EUの文は、今日はスペイン語を立ち退きシステムをテスト EUはスペインの譲渡抵当に今日決定します 「新たな視点を開き、「裁判官はルクセンブルクに問題を取ったと言います 欧州裁判所の判断保留中の追い出さ政府と数千人 クララBlanchar/バルセロナリュイス・ペリセア13 MAR 2013 - 23時22分CET 48 に提出： 住宅ローンECJ経済危機立ち退き経済不況経済状況PAHローンの抵当住宅ローン市場の住宅協会

EL PAIS > DESAHUCIOS

Una sentencia de la UE pone a prueba hoy el sistema de desahucios español
La UE decidirá hoy sobre la ley hipotecaria española
"Se abre una nueva perspectiva”, dice el juez que llevó la cuestión a Luxemburgo
El Gobierno y miles de desahuciados pendientes de la sentencia del tribunal europeo
Clara Blanchar / Lluís Pellicer Barcelona 13 MAR 2013 - 23:22 CET
48
Archivado en:
    Crisis económica Préstamos hipotecarios TJUE Recesión económica Desahucios PAH Préstamos Hipotecas Coyuntura económica Asociaciones Mercado hipotecario Vivienda

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

An EU statement tests the system today evictions Spanish
The EU will decide today on the Spanish mortgage law
"Opens a new perspective," he says the judge took the matter to Luxembourg
The Government and thousands evicted pending the judgment of the European Court
Clara Blanchar / Barcelona Lluís Pellicer 13 MAR 2013 - 23:22 CET
48
Filed in:
     Mortgage loans ECJ economic crisis Evictions Economic Recession Economic situation PAH Loans Mortgages Mortgage Market Housing Associations

 Thousands of Spanish families, financial institutions and the government itself will be watching today in Luxembourg, where a judgment of the Court of Justice of the European Union may jeopardize the current Spanish mortgage system. A model where families who can not afford a mortgage can stay on the street and with debt on their backs and that as a result of the bursting of the housing bubble and unemployment causes more than 500 evictions per day (all types of properties: from floors to lots or garages).
The origin of everything is in the case of Mohamed Aziz, a resident of Martorell (Barcelona), which was evicted in January 2011 and whose case reached the Mercantile Court number 3 of Barcelona. The head of the court, José María Fernández Seijo, posed a question to Luxembourg to see if the Spanish law is compatible with the rights of consumers to protect the EU directive. He did, he explains, after the Constitutional refused to study a question of a judge of Sabadell whether foreclosures violated rights of citizens, seeking greater awareness within the European Union.more information

    photo "Banks live our suffering"
    photo "The government is scared when it comes to change the law"
    European opinion fotoUn Spanish law considers abusive
    fotoLos hopeless look to Europe
"In any case, whatever happens, it will open a different perspective. If the judgment is favorable, the legislative change will be faster. If rejected, you must open a reflection anyway, since the Court give foreign keys we need, "says Fernandez Seijo. This issued in 2011 a judgment canceling the debt that had two elderly with the delivery of the proceeds from the sale of mortgaged flat, although only covered half of what the bank called.
The key to today's sentencing is if it finds that the existence of unfair terms can paralyze foreclosures. Ie evictions. Pending read the text today, is expected to, at least, the failure of a severe wake-up call to the Spanish Government.
Platform Affected by Mortgage (PAH), created in 2009 facing no opposition from the authorities evictions, is convinced that the sentence will agree to Aziz and other affected and forced to change the Spanish mortgage law "by violate fundamental rights. " The statement coincides with the parliamentary process in the House of Representatives of the People's Legislative Initiative (ILP) that backed by a million and a half signatures calls for evictions, that those affected can return to their flats and paralyze bank stay and live paying social rent.
PAH collaborator Marti Batllori platforms lawyer states that expect a resolution "to mean" non-binding opinion issued last November by Advocate General Juliane Kokott Union, which said "the Spanish foreclosure system limits severe form of defense possibilities implemented in the light of European legislation ". Batllori regrets that a resolution of this kind "has to come from outside when we all know it is." "The government should have been more agile to a helplessness that has caused so much damage."
It remains to be seen, however, which raises the text of the European court. If finally it gives consumers reason and if it does at all aspects of the law or only in part. Or if the sentence can only have application for mortgages to be signed in the future or retroactive. "What we do know is that it will be directly applicable to the processes that are alive, the outstanding issue statements," says Batllori.

 EUの文は、今日はスペイン語を立ち退きシステムをテスト
EUはスペインの譲渡抵当に今日決定します
「新たな視点を開き、「裁判官はルクセンブルクに問題を取ったと言います
欧州裁判所の判断保留中の追い出さ政府と数千人
クララBlanchar/バルセロナリュイス・ペリセア13 MAR 2013 - 23時22分CET
48
に提出：
    住宅ローンECJ経済危機立ち退き経済不況経済状況PAHローンの抵当住宅ローン市場の住宅協会

 スペインの家族、金融機関、政府自体の数千人が欧州連合司法裁判所の判断は、現在のスペインの住宅ローンのシステムを危険にさらすことルクセンブルグ、今日見ているだろう。住宅ローンを買う余裕はない家族が住宅バブルと失業の破裂の結果としての路上で、それらの背中に借金をし、その滞在できるモデルは、1日あたり500以上の立ち退き（プロパティのすべての種類が発生します。床からたくさんまたはガレージに）。
すべての起源はモハメド・アジズ、その場合バルセロナのマーカンタイル裁判所番号3に達した2011年1月に追い出されたマルトレル（バルセロナ）の居住者との場合です。裁判所の頭部、ホセ・マリア・フェルナンデス・成城は、スペインの法律はEU指令を保護するために、消費者の権利と互換性があるかどうかを確認するためにルクセンブルクに質問を提起しました。憲法は、差し押さえは、欧州連合（EU）内で大きな意識を求めて、市民の権利を侵害するかどうかサバデルの裁判官の質問を検討することを拒否した後、彼は、彼は説明し、やりました。もっと

    写真「銀行は私たちの苦しみを生きます」
    写真は「それは法律を変えることになると政府はおびえています」
    スペインの法律fotoUnヨーロッパの意見が虐待とみなし
    ヨーロッパへfotoLos絶望的な表情
「いずれにしても、何が起こる、それは別のパースペクティブを開きます。判断が肯定的であった場合は、立法の変化が速くなります。拒否された場合には裁判所が私たちに必要な外部キーを与えるので、あなたは、とにかく反射を開く必要があり、「フェルナンデス成城氏は述べています。唯一の銀行は何と呼ばれるの半分をカバーしているが、これは2011年に抵当フラットの売却による収入の配信に高齢者2を持っていた債務を相殺する判決を出しました。
それは不公平な用語の存在が差し押さえを麻痺ことを発見した場合、今日の判決への鍵です。 IEの立ち退き。保留中の今日のテキストを読んで、スペイン政府に深刻なウェイクアップコールの失敗、少なくとも、期待されています。
当局の立ち退きからの反対に直面していない2009年に作成された住宅ローン（PAH）の影響を受けるプラットフォームは、文はアジズに同意し、他に影響を与えによって「スペインの住宅ローンの法律の変更を強制することを確信しています基本的権利を侵害します。」文では、影響を受けたものは自分のフラットに戻り、銀行を麻痺ことができ、立ち退きのために150万の署名の呼び出しに裏打ちされた人々の立法イニシアティブ（ILP）の衆議院における議会のプロセスと一致します滞在し、社会的な家賃を払って住んでいます。
「スペインの差し押さえシステムの制限を述べ法務官ジュリアーネKokott連合が最後の11月発行の非結合意見」を意味する「解像度を期待PAH協力者マルティBatll​​oriプラットフォームの弁護士の状態、欧州の法律の光」で実装防衛の可能性の重症型。 Batll​​oriは、この種の解像度は「私たちは皆、それがわかっているときに外から来ています。」と後悔します「政府はそんなに被害をもたらした無力感により機敏されている必要があります。 "
これは、欧州裁判所​​のテキストを発生させているが、見られることを残ります。最終的に場合は、消費者の理由を与え、それが法律のすべての側面で、または一部のみでない場合。住宅ローンは、将来または遡及に署名するため、または文が唯一のアプリケーションを持つことができます。 「私たちが知っていることは、それが生きているプロセス、未解決の問題文に直接適用になるということです、「Batll​​ori氏は述べています。

 Ein EU-Anweisung testet das System heute Vertreibungen Spanisch
Die EU heute auf dem spanischen Hypothekenrecht entscheiden wird
"Öffnet eine neue Perspektive", sagt der Richter nahm die Sache nach Luxemburg
Die Regierung und tausende vertrieben Erwartung des Urteils des Europäischen Gerichtshofs
Clara Blanchar / Barcelona Lluís Pellicer 13 MAR 2013 - 23.22 CET
48
Filed in:
     Hypothekendarlehen EuGH Wirtschaftskrise Räumungen Rezession Wirtschaftliche Lage PAH Kredite Hypotheken Hypotheken-Börse Housing Associations

 Tausende von spanischen Familien, Finanzinstitutionen und die Regierung selbst sehen sich heute in Luxemburg, in denen ein Urteil des Gerichtshofs der Europäischen Union kann die aktuelle spanische Hypothekensystem gefährden. Ein Modell, in dem Familien, die nicht eine Hypothek leisten können, finden Sie auf der Straße und mit Schulden auf dem Rücken, und dass als Folge des Platzens der Immobilienblase und Arbeitslosigkeit bleiben, bewirkt, dass mehr als 500 Räumungen pro Tag (alle Arten von Immobilien: von Böden, viel oder Garagen).
Der Ursprung von allem ist im Falle von Mohamed Aziz, ein Bewohner von Martorell (Barcelona), die im Januar 2011 geräumt wurde und dessen Fall erreichte die Mercantile Court Nummer 3 von Barcelona. Der Kopf des Gerichts, José María Fernández Seijo, stellte eine Frage nach Luxemburg zu sehen, ob das spanische Gesetz ist mit den Rechten der Verbraucher, um die EU-Richtlinie zu schützen kompatibel. Er tat, erklärt er, nachdem das Verfassungs weigerte sich, eine Frage des Richters von Sabadell, ob Zwangsvollstreckungen verletzten Rechte der Bürger, suche das Bewusstsein innerhalb der Europäischen Union zu untersuchen.mehr

    photo "Banken leben unser Leiden"
    Foto: "Die Regierung hat Angst, wenn es um das Gesetz zu ändern kommt"
    Europäische Meinung fotoUn spanischem Recht der Auffassung, beleidigende
    fotoLos hoffnungslosen Blick nach Europa
"Auf jeden Fall, was auch immer geschieht, es wird eine andere Perspektive zu eröffnen. Wenn die Beurteilung positiv aus, wird die Gesetzesänderung schneller sein. Wenn zurückgewiesen, müssen Sie eine Reflexion trotzdem öffnen, da der Gerichtshof Fremdschlüssel wir brauchen ", sagt Fernandez Seijo. Dieses im Jahr 2011 ausgestellt ein Urteil Erlass der Schulden, die zwei älteren Menschen mit der Lieferung der Erlös aus dem Verkauf der verpfändeten Wohnung hatte, obwohl nur abgedeckt Hälfte dessen, was die Bank genannt.
Der Schlüssel zum heutigen Verurteilung ist wenn er feststellt, dass die Existenz missbräuchlicher Klauseln können Zwangsvollstreckungen zu lähmen. Dh Räumungen. Ausstehend lesen Sie den Text heute wird erwartet, dass zumindest der Ausfall eines schweren Weckruf an die spanische Regierung.
Platform von Hypotheken (PAH), im Jahr 2009 erstellt keine Opposition von den Behörden gegenRäumungen betroffen sind, ist davon überzeugt, dass der Satz wird auf Aziz einverstanden und andere betroffen und gezwungen, die spanischen Hypothekengesetz "von ändern Grundrechte verletzen. " Die Aussage deckt sich mit der parlamentarischen Prozess in das Repräsentantenhaus der Volks Legislative Initiative (ILP), die durch eine und eine halbe Million Unterschriften fordert Räumungen gesichert, dass die Betroffenen, ihre Wohnungen zurückkehren und zu lähmen Bank bleiben und leben soziale Miete zu bezahlen.
PAH Kollaborateur Marti Batllori Plattformen Anwalt Staaten, die eine Resolution "mit der Bedeutung" erwartet nicht verbindliche Stellungnahme abgegeben hat im vergangenen November von Generalanwalt Juliane Kokott Union, die sagte: "Die spanischen Abschottung Systemgrenzen schwere Form der im Lichte der europäischen Gesetzgebung "implementiert Verteidigungsmöglichkeiten. Batllori bedauert, dass eine Resolution dieser Art "muss von außen kommen, wenn wir alle wissen, es ist." "Die Regierung sollte schon agiler auf eine Hilflosigkeit, die so viel Schaden verursacht hat, zu haben."
Es bleibt abzuwarten, aber, die den Text der Europäischen Gericht wirft. Wenn schließlich gibt sie den Verbrauchern Vernunft und, wenn es sich mit allen Aspekten des Gesetzes tut oder nur teilweise. Oder wenn der Satz kann nur Anwendung für Hypotheken auf in der Zukunft oder rück unterzeichnet werden. "Was wir wissen, ist, dass es direkt auf die Prozesse, die noch am Leben sind, die noch offene Frage Abschlusses sein", sagt Batllori.