, was spezialisierten Dienstleistungen, die die Sammlung durch den Betreiber und den Umfang der Netzwerküberlastung künstliche aktivieren unterstützt das Verkehrsmanagement.
Was ist die politische Bedeutung dieser Aussage?
Tech-Riesen auf der einen Seite und den Verbrauchern auf der anderen: Der Kampf um die Netzneutralität Anruf hat die Welt in zwei große Fraktionen Internet aufgeteilt. Ohne es zu wollen, um das Geschrei der Nutzer, sondern auch bewusst dem Druck der Industrie zu enttäuschen, dem zufolge Fragen der Wirtschaftlichkeit und Durchflussmanagement in der Benutzer Zugriff zu intervenieren, haben die Herrscher klug Rechtsvorschriften erlassen. Vereinigten Staaten verabschiedet im Februar eine Entscheidung, die das Netzwerk als ein öffentliches Gut etabliert und garantiert Neutralität Zugang. Die EU gibt nun einen ähnlichen Schritt, aber es ist weniger ehrgeizig als das Parlament im April soll im letzten Jahr ist: klar definieren, was die Netzneutralität und eine bessere Verfeinerung der angeblichen Einmischung der Betreiber im Verkehr. Die Absichten haben etwas vertieft worden notwendig zu sein für das Parlament zu verhandeln der Text mit dem Europäischen Rat Stellt die Staaten, wie diktiert Gesetzgebungsverfahren in der EU.